Catalog entry rKTs-T3625
སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos

सर्वभाषा­प्रवर्तन­व्याकरण­शास्त्र
sarvabhāṣā­pravartana­vyākaraṇa­śāstra

ᠥᠭᠦᠯᠡᠺᠦ ᠪᠦᠺᠦᠨ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠠᠶᠠᠯᠭᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ
ögülekü bükün-dür oroqu ayalγu-yin šastir

A Grammatical Treatise on the Correct Usage of Language




A5767

སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos
སརྦ་བྷཱ་ཥ་པྲ་ཝརྟ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎཱ་ཤཱསྟྲ
sarba b+hA Sha pra warta na byA ka ra NA shAstra


Location
set MW1PD95844: volume sgra mdo le + sgra mdo she - folios 17001-17031

Colophon
སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སུ་བྷཱ་ཥ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sgra'i bstan bcos smra ba kun la 'jug pa zhes bya ba sbyor ba bzhi dang ldan pa slob dpon chen po su b+hA Sha kIrtis mdzad pa rdzogs so


C4255

སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos


Location
set MW1GS66030: volume sgra mdo she - folios 237b1-238a5
complete text



D4290

སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos
སརྦ་བྷཱ་ཥ་པྲ་ཝ་རྟ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ཤཱསྟྲ
sarba b+hA Sha pra wa rta na byA ka ra Na shAs+t+ra


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (she) - folios 235b1-236a5
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (she) - folios 235b1-236a5
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (she) - folios 235b1-236a5
complete text

Colophon
སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སུ་བྷཱ་ཥ་ཀཱི་རྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sgra'i bstan bcos smra ba kun la 'jug pa zhes bya ba sbyor ba bzhi dang ldan pa slob dpon chen po su b+hA Sha kI rtis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
slob dpon chen po su b+hA Sha kI rti (author)



GT3782

སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos
སརྦྦ་བྷ་ཥ་པྲ་ཝརྟ་ན་བྱ་ཀ་ར་ཎ་ཥསྟྲ
sar+b+ba b+ha Sha pra warta na bya ka ra Na Shastra


Location
set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 208b1-290a6

Colophon
སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སུ་བྷཱ་ཥ་ཀཱིརྟཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sgra'i bstan bcos smra ba kun la 'jug pa zhes bya ba sbyor ba bzhi dang ldan pa slob dpon chen po su b+hA Sha kIrtIs mdzad pa rdzogs so


N4570

སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos
སརྦ་བྷཱ་ཥ་པྲ་ཝ་རྟ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ཤཱསྟྲ
sarba b+hA Sha pra wa rta na byA ka ra Na shAs+t+ra


Location
set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 212b3-213b1
complete text
set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 212b3-213b1

Colophon
སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སུ་བྷཱ་ཥ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sgra'i bstan bcos smra ba kun la 'jug pa zhes bya ba sbyor ba bzhi dang ldan pa slob dpon chen po su b+hA Sha kIrtisa mdzad pa rdzogs so


Q5779

སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པའི་སྒྲའི་བསྟན་བཅོས
smra ba kun la 'jug pa'i sgra'i bstan bcos
སརྦྦ་བྷ་ཥ་པྲ་ཝརྟ་ན་བྱཱ་ཀ་ར་ཎ་ཤཱསྟྲ
sar+b+ba b+ha Sha pra warta na byA ka ra Na shAstra


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 229a4-230a3
complete text

Colophon
སྒྲའི་བསྟན་བཅོས་སྨྲ་བ་ཀུན་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྦྱོར་བ་བཞི་དང་ལྡན་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་སུ་བྷཱ་ཥ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sgra'i bstan bcos smra ba kun la 'jug pa zhes bya ba sbyor ba bzhi dang ldan pa slob dpon chen po su b+hA Sha kIrtisa mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
subhāṣakīrti (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Subhāṣākīrti

source rKTs &