A5606

གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa
ནི་དཱ་ན་པུངྒ་ལ་སཾ་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ
ni dA na pung+ga la saM gra ha kA ri kA


Location

set MW1PD95844: volume 'dul ba shu + 'dul ba su - folios 8851-9031

Colophon
བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བའི་པཎྜི་ཏ་འདུལ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ་རྫོགས་སོ། ཐོ་ལིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang phyogs kyi kha che'i yul nas byung ba'i paN+Di ta 'dul 'dzin pa shAkya'i dge slong ba la shrI b+ha tras mdzad pa gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'u byas pa rdzogs so/ tho ling gis gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang lo tsA ba shAkya'i dge slong gzhon nu mchog gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C4098

གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa


Location

set MW1GS66030: volume 'dul ba su - folios 57b5-63b7 complete text

---

D4131

གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa
ནི་དཱ་ན་པུངྒ་ལ་སཾ་གྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ
ni dA na pung+ga la saM gra ha kA ri kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (su) - folios 57b7-64a5 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (su) - folios 57b7-64a5 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (su) - folios 57b7-64a5 complete text

Colophon
བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བའི་པཎྜི་ཏ་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་དྲས་མཛད་པ་གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་རྫོགས་སོ
byang phyogs kyi kha che'i yul nas byung ba'i paN+Di ta 'dul ba 'dzin pa shAkya'i dge slong ba la shrI b+ha dras mdzad pa gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator)
lo tsA ba shAkya'i dge slong gzhon nu (translator)
byang phyogs kyi kha che'i yul nas byung ba'i paN+Di ta 'dul ba 'dzin pa shAkya'i dge slong ba la shrI b+ha dra (author)

---

GT3636

གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa
ནི་ད་ན་བུདྒ་ལ་སངྒྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ
ni da na bud+ga la sang+g+ra ha kA ri kA


Location

set MW23702: volume 'dul ba (u） - folios 80b1-89a2

Colophon
བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བའི་པཎྜི་ཏ་འདུལ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ་རྫོགས་སོ། ཐོ་ལིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang phyogs kyi kha che'i yul nas byung ba'i paN+Di ta 'dul 'dzin pa shAkya'i dge slong ba la shrI b+ha tras mdzad pa gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'u byas pa rdzogs so/ tho ling gis gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang lo tsA ba shAkya'i dge slong gzhon nu mchog gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4422

གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa
ནི་དཱ་ན་པུདྒ་ལ་སངྒྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ
ni dA na pud+ga la sang+g+ra ha kA ri kA


Location

set MW22704: volume 'dul ba (u） - folios 67a3-73b6 complete text

set MW2KG5015: volume 'dul ba (u） - folios 67a3-73b6

Colophon
བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བའི་པཎྜི་ཏ་འདུལ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུ་བྱས་པ་རྫོགས་སོ། ཐོ་ལིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang phyogs kyi kha che'i yul nas byung ba'i paN+Di ta 'dul 'dzin pa shAkya'i dge slong ba la shrI b+ha tras mdzad pa gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'u byas pa rdzogs so/ tho ling gis gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang lo tsA ba shAkya'i dge slong gzhon nu mchog gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5633

གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ
gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa
ནི་ད་ན་པུདྒ་ལ་སངྒྲ་ཧ་ཀཱ་རི་ཀཱ
ni da na pud+ga la sang+g+ra ha kA ri kA


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, u - folios 70a5-78a3 complete text

Colophon
བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་ཁ་ཆེའི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བའི་པཎྜི་ཏ་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་བ་ལ་ཤྲཱི་བྷ་ཏྲས་མཛད་པ་གླེང་གཞི་དང་གང་ཟག་བསྡུས་པའི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་རྫོགས་སོ། ཐོ་ལིང་གིས་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་གཞོན་ནུ་མཆོག་གིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang phyogs kyi kha che'i yul nas byung ba'i paN+Di ta 'dul ba 'dzin pa shAkya'i dge slong ba la shrI b+ha tras mdzad pa gleng gzhi dang gang zag bsdus pa'i tshig le'ur byas pa rdzogs so/_tho ling gis gtsug lag khang du rgya gar gyi mkhan po dI paM ka ra shrI dz+nyA na dang /_lo tsA ba shAkya'i dge slong gzhon nu mchog gis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
balaśrībhadra (author)

---