The Door to Language called “An Exemplary Instrument”
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba C-D-G-N-Qསྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu A
A5772
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu ཝ་ཙ་ན་མུ་ཁ་ཡུ་དྷོ་པ་མ་ནཱ་མ wa tsa na mu kha yu d+ho pa ma nA ma
Location
set MW1PD95844: volume sgra mdo le + sgra mdo she - folios 18271-18401
Colophon པཎྜི་ཏ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ། སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས། བླ་མ་ནོར་བཟང་གྲགས་པ་ལས་ཐོས་ཏེ། སློབ་མ་གཞོན་ནུ་གྲགས་པའི་དོན་དུ། མིང་གིས་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཞག་།ཕྲད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཤད་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ paN+Di ta dran pa ye shes grags pas mdzad pa/ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dran pa'i ye shes grags pas/ bla ma nor bzang grags pa las thos te/ slob ma gzhon nu grags pa'i don du/ ming gis sbyor ba ni cung zad bzhag /phrad kyi sbyor ba ni cung zad bshad nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C4260
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume sgra mdo she - folios 279b1-283b7 complete text
D4295
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba ཝ་ཙ་ན་མུ་ཁ་ཡུ་དྷོ་པ་མ་ནཱ་མ wa tsa na mu kha yu d+ho pa ma nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (she) - folios 277b1-281b7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (she) - folios 277b1-281b7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (she) - folios 277b1-281b7 complete text
Colophon པཎྜི་ཏ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ་སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ paN+Di ta dran pa ye shes grags pas mdzad pa smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dran pa'i ye shes grags pa (translator) paN+Di ta dran pa ye shes grags pa (author)
GT3787
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba ཝ་ཙ་བ་མུ་ཁ་ཡུ་དྷོ་པ་མ་ནཱ་མ wa tsa ba mu kha yu d+ho pa ma nA ma
Location
set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 359b1-366a3
Colophon པཎྜི་ཏ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ། སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས། བླ་མ་ནོར་བཟང་གྲགས་པ་ལས་ཐོས་ཏེ། སློབ་མ་གཞོན་ནུ་གྲགས་པའི་དོན་དུ། མིང་གིས་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཞག་།ཕྲད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཤད་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ paN+Di ta dran pa ye shes grags pas mdzad pa/ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dran pa'i ye shes grags pas/ bla ma nor bzang grags pa las thos te/ slob ma gzhon nu grags pa'i don du/ ming gis sbyor ba ni cung zad bzhag /phrad kyi sbyor ba ni cung zad bshad nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
N4575
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba ཝ་ཙ་ན་མུ་ཁ་ཡུ་དྷོ་པ་མ་ནཱ་མ wa tsa na mu kha yu d+ho pa ma nA ma
Location
set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 260b2-265b7 complete text
set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le） - folios 260b2-265b7
Colophon པཎྜི་ཏ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ། སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས། བླ་མ་ནོར་བཟང་གྲགས་པ་ལས་ཐོས་ཏེ། སློབ་མ་གཞོན་ནུ་གྲགས་པའི་དོན་དུ། མིང་གིས་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཞག་།ཕྲད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཤད་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ paN+Di ta dran pa ye shes grags pas mdzad pa/ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dran pa'i ye shes grags pas/ bla ma nor bzang grags pa las thos te/ slob ma gzhon nu grags pa'i don du/ ming gis sbyor ba ni cung zad bzhag /phrad kyi sbyor ba ni cung zad bshad nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q5784
སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba ཝ་ཙ་ན་མུ་ཁ་ཡུ་དྷོ་པ་མ་ནཱ་མ wa tsa na mu kha yu d+ho pa ma nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 273b8-278b4 complete text
Colophon པཎྜི་ཏ་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས་མཛད་པ། སྨྲ་བའི་སྒོ་མཚོན་ཆ་ལྟ་བུ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྲན་པའི་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པས། བླ་མ་ནོར་བཟང་གྲགས་པ་ལས་ཐོས་ཏེ། སློབ་མ་གཞོན་ནུ་གྲགས་པའི་དོན་དུ། མིང་གིས་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཞག །ཕྲད་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ནི་ཅུང་ཟད་བཤད་ནས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ paN+Di ta dran pa ye shes grags pas mdzad pa/_smra ba'i sgo mtshon cha lta bu zhes bya ba rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dran pa'i ye shes grags pas/_bla ma nor bzang grags pa las thos te/_slob ma gzhon nu grags pa'i don du/_ming gis sbyor ba ni cung zad bzhag_/phrad kyi sbyor ba ni cung zad bshad nas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors nor bzang grags pa/(maṇibhadrakīrti) (translator) dran pa'i ye shes grags pa/(smṛtijñānakīrti) (translator) dran pa ye shes grags pa/(smṛtijñānakīrti) (author)
