The King of Astrological Texts called “The Yuddhajayārṇava Tantra”
གཡུལ་ལས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnams par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba Gཚེའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་གཙུག་གི་ནོར་བུ tshe'i gnas skabs kyi 'bras bu dang gtsug gi nor bu Gགཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes pa'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba A-C-D-Nགཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba Q
A5809
གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes pa'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba ཨུ་དྷ་ཛ་ཡཱརྞ་བ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྦ་རོ་ད་ཡ་ནཱ་མ u d+ha dza yAr+Na ba tan+t+ra rA dza sba ro da ya nA ma
Location
set MW1PD95844: volume gso ba rig pa go + gso ba rig pa ngo - folios 10681-12431
Colophon གཡུལ་ལས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་ཆོས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ g.yul las rnams par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba'i bstan chos rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza ya a nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod 'byung bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C4286a
གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes pa'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume sna tshogs ngo - folios 49b5-89a3 complete text
D4322
གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes pa'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba ཡུ་དྷ་ཛ་མཱ་རྞ་བ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྦ་རོ་ད་ཡ་ནཱ་མ yu d+ha dza mA r+Na ba tan+t+ra rA dza sba ro da ya nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ngo) - folios 49b1-91b7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (cho) - folios 49b1-91b7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (cho) - folios 49b1-91b7 complete text
Colophon གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་བོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་རྫོགས་སོ g.yul las rnam par rgyal ba zhes pa'i rgyud kyi rgyal bo dbyangs 'char ba zhes bya ba'i bstan bcos rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ba N+Di ta dpal dza ya A nan+da chen po (translator) bod kyi lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung ba (translator)
GT3818
གཡུལ་ལས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnams par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba ཡུ་དྷ་ཛ་ས་རྞ་བཻ་ཏནྵ་རཱ་ཛ་སྭ་རོ་དྷ་ཡ་ནཱ་མ yu d+ha dza sa r+Na bai tan+Sha rA dza s+wa ro d+ha ya nA ma
Location
set MW23702: volume bzo rig （go-） - folios 66b1-147a1
Colophon གཡུལ་ལས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་ཆོས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ g.yul las rnams par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba'i bstan chos rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza ya a nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod 'byung bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o GT3822
ཚེའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་དང་གཙུག་གི་ནོར་བུ tshe'i gnas skabs kyi 'bras bu dang gtsug gi nor bu
Location
set MW23702: volume bzo rig （go-） - folios 205b1-206a6
Colophon ཚེའི་གནས་སྐབས་ཀྱི་འབྲས་བུ་གནོད་འབྱུང་བ་ཟེར་འབྱུང་བའི་གནོད་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ལས་རྫོགས་སོ།།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཔལ་ཛ་ཡ་ཨ་ནན་ཏ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་སྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་ཐམས་ཅད་འབྱུང་བས་ཡམ་བུའི་གྲོང་ཁྱེར་སེ་ལོ་ག་བུའི་གཙུག་ལས་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།།དུས་སྦྱོར་བདུན་པའི་དུས་སུ་ཉི་མ་འཆར་བར་གྱུར་པའི་དེའི་ཚེ་ནད་ཀྱིས་ཐེབས་པར་འགྱུར། མིག་དམར་འཆར་པ་དེའི་ཚེ། རྨ་འདོད་པར་འགྱུར་རོ། །སྤེན་པ་ཤར་ན་དེའི་ཚེ། །ནོར་ཉམས་པར་འགྱུར་རོ། ། དེའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་སྤང་བར་བྱའོ། །སྒྲ་གཅན་ཤར་བར་གྱུར་པ་དེ་ཚེ་དགྲ་བརླག་པར་འགྱུར་རོ། །ཟླ་བ་ཤར་བར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་རྒྱས་པ་ཡུལ་ལས་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། པ་སངས་ཤར་བར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ། །རྫས་རྙེད་པ་དང་།།བདེ་བར་བཅས་ཏེ་བུད་མེད་དང་ལྷན་གཅིག་པར་འགྱུར་རོ། །གལ་ཏེ་ཡང་དག་པའི་དུས་ཐམས་ཅད་འཆར་བར་གྱུར་པ་དེའི་ཚེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ། །རྫོགས་སྷོ tshe'i gnas skabs kyi 'bras bu gnod 'byung ba zer 'byung ba'i gnod pa zhes bya ba'i las rdzogs so//rgya gar gyi mkhan po dpal dza ya a nan ta dang / lo tsA ba dge slong smongs pa'i gnyen po dgos 'dod thams cad 'byung bas yam bu'i grong khyer se lo ga bu'i gtsug las khang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o//dus sbyor bdun pa'i dus su nyi ma 'char bar gyur pa'i de'i tshe nad kyis thebs par 'gyur/ mig dmar 'char pa de'i tshe/ rma 'dod par 'gyur ro/ /spen pa shar na de'i tshe/ /nor nyams par 'gyur ro/ / de'i phyir de rnams spang bar bya'o/ /sgra gcan shar bar gyur pa de tshe dgra brlag par 'gyur ro/ /zla ba shar bar gyur pa de'i tshe rgyas pa yul las rgyal bar 'gyur ro/ pa sangs shar bar gyur pa de'i tshe/ /rdzas rnyed pa dang //bde bar bcas te bud med dang lhan gcig par 'gyur ro/ /gal te yang dag pa'i dus thams cad 'char bar gyur pa de'i tshe 'grub par 'gyur ro/ /rdzogs s+ho
N4604
གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes pa'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba ཡུ་དྷ་ཛ་སརྞ་པ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྭ་རོ་དྷ་ཡ་ནཱ་མ yu d+ha dza sar+Na pa tan+t+ra rA dza swa ro d+ha ya nA ma
Location
set MW22704: volume bzo rig (go） - folios 43a1-115b7 complete text
set MW2KG5015: volume bzo rig (go） - folios 43a1-115b7
Colophon གཡུལ་ལས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་ཆོས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ g.yul las rnams par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba'i bstan chos rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza ya a nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod 'byung bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q5813
གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བ g.yul las rnam par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba ཡུ་དྷ་ཛ་སརྞ་བཻ་ཏནྵ་རཱ་ཛ་སྭ་རོ་དྷ་ཡ་ནཱ་མ yu d+ha dza sar+Na bai tan+Sha rA dza s+wa ro d+ha ya nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, go - folios 43b1-98a1 complete text
Colophon གཡུལ་ལས་རྣམས་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱངས་འཆར་བ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་ཆོས་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྡ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རྨོངས་པའི་གཉེན་པོ་དགོས་འདོད་འབྱུང་བས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ g.yul las rnams par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyangs 'char ba zhes bya ba'i bstan chos rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza ya a nan+da dang / lo tsA ba dge slong rmongs pa'i gnyen po dgos 'dod 'byung bas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Additional miscellaneous Collections
NLM544.001 (Manuscript) གཡུལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དབྱང་འཆར་བ། g.yul las rnam par rgyal ba zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po dbyang 'char ba/
