A5589

འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa
བི་ན་ཡ་བི་བྷཾ་ག་པ་ད་བྱཱ་ཁྱཱ་ན
bi na ya bi b+haM ga pa da byA khyA na


Location

set MW1PD95844: volume 'dul ba tsu + 'dul ba tshu - folios 8871-14531

Colophon
འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་འདུལ་བའི་ལྷས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་བྱེད་བྲག་དུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་ལྔ་སྟོང་ཚིག་རྒྱ་ཡོད་བམ་པོ་ནི་བཅུ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa slob dpon 'dul ba'i lhas nye bar sbyar ba rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gi 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa byed brag du smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni lnga stong tshig rgya yod bam po ni bcu bdun du byas so

---

C4081

འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa


Location

set MW1GS66030: volume 'dul ba tshu - folios 1b1-233a5 complete text

---

D4114

འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa
བི་ན་ཡ་བི་བྷཾ་ག་པ་ད་བྱཱ་ཁྱཱ་ན
bi na ya bi b+haM ga pa da byA khyA na


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (tshu) - folios 1b1-207a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (tshu) - folios 1b1-207a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (tshu) - folios 1b1-207a7 complete text

Colophon
འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་དུལ་བའི་ལྷས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa slob dpon dul ba'i lhas nye bar sbyar ba rdzogs so

Translators and Revisors
bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan (translator)
slob dpon dul ba'i lha (author)

---

GT3619

འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa
བི་ན་ཡ་བི་བྷངྒ་པ་ད་བྱཱ་ཁྱཱ་ན
bi na ya bi b+hang+ga pa da byA khyA na


Location

set MW23702: volume 'dul ba (wu） - folios 1b1-302a4

Colophon
འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་དུལ་བའི་ལྷས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་བྱེད་བྲག་དུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་ལྔ་སྟོང་ཚིག་རྒྱ་ཡོད་བམ་པོ་ནི་བཅུ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa slob dpon dul ba'i lhas nye bar sbyar ba rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gi 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa byed brag du smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni lnga stong tshig rgya yod bam po ni bcu bdun du byas so

---

N4405

འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa
བི་ན་ཡ་བི་བྷངྒ་པ་ད་བྱཱ་ཁྱཱ་ན
bi na ya bi b+hang+ga pa da byA khyA na


Location

set MW22704: volume 'dul ba (wu） - folios 1b1-234a3 complete text

set MW2KG5015: volume 'dul ba (wu） - folios 1b1-234a3

Colophon
འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་དུལ་བའི་ལྷས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་བྱེད་བྲག་དུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་ལྔ་སྟོང་ཚིག་རྒྱ་ཡོད་བམ་པོ་ནི་བཅུ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa slob dpon dul ba'i lhas nye bar sbyar ba rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gi 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa byed brag du smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni lnga stong tshig rgya yod bam po ni bcu bdun du byas so

---

Q5616

འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa
བི་ན་ཡ་བི་བྷངྒ་པ་ད་བྱཱ་ཁྱཱ་ན
bi na ya bi b+hang+ga pa da byA khyA na


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, wu - folios 1b1-251a8 complete text

Colophon
འདུལ་བ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་ཚིག་རྣམ་པར་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་དུལ་བའི་ལྷས་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གི་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་བྱེད་བྲག་དུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་ལྔ་སྟོང་ཚིག་རྒྱ་ཡོད་བམ་པོ་ནི་བཅུ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
'dul ba rnam par 'byed pa'i tshig rnam par bshad pa slob dpon dul ba'i lhas nye bar sbyar ba rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gi 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa byed brag du smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni lnga stong tshig rgya yod bam po ni bcu bdun du byas so

Translators and Revisors
dul ba'i lha/(vinītadeva) (author)

---