Colophon ཞེས་འཆི་མེད་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་གྱི་སྙིང་ཐིག་ལས་མཁའ་འགྲོའི་སྦྱིན་སྲེག་དྲེགས་པ་དབང་བསྡུད་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ཡུལ་གངས་ཅན་ཞིང་གི་ཆར་གཏོགས་དངུལ་རྫ་ཟལ་མོ་སྒང་གི་རུ་ལག་གནས་མཆོག་གཡུང་དྲུང་ལྷ་རྩེ་ནས་བསྐལ་པ་འབྲུག་ཟླའི་ཚེས་བཟང་པོར་ཨོ་རྒྱན་པད་མ་གླིང་པས་རྙེད་ཅིང་སླར་རིམ་ཅན་བཀའ་རྒྱ་གྲོལ་ནས་བཀའ་བབས་ལས་ཅན་སེམས་དཔའ་སོགས་ཀྱིས་ངོས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་སྟེ་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བསྟན་འཛིན་ཚུལ་ཁྲིམས་བདག་གིས་ལས་དང་བསྐལ་(སྐལ)་པ་བཟང་པོའི་བཀའ་ཆབ་ཐོས་འཛིན་སྐྱིད་(དཔྱིད)་དུ་ལྷུག་པར་བརྩོལ་བཞིན་བྲིས་པའི། དགེ་དེས་བདག་སོགས་ནམ་མཁའི་མཐའ་མཉམ་ཆབ་(ཆབས)་གཅིག་སྐྱེ་དང་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་རྒྱལ་དབང་དམ་པའི་མདུན་དུ་འཁོད་ཅིང་ངོམས་མེད་གསུང་གི་བདུད་རྩི་འཐུང་བའི་སྐལ་པ་དང་ལྡན་པའི་རྒྱུ་རུ་ཤོག་ཅིག་ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་སྙིང་ཐིག་ལས་མཁའ་འགྲོ་ཐུགས་རྗེ་ཀུན་གྲོལ་མའི་སྦྱིན་སྲེག་དྲེགས་པ་དབང་སྡུད་རྫོགས་སོ zhes 'chi med tshe dbang rig 'dzin gyi snying thig las mkha' 'gro'i sbyin sreg dregs pa dbang bsdud zhes bya ba 'di ni yul gangs can zhing gi char gtogs dngul rdza zal mo sgang gi ru lag gnas mchog g.yung drung lha rtse nas bskal pa 'brug zla'i tshes bzang por o rgyan pad ma gling pas rnyed cing slar rim can bka' rgya grol nas bka' babs las can sems dpa' sogs kyis ngos gtan la phab pa ste thog ma'i yi ge pa ni bstan 'dzin tshul khrims bdag gis las dang bskal (skal) pa bzang po'i bka' chab thos 'dzin skyid (dpyid) du lhug par brtsol bzhin bris pa'i/ dge des bdag sogs nam mkha'i mtha' mnyam chab (chabs) gcig skye dang skye ba kun tu rgyal dbang dam pa'i mdun du 'khod cing ngoms med gsung gi bdud rtsi 'thung ba'i skal pa dang ldan pa'i rgyu ru shog cig tshe dbang rig 'dzin snying thig las mkha' 'gro thugs rje kun grol ma'i sbyin sreg dregs pa dbang sdud rdzogs so
