Catalog entry rKTs-T3476
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo

समय­भेदोपचरण­चक्र
samaya­bhedopacaraṇa­cakra

ᠭᠣᠤᠯ ᠶᠣᠰᠣᠨ ᠢ ᠥᠪᠡᠷᠮᠢᠴᠡ ᠵᠣᠺᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠺᠦᠷᠳᠦᠨ
γoul yoson-i öbermiče ǰokiyaγsan kürdün

The Wheel of Organizing the Different Textual Lineages




A5613

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo
ས་མ་ཡ་བྷེ་དོ་བྱཱུ་ཧ་ཙ་ཀྲཾ
sa ma ya b+he do b+yU ha tsa kraM


Location
set MW1PD95844: volume 'dul ba shu + 'dul ba su - folios 11261-11431

Colophon
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ་བཙུན་པ་དབྱིན་གི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo btsun pa dbyin gi bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po d+harma ka ra dang / lo tsA ba ban+de bzang skyong gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4105

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo


Location
set MW1GS66030: volume 'dul ba su - folios 141a5-147a2
complete text



D4138

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo
ས་མ་ཡ་བྷེ་དོ་བྱཱུ་ཧ་ཙ་ཀྲཾ
sa ma ya b+he do byU ha tsa kraM


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (su) - folios 141a5-147a2
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (su) - folios 141a5-147a2
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (su) - folios 141a5-147a2
complete text

Colophon
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ་བཙུན་པ་དབྱིག་གི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo btsun pa dbyig gi bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra (translator)
lo tsA ba ban+de bzang skyong (translator)
btsun pa dbyig gi bshes gnyen (author)



GT3642

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo
ས་མ་ཡ་བེ་དྷོ་པ་ར་ཙ་ན་ཙ་ཀྲ་ན
sa ma ya be d+ho pa ra tsa na tsa kra na


Location
set MW23702: volume 'dul ba (u) - folios 197b2-205b4

Colophon
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ་བཙུན་པ་དབྱིན་གི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo btsun pa dbyin gi bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po d+harma ka ra dang / lo tsA ba ban+de bzang skyong gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4428

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo
ས་མ་ཡ་བྷེ་དོ་བ་ར་ཙ་ན་ཙ་ཀྲ་ན
sa ma ya b+he do ba ra tsa na tsa kra na


Location
set MW22704: volume 'dul ba (u) - folios 157a2-163b3
complete text
set MW2KG5015: volume 'dul ba (u) - folios 157a2-163b3

Colophon
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ་བཙུན་པ་དབྱིན་གི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo btsun pa dbyin gi bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po d+harma ka ra dang / lo tsA ba ban+de bzang skyong gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5639

གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo
ས་མ་ཡ་བེ་དྷོ་པ་ར་ཙ་ན་ཙ་ཀྲ་ན
sa ma ya be d+ho pa ra tsa na tsa kra na


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, u - folios 168b7-176b8
complete text

Colophon
གཞུང་ལུགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་བཀོད་པའི་འཁོར་ལོ་བཙུན་པ་དབྱིན་གི་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་བཟང་སྐྱོང་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
gzhung lugs kyi bye brag bkod pa'i 'khor lo btsun pa dbyin gi bshes gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po d+harma ka ra dang / lo tsA ba ban+de bzang skyong gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dbyig gi bshes gnyen/(vasumitra) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dharmākara
bzang skyong
Vasumitra (III)

source rKTs &