Catalog entry rKTs-T3495
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱི
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+DI

बोधिसत्त्व­जातक­धर्म­गण्डी
bodhisattva­jātaka­dharma­gaṇḍī

ᠪᠣᠳᠢᠰᠠᠳᠤ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠴᠡᠳᠢᠭ ᠤᠨ ᠨᠣᠮ ᠤᠨ ᠺᠠᠨᠳᠢ
bodisadu-a-yin čedig-ün nom-un gandi

The Gaṇḍi of Previous Lives of the Bodhisattva




A5632

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱི
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+DI
བོ་དྷི་སཏྭ་ཛཱ་ཏ་ཀ་སྱ་དྷརྨྨ་གཎྜཱི
bo d+hi sat+wa dzA ta ka s+ya d+har+m+ma gaN+DI


Location
set MW1PD95844: volume skyes rabs ge + spring yig nge - folios 2771-2871

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜིའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+Di'i sgra bsgrags pa snyan dngags mkhan chen po slob dpon dpa' bos mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che shAkya bzang po dang / lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur


C4124

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱི
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+DI


Location
set MW1GS66030: volume spring yig_ge - folios 112b2-116a1
complete text



D4157

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱི
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+DI
བོ་དྷི་སཏྭ་ཛཱ་ཏ་ཀ་སྱ་དྷརྨྨ་གཎྜཱི
bo d+hi sat+wa dzA ta ka s+ya d+har+m+ma gaN+DI


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ge) - folios 103b2-107a1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ge) - folios 103b2-107a1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ge) - folios 103b2-107a1
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱིའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+DI'i sgra bsgrags pa snyan dngags mkhan chen po slob dpon dpa' bos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal (translator)
paN+Di ta chen po kha che shAkya shrI bzang po (translator)
snyan dngags mkhan chen po slob dpon dpa' bo (author)



GT3422

གཞོན་ནུ་མ་བདུན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ
gzhon nu ma bdun gyi rtogs pa brjod pa
སཔྟ་ཀུ་མ་རི་ཀཱ་བཱ་དཱ་ནཱ་མ
sap+ta ku ma ri kA bA dA nA ma


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 127a4-139a2

Colophon
གཞོན་ནུ་མ་བདུན་གྱི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་གསང་བས་སྦྱིན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gzhon nu ma bdun gyi rtogs pa brjod pa/ slob dpon chen po gsang bas sbyin gyis mdzad pa rdzogs so

GT3660

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜིའི་སྒྲ་སྒྲགས་པ
byang chub sems dpa' skyes pa rabs kyi chos kyi gaN+Di'i sgra sgrags pa
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཛེ་ཏ་ཀ་སྱ་དྷརྨ+་གཎྜི
bo d+hi sa t+wa dze ta ka s+ya d+har+m+a gaN+Di


Location
set MW23702: volume skyes rabs (nge -) - folios 147a3-152a6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜིའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+Di'i sgra bsgrags pa snyan dngags mkhan chen po slob dpon dpa' bos mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che shAkya bzang po dang / lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur


N4446

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜཱི
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+DI
བོ་དྷི་སཏྭ་ཛཱ་ཏ་ཀ་སྱ་དྷརྨྨ་གཎྜཱི
bo d+hi sat+wa dzA ta ka s+ya d+har+m+ma gaN+DI


Location
set MW22704: volume skyes rabs (nge) - folios 119b7-124a3
complete text
set MW2KG5015: volume skyes rabs (nge) - folios 119b7-124a3

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜིའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+Di'i sgra bsgrags pa snyan dngags mkhan chen po slob dpon dpa' bos mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che shAkya bzang po dang / lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur


Q5657

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜི
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+Di
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཛཱ་ཏ་ཀ་སྱ་དྷརྨྨ་གཎྜི
bo d+hi sa t+wa dzA ta ka s+ya d+har+m+ma gaN+Di


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nge - folios 125a1-129a1
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྐྱེས་པའི་རབས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཎྜིའི་སྒྲ་བསྒྲགས་པ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །དཔལ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་སའི་སྟེང་ན་འགྲན་ཟླ་དང་བྲལ་བའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཁ་ཆེ་ཤཱཀྱ་བཟང་པོ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་བསྒྱུར
byang chub sems dpa'i skyes pa'i rabs kyi chos kyi gaN+Di'i sgra bsgrags pa snyan dngags mkhan chen po slob dpon dpa' bos mdzad pa rdzogs so/ /dpal chos kyi rje sa'i steng na 'gran zla dang bral ba'i paN+Di ta chen po kha che shAkya bzang po dang / lo tsA ba dge slong byams pa'i dpal gyis bsgyur

Translators and Revisors
dpa' bo/(śūra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


byams pa dpal
Śākyaśrībhadra
Āryaśūra

source rKTs &