Catalog entry rKTs-T3512
མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam

अनित्यार्थ­परिकथा
anityārtha­parikathā

ᠮᠥᠩᠺᠡ ᠪᠤᠰᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬᠠᠰ ᠤᠨ ᠦᠭᠡᠰ
möngke busu-yin udqas-un üges

Advice on the Meaning of Impermanence




A5649

མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam
ཨ་ནི་ཏྱཱརྠ་པ་རི་ཀ་ཐཱ
a ni t+yAr+tha pa ri ka thA


Location
set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 5601-5611

Colophon
མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mi rtag pa'i don gyi gtam zhes bya ba snyan dngags mkhan chen po dga' ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so

A5658

སློབ་མ་ལ་སྤྲིངས་པའི་སྤྲིང་ཡིག
slob ma la springs pa'i spring yig
ཤི་ཥཡ་ལེ་ཁ
shi Shya le kha


Location
set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 6871-7061

Colophon
སློབ་མ་ལ་སྤྲིངས་པའི་འཕྲིན་ཡིག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་རྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
slob ma la springs pa'i 'phrin yig slob dpon chen po tsan+d+ra go mis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal rtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4141

མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam


Location
set MW1GS66030: volume spring yig_nge - folios 4b4-5a1
complete text



D4174

མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam
ཨ་ནི་ཏྱཱརྠ་པ་རི་ཀ་ཐཱ
a ni t+yAr+tha pa ri ka thA


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (nge) - folios 4b4-5a1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nge) - folios 4b4-5a1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nge) - folios 4b4-5a1
complete text

Colophon
མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mi rtag pa'i don gyi gtam zhes bya ba snyan dngags mkhan chen po dga' ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba grags 'byor shes rab (translator)
kha che'i paN+Di ta bi na ya (translator)
snyan dngags mkhan chen po dga' ba'i dbang po (author)



GT3677

མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam
ཨ་ནི་ཏྱ་མརྠ་པ་རི་ཀ་ཐཱ
a ni t+ya mar+tha pa ri ka thA


Location
set MW23702: volume skyes rabs (nge -) - folios 293b4-294a3

Colophon
མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
mi rtag pa'i don gyi gtam zhes bya ba snyan dngags mkhan chen po dga' ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so


N4463

མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam
ཨ་ནི་ཏྱ་མརྠ་པ་རི་ཀ་ཐཱ
a ni t+ya mar+tha pa ri ka thA


Location
set MW22704: volume skyes rabs (nge) - folios 234b4-235a3
complete text
set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge) - folios 234b4-235a3

Colophon
མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།ཁ་ཆེ་པཎྜི་ཏ་བི་ན་ཡ་དནཧ། ལོ་ཚ་གྲགས་འབྱོར་ཤེས་རག་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ།། །།ལེགས་པའི་ལམ་བསྟན་སློབ་དཔོན་དགའ་བོས་བཛད་པ་བཞུགས
mi rtag pa'i don gyi gtam zhes bya ba snyan dngags mkhan chen po dga' ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so// //kha che paN+Di ta bi na ya danh/ lo tsha grags 'byor shes rag kyis bsgyur ba'o// //legs pa'i lam bstan slob dpon dga' bos bdzad pa bzhugs


Q5674

མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ
mi rtag pa'i don gyi gtam
ཨ་ནི་ཏྱ་མརྠ་པ་རི་ཀ་ཐཱ
a ni t+ya mar+tha pa ri ka thA


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 238b8-239a6
complete text

Colophon
མི་རྟག་པའི་དོན་གྱི་གཏམ་ཞེས་བྱ་བ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་དགའ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་བི་ན་ཡ་དང་། ལོ་ཙཱ་གྲགས་འབྱོར་ཤེས་རབ་ཀྱིས་བསྒྱུར་བའོ
mi rtag pa'i don gyi gtam zhes bya ba snyan dngags mkhan chen po dga' ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so/_/kha che'i paN+Di ta bi na ya dang /_lo tsA grags 'byor shes rab kyis bsgyur ba'o

Translators and Revisors
dga' ba'i dbang po/(rāmendra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


grags 'byor shes rab
Vināyakarā
Hṛṣīkeśa

source rKTs &