Catalog entry rKTs-T3621
ལུང་སྟོན་པ་ཀ་ལཱ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ
lung ston pa ka lA pa'i mdo'i 'grel pa slob ma la phan pa

शिष्यहिताकलापसूत्रवृत्ति
śiṣyahitākalāpasūtravṛtti

A Running Commentary on the Rules of the Kātantra [System of] Grammar with Detailed Descriptions called “For the Benefit of Students”




A5763

ལུང་སྟོན་པ་ཀ་ལཱ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ
lung ston pa ka lA pa'i mdo'i 'grel pa slob ma la phan pa


Location
set MW1PD95844: volume sgra mdo le + sgra mdo she - folios 2471-10071

Colophon
ཇོ་བོ་དྲག་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཀུན་ཏུ་ཐོབ་པོ་ཞེས་པའོ། འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་མཁྱེན་རབས་མི་གཉིས་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་བཀའ་དྲིན་ལས། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུངས་རབ་དང་ཐ་སྙད་ཀྱི་གཙུག་ལག་རྣམས་ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེར་ཐོབ་པ། གངས་ཅན་གྱི་ཁྲོད་དུ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོས་དགས་པོ་རྫམ་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
jo bo drag 'byor gyis mdzad pa'i 'grel pa slob ma la phan pa kun tu thob po zhes pa'o/ 'di ni chos kyi rje skad gnyis smra ba rnams kyi gtsug gi nor bu thub pa'i dbang po dang mkhyen rabs mi gnyis pa dpal ldan blo gros brtan pa'i bka' drin las/ bde bar gshegs pa'i gsungs rab dang tha snyad kyi gtsug lag rnams la blo gros rgya cher thob pa/ gangs can gyi khrod du skad gnyis smra ba shAkya'i dge slong byang chub rtse mos dgas po rdzam yul du bsgyur ba rdzogs so


C4251

ལུང་སྟོན་པ་ཀ་ལཱ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ
lung ston pa ka lA pa'i mdo'i 'grel pa slob ma la phan pa zhes bya ba bzhugs so


Location
set MW1GS66030: volume sgra mdo le - folios 75a1-319a7
complete text



D4286

ལུང་སྟོན་པ་ཀ་ལཱ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ
lung ston pa ka lA pa'i mdo'i 'grel pa slob ma la phan pa zhes bya ba bzhugs so


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (le) - folios 75b1-317a7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (le) - folios 75b1-317a7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (le) - folios 75b1-317a7
complete text

Colophon
ཇོ་བོ་དྲག་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཀུན་ཐོབ་བོ་ཞེས་པའོ
jo bo drag 'byor gyis mdzad pa'i 'grel pa slob ma la phan pa kun thob bo zhes pa'o

Translators and Revisors
skad gnyis smra ba shAkya'i dge slong byang chub rtse mo (translator)
jo bo drag 'byor (author)



GT3898

ཀ་ལཱ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ
ka lA pa'i 'grel pa slob ma la phan pa


Location
set MW23702: volume sgra skor (no) - folios 1b1-351a3

Colophon
ཇོ་བོ་དྲག་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཀུན་ཏུ་ཐོབ་པོ་ཞེས་པའོ། འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་མཁྱེན་རབས་མི་གཉིས་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་བཀའ་དྲིན་ལས། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུངས་རབ་དང་ཐ་སྙད་ཀྱི་གཙུག་ལག་རྣམས་ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེར་ཐོབ་པ། གངས་ཅན་གྱི་ཁྲོད་དུ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོས་དགས་པོ་རྫམ་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
jo bo drag 'byor gyis mdzad pa'i 'grel pa slob ma la phan pa kun tu thob po zhes pa'o/ 'di ni chos kyi rje skad gnyis smra ba rnams kyi gtsug gi nor bu thub pa'i dbang po dang mkhyen rabs mi gnyis pa dpal ldan blo gros brtan pa'i bka' drin las/ bde bar gshegs pa'i gsungs rab dang tha snyad kyi gtsug lag rnams la blo gros rgya cher thob pa/ gangs can gyi khrod du skad gnyis smra ba shAkya'i dge slong byang chub rtse mos dgas po rdzam yul du bsgyur ba rdzogs so


N4682

ཀ་ལཱ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ
ka lA pa'i mdo'i 'grel pa slob ma la phan pa zhes bya ba bzhugs so


Location
set MW22704: volume sgra skor (no) - folios 1b1-313a5
complete text
set MW2KG5015: volume sgra skor (no) - folios 1b1-313a5

Colophon
ཇོ་བོ་དྲག་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཀུན་ཏུ་ཐོབ་པོ་ཞེས་པའོ། འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་མཁྱེན་རབས་མི་གཉིས་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་བཀའ་དྲིན་ལས། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུངས་རབ་དང་ཐ་སྙད་ཀྱི་གཙུག་ལག་རྣམས་ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེར་ཐོབ་པ། གངས་ཅན་གྱི་ཁྲོད་དུ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོས་དགས་པོ་རྫམ་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
jo bo drag 'byor gyis mdzad pa'i 'grel pa slob ma la phan pa kun tu thob po zhes pa'o/ 'di ni chos kyi rje skad gnyis smra ba rnams kyi gtsug gi nor bu thub pa'i dbang po dang mkhyen rabs mi gnyis pa dpal ldan blo gros brtan pa'i bka' drin las/ bde bar gshegs pa'i gsungs rab dang tha snyad kyi gtsug lag rnams la blo gros rgya cher thob pa/ gangs can gyi khrod du skad gnyis smra ba shAkya'i dge slong byang chub rtse mos dgas po rdzam yul du bsgyur ba rdzogs so


Q5884

ཀ་ལཱ་པའི་མདོའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ
ka lA pa'i mdo'i 'grel pa slob ma la phan pa


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, no - folios 1b1-295b7
complete text

Colophon
ཇོ་བོ་དྲག་འབྱོར་གྱིས་མཛད་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་མ་ལ་ཕན་པ་ཀུན་ཏུ་ཐོབ་པོ་ཞེས་པའོ། འདི་ནི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་དང་མཁྱེན་རབས་མི་གཉིས་པ་དཔལ་ལྡན་བློ་གྲོས་བརྟན་པའི་བཀའ་དྲིན་ལས། བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གསུངས་རབ་དང་ཐ་སྙད་ཀྱི་གཙུག་ལག་རྣམས་ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་ཆེར་ཐོབ་པ། གངས་ཅན་གྱི་ཁྲོད་དུ་སྐད་གཉིས་སྨྲ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བྱང་ཆུབ་རྩེ་མོས་དྭགས་པོ་རྫམ་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
jo bo drag 'byor gyis mdzad pa'i 'grel pa slob ma la phan pa kun tu thob po zhes pa'o/_'di ni chos kyi rje skad gnyis smra ba rnams kyi gtsug gi nor bu thub pa'i dbang po dang mkhyen rabs mi gnyis pa dpal ldan blo gros brtan pa'i bka' drin las/_bde bar gshegs pa'i gsungs rab dang tha snyad kyi gtsug lag rnams la blo gros rgya cher thob pa/_gangs can gyi khrod du skad gnyis smra ba shAkya'i dge slong byang chub rtse mos dwags po rdzam yul du bsgyur ba rdzogs so

Translators and Revisors
jo bo drag 'byor/(rudrabhūti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


byang chub rtse mo
Kīrtibodhi?

source rKTs &