A5660

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig
ཙིཏྟ་རཏྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsit+ta rat+na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


Location

set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 7181-7361

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙརྱ་དུ་ལོ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a tsar+ya du lo ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C4152

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig


Location

set MW1GS66030: volume spring yig_nge - folios 56b5-63b2 complete text

---

D4185

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig
ཙི་ཏྟ་རཏྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsi t+ta rat+na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (nge) - folios 56b6-63b2 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nge) - folios 56b6-63b2 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nge) - folios 56b6-63b2 complete text

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་བ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal ba gsang bas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya du lo pa (translator)
lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal ba gsang ba (author)

---

GT3411

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྲིན་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i phrin yig
ཙིཏྟ་རཏྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsit+ta rat+na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 72a4-81b1

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག་།སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དེག་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig /slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya du lo pa dang / lo tsA ba deg slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

GT3688

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig
ཙིཏྟ་རད་ན་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsit+ta rad na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


Location

set MW23702: volume skyes rabs (nge -） - folios 371b1-381a4

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a tsaR+Ya du lo ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4197

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig
ཙིཏྟ་རཏྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsit+ta rat+na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 56b5-64a5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 56b5-64a5

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག་།སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དེག་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig /slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po A tsaR+Ya du lo pa dang / lo tsA ba deg slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4474

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig
ཙི་ཏྟ་རཏྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsi t+ta rat+na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


Location

set MW22704: volume skyes rabs (nge） - folios 299a5-307b2 complete text

set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge） - folios 299a5-307b2

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙཪྻ་དུ་ལོ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po a tsaR+Ya du lo ba dang / lo tsA ba dge slong chos kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5408

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་ཕྲིན་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i phrin yig
ཙིཏྟ་རཏྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མོ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsit+ta rat+na bi sho d+ha na kra mo ma nA ma le kha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 66a5-74a5 complete text

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག །སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་དུ་ལོ་པ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig_/slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya du lo pa dang /_lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
du lo pa/(dulo pa) (translator)
dgra las rgyal gsang ba/(guhyajitāri) (author)

---

Q5685

སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིང་ཡིག
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i spring yig
ཙི་ཏ་རདྣ་བི་ཤོ་དྷ་ན་ཀྲ་མ་ནཱ་མ་ལེ་ཁ
tsi ta rad+na bi sho d+ha na kra ma nA ma le kha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 302b5-311a8 complete text

Colophon
སེམས་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་པར་སྦྱང་བའི་རིམ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་སྤྲིངས་ཡིག་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གསང་བས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙརྱ་དུ་ལོ་བ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sems rin po che rnam par sbyang ba'i rim pa zhes bya ba'i springs yig slob dpon byang chub sems dpa' chen po dgra las rgyal gsang bas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po A tsar+ya du lo ba dang /_lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
du lo pa/(atulyapāda) (translator)
dgra las rgyal ba gsang ba/(guhyajetāri) (author)

---