Bkt54.33

སེང་གདོང་ཁྲོས་མའི་ཐུགས་ཏིག་ལས་རྒྱུད་རིམ་གསོལ་འདེབས་སྐྱེ་དགུའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ
seng gdong khros ma'i thugs tig las rgyud rim gsol 'debs skye dgu'i gtsug gi nor bu


Location

set MW30498: volume hUM chen g+hu ru rtsa gsum - folios 1a1-3a2

Colophon
མཁའ་འགྲོའི་ལུང་བཞིན་སྐལ་(བསྐལ)པ་ས་སྦྲུལ་ལོར་གཏེར་གྲོགས་བདེ་ཆེན་རིག་འཛིན་སྒྲོལ་མའི་རྟེན་འབྲེལ་སྣ་དྲངས་ཏེ་ཧཱུཾ་ཆེན་འགྲོ་འདུལ་པད་མ་གླིང་པས་གངས་ཅན་ཞིང་དུ་གནས་ཀྱི་ཁྱུ་མཆོག་དུ་གྱུར་པ་སྨན་མོར་འདོད་དགུ་རིན་ཆེན་དཔུངས་རྫོང་གི་ཞོལ་གསང་བ་ཙི་རྟ་དབྱིབས་ནས་གཏེར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ་སླར་བཀའ་རྒྱ་བཀྲོལ་བའི་ཚེ་བསྟན་འཛིན་སེམས་དཔའ་ཡོངས་ཀྱིས་བསྐུལ་ངོར་གཏན་ལ་ཕབ་གྲུབ་པས་ཐམས་ཅད་ཀུན་དུ་བྱིན་རླབས་ཡེ་ཤེས་ནུས་པའི་དཔལ་དུ་འབར་བ་གྱུར་ཅིག་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཉག་གཞི་ཨ་དཀར་བསྟན་འཛིན་གྱིས་སོར་བཅུ་སྤྱི་བོར་སྦྱར་ཏེ་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་འཕེལ་བར་གྱུར་ཅིག།
mkha' 'gro'i lung bzhin skal (bskal)pa sa sbrul lor gter grogs bde chen rig 'dzin sgrol ma'i rten 'brel sna drangs te hUM chen 'gro 'dul pad ma gling pas gangs can zhing du gnas kyi khyu mchog du gyur pa sman mor 'dod dgu rin chen dpungs rdzong gi zhol gsang ba tsi rta dbyibs nas gter zhal phyes te slar bka' rgya bkrol ba'i tshe bstan 'dzin sems dpa' yongs kyis bskul ngor gtan la phab grub pas thams cad kun du byin rlabs ye shes nus pa'i dpal du 'bar ba gyur cig thog ma'i yi ge pa ni nyag gzhi a dkar bstan 'dzin gyis sor bcu spyi bor sbyar te bris pa dge zhing 'phel bar gyur cig/

---