Bkt54.5

སྤྱི་འདུས་དྲན་པའི་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་མ་མོ་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མའི་སྦྱིན་སྲེག་པད་མ་ར་ག
spyi 'dus dran pa'i thugs sgrub las ma mo 'dod khams dbang phyug ma'i sbyin sreg pad ma ra ga


Location

set MW30498: volume hUM chen g+hu ru rtsa gsum - folios 1a1-4b6

Colophon
ཞེས་མ་མོ་འདོད་ཁམས་བདག་མོའི་སྦྱིན་སྲེག་པད་མ་ར་གའི་ལྷུན་པོ་འདི་ཡང་རིག་འཛིན་རྟག་ཏུ་འདུས་པའི་གནས་མཆོག་རྩེ་དྲུག་ལྷུན་པོའི་རི་ཡི་ཤེལ་ལེ་རྒྱ་དཀར་(སྐར)་རྩེ་ནས་ཤོག་སེར་གཏེར་བདག་གིས་གནང་སུ་(དུ)་ཁྱེར་ཏེ་དཔལ་གྱི་བོན་རིའི་ཞོལ་དུ་གཏད་བྱུང་བ་ལས་སླར་ཡང་གསང་རྒྱ་ཡོལ་ཚེ་ཧུ་ཆེན་འགྲོ་འདུལ་གླིང་པས་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ཐོག་མའི་ཡི་གེ་པ་ནི་བཙུན་པ་ཚ་ཅི་ཝེར་ཞིའི་བདག་གིས་རྒྱལ་དབང་དམ་པས་དྲུང་ཡིག་གསུམ་ལ་ཕྱམ་གཅིག་མ་འདྲེས་སོ་སོར་བརྡ་ལ་བཀྲོལ་བའི་བཀའ་ཆབ་ངོ་མཚར་ཡིད་ཀྱི་གོང་བུར་འཕྱུར་བ་ནང་བཞིན་བྲིས་ཏེ་རིང་ལུགས་དྲི་མ་མེད་པའི་འདི་ཉིད་སྲིད་མཐའི་བར་དུ་འཕེལ་ཞིང་གནས་པར་གྱུར་ཅིག།
zhes ma mo 'dod khams bdag mo'i sbyin sreg pad ma ra ga'i lhun po 'di yang rig 'dzin rtag tu 'dus pa'i gnas mchog rtse drug lhun po'i ri yi shel le rgya dkar (skar) rtse nas shog ser gter bdag gis gnang su (du) khyer te dpal gyi bon ri'i zhol du gtad byung ba las slar yang gsang rgya yol tshe hu chen 'gro 'dul gling pas gtan la phab ste thog ma'i yi ge pa ni btsun pa tsha ci wer zhi'i bdag gis rgyal dbang dam pas drung yig gsum la phyam gcig ma 'dres so sor brda la bkrol ba'i bka' chab ngo mtshar yid kyi gong bur 'phyur ba nang bzhin bris te ring lugs dri ma med pa'i 'di nyid srid mtha'i bar du 'phel zhing gnas par gyur cig/

---