A5630

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing
བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ་ན་མཿ་སརྦྦ+་ཛྱནཱ་ཡ
bo d+hi sa t+wA ba dA na kalpa la tA na maH sar+b+b+a dz+ynA ya


Location

set MW1PD95844: volume 'khri shing ke + 'khri shing khe - folios 31-6161 set MW1PD95844: volume 'khri shing ke + 'khri shing khe - folios 6191-11811

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་སྙན་དངགས་མཁན་པོ་དགེ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་བྱུད་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་ལཀྵི་མི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱི་མང་ཡུལ་འཕགས་པའི་དྲུང་དགེ་འདུན་བཞི་སྡེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་དཔེ་དང་གཏུགས་ནས་ཞུས་དག་ཚར་བར་བྱས་སོ། རྒྱལ་བའི་རྟོགས་བརྗོད་སྙན་ངག་ཆེན་པོ་དཔག་བསན་འཁྲི་ཤིང་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས་སྐད་གཉིས་ཟུང་དུ་སྦྱར་བའདིར། ཡི་གེ་པ་དང་དག་བྱེད་པའཡི་སྐྱོན་ལས་ཡིག་འབྲུ་ལྷག་ཆད་བརྡ་ནོར་འཁྲུལ་པ་ཇི་སྙེད་མཆིས་པ་རྣམས་འདི་ཡི་སྐད་གཉིས་ཟུང་སྦྱར་ཐོག་མར་བྱེད་པོ་འཇིག་རྟེན་མིག་འགྱུར་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ་ཞེས་བྱའི་དགེ་སློང་གིས། ལེགས་སྦྱར་གཞུང་དང་སྡེབ་སྦྱོར་བསྟན་བཅོས་བོད་སྐད་བརྡ་ཡི་བསྟན་བཅོས་དང་བསྟུན་བློ་གྲོས་ཞིབ་མོས་དག་པར་བགྱིས
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing snyan dngags mkhan po dge ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul byud ba dpag tu med pas spras pa'i bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan dngags mkhan chen po lak+Shi mi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyi mang yul 'phags pa'i drung dge 'dun bzhi sde'i gtsug lag khang du zhus te gtan la phab pa'o// dpal sa skya'i gtsug lag khang du rgya dpe dang gtugs nas zhus dag tshar bar byas so/ rgyal ba'i rtogs brjod snyan ngag chen po dpag bsan 'khri shing zhes bya ba'i bstan bcos skad gnyis zung du sbyar ba'dir/ yi ge pa dang dag byed pa'yi skyon las yig 'bru lhag chad brda nor 'khrul pa ji snyed mchis pa rnams 'di yi skad gnyis zung sbyar thog mar byed po 'jig rten mig 'gyur chos skyong bzang po zhes bya'i dge slong gis/ legs sbyar gzhung dang sdeb sbyor bstan bcos bod skad brda yi bstan bcos dang bstun blo gros zhib mos dag par bgyis

---

C4122

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing


Location

set MW1GS66030: volume skyes rabs ke - folios 1b1-366a7 complete text set MW1GS66030: volume skyes rabs ke - folios 1b1-366a7 complete text

---

D4155

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing
བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ། ན་མཿསརྦྦ་ཛྙཱ་ཡ། མཉམ་པའི་པྲྀཏྟ་ལས་བཅུ་བདུན་པ་དལ་གྱིས་གནོན་པ། ཙིཏྟཾ་ཡ་སྱ་སྥ་ཊི་ཀ་བི་མ་ལཾ་ནཻ་བ་གྲྀཧྞཱ་ཏི་རཱ་གཾ
bo d+hi sa twA ba dA na kalpa la tA/_na maHsar+b+ba dz+nyA ya/_mnyam pa'i pr-it+ta las bcu bdun pa dal gyis gnon pa/_tsit+taM ya s+ya s+pha Ti ka bi ma laM nai ba gr-ih+NA ti rA gaM


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ke) - folios 1b1-366a7 complete text set MW23703: volume mdo 'grel (khe) - folios 1b1-330a6 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ke) - folios 1b1-366a7 complete text set MW2KG209989: volume mdo 'grel (khe) - folios 1b1-330a6 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ke) - folios 1b1-366a7 complete text set MW2KG5013: volume mdo 'grel (khe) - folios 1b1-330a6 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་དགེ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing snyan dngags mkhan chen po dge ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po snyan dngags mkhan chen po lak+Sh+mI ka ra (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston (translator)
snyan dngags mkhan chen po dge ba'i dbang po (author)

---

GT3658

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པའི་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa'i dpag bsam gyi 'khri shing
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཨ་བཱ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ
bo d+hi sa t+wa a bA dA na kal+pa la tA


Location

set MW23702: volume skyes rabs (ge） - folios 1b1-467a6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་སྙན་དངགས་མཁན་པོ་དགེ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་བྱུད་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་ལཀྵི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱི་མང་ཡུལ་འཕགས་པའི་དྲུང་དགེ་འདུན་བཞི་སྡེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་དཔེ་དང་གཏུགས་ནས་ཞུས་དག་ཚར་བར་བྱས་སོ། འདི་ནི་སྡོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་བརྟེན་ནས། གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་རིགས་རྒྱུད་ཁྱད་པར་ཅན་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། དད་པ་དང་གུས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བསྟན་པ་འཛིན་པའི་གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟར་མཆོད་ཅིང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དཔའ་བརྟུལ་གྱིས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ལ། ཁྲིམས་གཉིས་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་ནས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལེགས་པར་སྐྱོང་ཞིང་། ཁྲིམས་དང་འགལ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་སུན་འབྱིན་པའི་ནུས་པ་ཅན། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཆབ་སྲིང་ཞི་བ་དང་། ངེས་པའི་སྒོ་ནས་སྐྱོང་བར་མཛད་པའི། ཏའི་སི་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་རྒྱས་སྤེལ་བ་དང་། གོང་མ་རྒྱལ་པོ་ཡོན་མཆོད་སྐུ་ཁམས་བཟང་ཞིང་། སྐུ་ཚེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་བདེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབྱུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། མདོ་དང་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་འབྲེལ་པ། ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་རྣམས་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེས་པའི་བསྟེན་བཅོས། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་དང་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བརྩམས་པ། རྒྱ་གར་དང་ཁ་ཆེ་དང་བལ་ཡུལ་དང་། ལི་དང་།རྒྱའི་ཡུལ་ནས་བོད་དུ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུ་བཞེངས་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་སྙན་དངགས་མཁན་དག་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཏའི་སི་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་རང་གྱི་ཡི་དམ་དུ་བགྱིས་ཤིང་། གཞན་ལ་ཡང་ཕན་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་སོ
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing snyan dngags mkhan po dge ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul byud ba dpag tu med pas spras pa'i bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan dngags mkhan chen po lak+Shi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyi mang yul 'phags pa'i drung dge 'dun bzhi sde'i gtsug lag khang du zhus te gtan la phab pa'o/ dpal sa skya'i gtsug lag khang du rgya dpe dang gtugs nas zhus dag tshar bar byas so/ 'di ni sdon gyi bsod nams kyi tshogs dpag tu med pa la brten nas/ grub thob chen po'i rigs rgyud khyad par can sku 'khrungs shing / dad pa dang gus pas sangs rgyas kyi bstan pa rin po che dang / bstan pa 'dzin pa'i gang zag dam pa rnams gtsug gi nor bu ltar mchod cing / bsod nams kyi mthu stobs dang / brtson 'grus kyi dpa' brtul gyis nag po'i phyogs rnams zil gyis gnon la/ khrims gnyis kyis bya ba la mkhas pa'i sgo nas/ rgyal po chen po'i khrims lugs legs par skyong zhing / khrims dang 'gal bar byed pa rnams sun 'byin pa'i nus pa can/ byams pa dang snying rje chen pos chab sring zhi ba dang / nges pa'i sgo nas skyong bar mdzad pa'i/ ta'i si tu chen po byang chub rgyal mtshan gyis/ sangs rgyas kyi bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar rgyas spel ba dang / gong ma rgyal po yon mchod sku khams bzang zhing / sku tshe brtan par bya ba'i phyir dang / sems can thams cad la phan bde dpag tu med pa 'byung bar bya ba'i phyir/ mdo dang rgyud kyi dgongs pa zab mo 'brel pa/ shes bya rig pa'i gnas rnams gtan la 'bebs par byes pa'i bsten bcos/ sa bcu'i dbang phyug dang mkhas grub chen po rnams kyis brtsams pa/ rgya gar dang kha che dang bal yul dang / li dang /rgya'i yul nas bod du 'gyur ro cog gi bstan bcos chen po rnams thugs dam du bzhengs pa la/ byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing las snyan dngags mkhan dag ba'i dbang pos mdzad pa zhes bya ba/ ta'i si tu chen po byang chub rgyal mtshan rang gyi yi dam du bgyis shing / gzhan la yang phan par byed pa'i chos so

---

N4444

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཨ་བ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏྲཱ
bo d+hi sa twa a ba dA na kalpa la trA


Location

set MW22704: volume skyes rabs (ge） - folios 1b1-328a7 complete text

set MW2KG5015: volume skyes rabs (ge） - folios 1b1-328a7

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་སྙན་དངགས་མཁན་པོ་དགེ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་བྱུད་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་ལཀྵི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱི་མང་ཡུལ་འཕགས་པའི་དྲུང་དགེ་འདུན་བཞི་སྡེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་དཔེ་དང་གཏུགས་ནས་ཞུས་དག་ཚར་བར་བྱས་སོ། འདི་ནི་སྡོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་བརྟེན་ནས། གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་རིགས་རྒྱུད་ཁྱད་པར་ཅན་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། དད་པ་དང་གུས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བསྟན་པ་འཛིན་པའི་གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟར་མཆོད་ཅིང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དཔའ་བརྟུལ་གྱིས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ལ། ཁྲིམས་གཉིས་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་ནས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལེགས་པར་སྐྱོང་ཞིང་། ཁྲིམས་དང་འགལ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་སུན་འབྱིན་པའི་ནུས་པ་ཅན། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཆབ་སྲིང་ཞི་བ་དང་། ངེས་པའི་སྒོ་ནས་སྐྱོང་བར་མཛད་པའི། ཏའི་སི་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་རྒྱས་སྤེལ་བ་དང་། གོང་མ་རྒྱལ་པོ་ཡོན་མཆོད་སྐུ་ཁམས་བཟང་ཞིང་། སྐུ་ཚེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་བདེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབྱུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། མདོ་དང་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་འབྲེལ་པ། ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་རྣམས་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེས་པའི་བསྟེན་བཅོས། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་དང་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བརྩམས་པ། རྒྱ་གར་དང་ཁ་ཆེ་དང་བལ་ཡུལ་དང་། ལི་དང་།རྒྱའི་ཡུལ་ནས་བོད་དུ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུ་བཞེངས་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་ལས་སྙན་དངགས་མཁན་དག་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཏའི་སི་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་རང་གྱི་ཡི་དམ་དུ་བགྱིས་ཤིང་། གཞན་ལ་ཡང་ཕན་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་སོ
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing snyan dngags mkhan po dge ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so/ /yon tan phul byud ba dpag tu med pas spras pa'i bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang / mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/ rgya gar gyi mkhan po snyan dngags mkhan chen po lak+Shi ka ra dang / bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyi mang yul 'phags pa'i drung dge 'dun bzhi sde'i gtsug lag khang du zhus te gtan la phab pa'o/ dpal sa skya'i gtsug lag khang du rgya dpe dang gtugs nas zhus dag tshar bar byas so/ 'di ni sdon gyi bsod nams kyi tshogs dpag tu med pa la brten nas/ grub thob chen po'i rigs rgyud khyad par can sku 'khrungs shing / dad pa dang gus pas sangs rgyas kyi bstan pa rin po che dang / bstan pa 'dzin pa'i gang zag dam pa rnams gtsug gi nor bu ltar mchod cing / bsod nams kyi mthu stobs dang / brtson 'grus kyi dpa' brtul gyis nag po'i phyogs rnams zil gyis gnon la/ khrims gnyis kyis bya ba la mkhas pa'i sgo nas/ rgyal po chen po'i khrims lugs legs par skyong zhing / khrims dang 'gal bar byed pa rnams sun 'byin pa'i nus pa can/ byams pa dang snying rje chen pos chab sring zhi ba dang / nges pa'i sgo nas skyong bar mdzad pa'i/ ta'i si tu chen po byang chub rgyal mtshan gyis/ sangs rgyas kyi bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar rgyas spel ba dang / gong ma rgyal po yon mchod sku khams bzang zhing / sku tshe brtan par bya ba'i phyir dang / sems can thams cad la phan bde dpag tu med pa 'byung bar bya ba'i phyir/ mdo dang rgyud kyi dgongs pa zab mo 'brel pa/ shes bya rig pa'i gnas rnams gtan la 'bebs par byes pa'i bsten bcos/ sa bcu'i dbang phyug dang mkhas grub chen po rnams kyis brtsams pa/ rgya gar dang kha che dang bal yul dang / li dang /rgya'i yul nas bod du 'gyur ro cog gi bstan bcos chen po rnams thugs dam du bzhengs pa la/ byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing las snyan dngags mkhan dag ba'i dbang pos mdzad pa zhes bya ba/ ta'i si tu chen po byang chub rgyal mtshan rang gyi yi dam du bgyis shing / gzhan la yang phan par byed pa'i chos so

---

Q5655

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཨ་བཱ་དཱ་ན་ཀལྤ་ལ་ཏཱ
bo d+hi sa t+wa a bA dA na kalpa la tA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ge - folios 1b1-361a8 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་སྙན་དངགས་མཁན་པོ་དགེ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོན་ཏན་ཕུལ་བྱུང་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པས་སྤྲས་པའི་བླ་མ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དང་། མིའི་དབང་པོ་དཔོན་ཆེན་ཤཱཀྱ་བཟང་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྙན་དངགས་མཁན་ཆེན་པོ་ལཀྵྨཱི་ཀ་ར་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཤོང་སྟོན་གྱིས་མང་ཡུལ་འཕགས་པའི་དྲུང་དགེ་འདུན་བཞི་སྡེའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་དཔེ་དང་གཏུགས་ནས་ཞུ་དག་ཚར་བར་བྱས་སོ། འདི་ནི་སྔོན་གྱི་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ལ་བརྟེན་ནས། གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་རིགས་རྒྱུད་ཁྱད་པར་ཅན་སྐུ་འཁྲུངས་ཤིང་། དད་པ་དང་གུས་པས་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་དང་། བསྟན་པ་འཛིན་པའི་གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་གཙུག་གི་ནོར་བུ་ལྟར་མཆོད་ཅིང་། བསོད་ནམས་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་དང་། བརྩོན་འགྲུས་ཀྱི་དཔའ་བརྟུལ་གྱིས་ནག་པོའི་ཕྱོགས་རྣམས་ཟིལ་གྱིས་གནོན་ལ། ཁྲིམས་གཉིས་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་མཁས་པའི་སྒོ་ནས། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོའི་ཁྲིམས་ལུགས་ལེགས་པར་སྐྱོང་ཞིང་། ཁྲིམས་དང་འགལ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་སུན་འབྱིན་པའི་ནུས་པ་ཅན། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་ཆབ་སྲིང་ཞི་བ་དང་། ངེས་པའི་སྒོ་ནས་སྐྱོང་བར་མཛད་པའི། ཏའི་སི་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་རྒྱས་སྤེལ་བ་དང་། གོང་མ་རྒྱལ་པོ་ཡོན་མཆོད་སྐུ་ཁམས་བཟང་ཞིང་། སྐུ་ཚེ་བརྟན་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དང་། སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་བདེ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འབྱུང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར། མདོ་དང་རྒྱུད་ཀྱི་དགོངས་པ་ཟབ་མོ་འབྲེལ་པ། ཤེས་བྱ་རིག་པའི་གནས་རྣམས་གཏན་ལ་འབེབས་པར་བྱེད་པའི་བསྟན་བཅོས། ས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་དང་མཁས་གྲུབ་ཆེན་པོ་རྣམས་ཀྱིས་བརྩམས་པ། རྒྱ་གར་དང་ཁ་ཆེ་དང་བལ་ཡུལ་དང་ལི་དང་། རྒྱའི་ཡུལ་ནས་བོད་དུ་འགྱུར་རོ་ཅོག་གི་བསྟན་བཅོས་ཆེན་པོ་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུ་བཞེངས་པ་ལ། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་གྱི་འཁྲི་ཤིང་སྙན་དངགས་མཁན་དགེ་བའི་དབང་པོས་མཛད་པ་ཞེས་བྱ་བ། ཏའི་སི་ཏུ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་མཚན་རང་གི་ཡི་དམ་དུ་བགྱིས་ཤིང་། གཞན་ལ་ཡང་ཕན་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་སོ
byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing snyan dngags mkhan po dge ba'i dbang pos mdzad pa rdzogs so/_/yon tan phul byung ba dpag tu med pas spras pa'i bla ma dam pa chos kyi rgyal po dang /_mi'i dbang po dpon chen shAkya bzang po'i bka' lung gis/_rgya gar gyi mkhan po snyan dngags mkhan chen po lak+Sh+mI ka ra dang /_bod kyi lo tsA ba dge slong shong ston gyis mang yul 'phags pa'i drung dge 'dun bzhi sde'i gtsug lag khang du bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o/_dpal sa skya'i gtsug lag khang du rgya dpe dang gtugs nas zhu dag tshar bar byas so/_'di ni sngon gyi bsod nams kyi tshogs dpag tu med pa la brten nas/_grub thob chen po'i rigs rgyud khyad par can sku 'khrungs shing /_dad pa dang gus pas sangs rgyas kyi bstan pa rin po che dang /_bstan pa 'dzin pa'i gang zag dam pa rnams gtsug gi nor bu ltar mchod cing /_bsod nams kyi mthu stobs dang /_brtson 'grus kyi dpa' brtul gyis nag po'i phyogs rnams zil gyis gnon la/_khrims gnyis kyis bya ba la mkhas pa'i sgo nas/_rgyal po chen po'i khrims lugs legs par skyong zhing /_khrims dang 'gal bar byed pa rnams sun 'byin pa'i nus pa can/_byams pa dang snying rje chen pos chab sring zhi ba dang /_nges pa'i sgo nas skyong bar mdzad pa'i/_ta'i si tu chen po byang chub rgyal mtshan gyis/_sangs rgyas kyi bstan pa rin po che phyogs thams cad du dar rgyas spel ba dang /_gong ma rgyal po yon mchod sku khams bzang zhing /_sku tshe brtan par bya ba'i phyir dang /_sems can thams cad la phan bde dpag tu med pa 'byung bar bya ba'i phyir/_mdo dang rgyud kyi dgongs pa zab mo 'brel pa/_shes bya rig pa'i gnas rnams gtan la 'bebs par byed pa'i bstan bcos/_sa bcu'i dbang phyug dang mkhas grub chen po rnams kyis brtsams pa/_rgya gar dang kha che dang bal yul dang li dang /_rgya'i yul nas bod du 'gyur ro cog gi bstan bcos chen po rnams thugs dam du bzhengs pa la/_byang chub sems dpa'i rtogs pa brjod pa dpag bsam gyi 'khri shing snyan dngags mkhan dge ba'i dbang pos mdzad pa zhes bya ba/_ta'i si tu chen po byang chub rgyal mtshan rang gi yi dam du bgyis shing /_gzhan la yang phan par byed pa'i chos so

Translators and Revisors
dge ba'i dbang po/(kṣemendra) (author)

---