A5583

སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང
so sor thar pa'i tshig gi brjed byang
པྲ་ཏི་མོ་ཀྵཱ་བྷི་སྨ་ན་པ་དཾ
pra ti mo k+ShA b+hi sma na pa daM


Location

set MW1PD95844: volume 'dul ba bu + 'dul ba mu - folios 11081-12151

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ། ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོང་པར་སྨྲ་པར་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
so sor thar pa'i tshig gi brjed bya rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal/ lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yong par smra par 'dul ba 'dzin pa/ kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o

---

C4076

སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང
so sor thar pa'i tshig gi brjed byang


Location

set MW1GS66030: volume 'dul ba mu - folios 163a1-200b2 complete text

---

D4109

སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང
so sor thar pa'i tshig gi brjed byang
པྲ་ཏི་མོཀྵཱ་བྷི་སྨ་ན་པ་དཾ
pra ti mok+ShA b+hi sma na pa daM


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (mu) - folios 161b1-198b3 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (mu) - folios 161b1-198b3 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (mu) - folios 161b1-198b3 complete text

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང་རྫོགས་སོ
so sor thar pa'i tshig gi brjed byang rdzogs so

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan (translator)
kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra (translator)

---

N4399

སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང
so sor thar pa'i tshig gi brjed byang
པྲ་ཏི་མོཀྵཱ་བྷི་སྨ་ན་པ་དཾ
pra ti mok+ShA b+hi sma na pa daM


Location

set MW22704: volume 'dul ba (tshu） - folios 189a2-230b3 complete text

set MW2KG5015: volume 'dul ba (tshu） - folios 189a2-230b3

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ། ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོང་པར་སྨྲ་པར་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
so sor thar pa'i tshig gi brjed bya rdzogs so/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal/ lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yong par smra par 'dul ba 'dzin pa/ kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5610

སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗེད་བྱང
so sor thar pa'i tshig gi brjed byang
པྲ་ཏི་མོཀྵ་བྷི་སྨ་ན་པ་དཾ
pra ti mok+Sha b+hi sma na pa daM


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, tshu - folios 186b6-226b3 complete text

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་ཚིག་གི་བརྗོད་བྱ་རྫོགས་སོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས་འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བར་འདུལ་བ་འཛིན་པ། ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
so sor thar pa'i tshig gi brjod bya rdzogs so/_dbang phyug dam pa'i mnga' bdag dpal lha btsan po'i bka' lung gis 'phags pa gzhi thams cad yod par smra bar 'dul ba 'dzin pa/_kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon dzi na mi tra dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
dānaśīla (author)

---