Catalog entry rKTs-T3605
ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa

विंशत्युपसर्ग­वृत्ति­नाम
viṃśatyupasarga­vṛtti­nāma

ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠤᠷᠪᠠᠭᠤᠯᠬᠤ ᠬᠣᠷᠢᠲᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
čiqula urbaγulqu qoritu-yin tayilburi

Commentary on the Twenty Verbal Prefixes




A5747

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བིཾ་ཤ་ཏྱུ་པ་སརྒྒཱ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
biM sha t+yu pa sar+g+gA br-it+ti nA ma


Location
set MW1PD95844: volume tshad ma ye + sgra mdo re - folios 9781-9901

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /sgra chen po paN+Di ta dzi ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o


C4237

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume sgra mdo re - folios 32b1-36b3
complete text



D4270

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བིཾ་ཤ་ཏྱུ་བ་སརྒྷཱ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
biM sha t+yu ba sar+g+hA br-it+ti nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (re) - folios 30b1-34a2
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (re) - folios 30b1-34a2
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (re) - folios 30b1-34a2
complete text

Colophon
ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang po (translator)
slob dpon chen po tsan+d+ra go mi (author)



GT3771

ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བི་ཤ་ཏྱུ་པ་སརྒྒ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
bi sha tyu pa sar+g+ga br-it+ti nA ma


Location
set MW23702: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 43b1-49a2

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /sgra chen po paN+Di ta dzi ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o


N4559

ཉེ་བར་སྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar sgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བིཾ་ཤ་ཏྱུ་བ་སརྒ་བྲྀཏྟི་ནཱ་མ
biM sha t+yu ba sarga br-it+ti nA ma


Location
set MW22704: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 35b1-39b7
complete text
set MW2KG5015: volume tsAn+d+ra pa'i mdo (le) - folios 35b1-39b7

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛི་ཏ་ཀརྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་པའོ
nye bar bsgyur pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /sgra chen po paN+Di ta dzi ta kar+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/ lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/ dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur pa'o


Q5768

ཉེ་བར་བསྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
nye bar bsgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa zhes bya ba
བི་ཤ་ཏྱུ་པ་སརྒྒ་བྲིཏྟི་ནཱ་མ
bi sha t+yu pa sar+g+ga brit+ti nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, le - folios 36b4-41b1
complete text

Colophon
ཉེ་བར་བསྒྱུར་བ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །སྒྲ་ཆེན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཛཻ་ཏ་ཀརྞྞའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལེགས་པར་མཉན་ཏེ། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཉི་མ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོས། དཔལ་ཐར་པ་གླིང་གི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ལེགས་པར་བསྒྱུར་བའོ
nye bar bsgyur ba nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/_/sgra chen po paN+Di ta dzai ta kar+N+Na'i zhal snga nas legs par mnyan te/_lo tsA ba shAkya'i dge slong nyi ma rgyal mtshan dpal bzang pos/_dpal thar pa gling gi gtsug lag khang du legs par bsgyur ba'o

Translators and Revisors
candragomin (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


nyi ma rgyal mtshan
Candragomin

source rKTs &