འདུལ་བ་བསྡུས་པ 'dul ba bsdus pa བི་ན་ཡ་སཾ་གྲ་ཧ bi na ya saM gra ha
Location
set MW1PD95844: volume 'dul ba du + 'dul ba nu - folios 8851-13761
Colophon འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཁྱད་པར་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་བྷ་དྲཱ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྒྱལ་བ་ཤེས་རབ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བཅོས་ཤིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སྙན་པའི་འབྲུག་སྒྲས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག་།རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་བློའི་ཀུ་མུད་རྒྱས། རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་ཀྱིས། ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྩེ་ལྡེ་བཀས། རྒྱུད་བསྐུལ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཐུན་བསོད་ནམས་དག་གིས་ནི། ཐོ་ལིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྐུ་བསྐྱོད་ཆོས་ཀྱི་སྦྲང་རྩི་ཡི། འགྲོ་བ་ཚིམ་མཛད་དེ་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ནི། རྒྱལ་བའི་ཤེས་རབ་ཅིས་བྱ་ཚུལ་ཁྲིམས་གཡག་རྔ་དང་། མིག་གི་འབྲས་བུ་བཞིན་དུ་སྲུང་ཞིང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན། སྙན་པ་ནམ་མཁའ་ཐུགས་རྗེས་སྤྲིན་ཅན་འདུལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡི། ཆར་གྱིས་རབ་བྱུང་ཐ་བའི་རྒྱུད་སྤངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ལོ་ཏོག་སྐྱེད་མཛད་པ། སྐྱེས་ཆེན་དེ་ཡིས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཛྙཱ་ཤྲཱི་ལ་ཞུས་ཏེ། འདུལ་འཛིན་ཆེན་པོ་དེ་དང་ཤཱཀྱའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས། སྔར་འགྱུར་གྱུར་ནི་མི་ཟད་མ་དག་པ་ཡིས་ཕན་པ་ཆུང་དགོངས་ནས། ལེགས་པར་བཅོས་ནས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ཡིན་འདི་ལ་འཇུག་པར་རིགས 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba bsdus pa rdzogs so/ slob dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur ba'o/ slad kyis kha che'i mkhan po dz+nyA na shrI b+ha drA dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong rgyal ba shes rab dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong shAkya bshes gnyen gyis bcos shing zhus te gtan la phab pa'o/ snyan pa'i 'brug sgras 'dzam gling khyab gyur cig /rig pa'i gnas lnga zla ba'i 'od kyis blo'i ku mud rgyas/ rgyal bas lung bstan kha che'i grong khyer dpe med kyis/ dz+nyA na shrI la bod kyi rgyal po bkra shis rtse lde bkas/ rgyud bskul bod kyi spyi thun bsod nams dag gis ni/ tho ling gtsug lag khang du sku bskyod chos kyi sbrang rtsi yi/ 'gro ba tshim mdzad de la shAkya'i dge slong ni/ rgyal ba'i shes rab cis bya tshul khrims g.yag rnga dang / mig gi 'bras bu bzhin du srung zhing lung dang rtogs pa'i bdag nyid can/ snyan pa nam mkha' thugs rjes sprin can 'dul ba'i bdud rtsi yi/ char gyis rab byung tha ba'i rgyud spangs tshul khrims lo tog skyed mdzad pa/ skyes chen de yis 'gro la phan phyir dz+nyA shrI la zhus te/ 'dul 'dzin chen po de dang shAkya'i bshes gnyen gyis/ sngar 'gyur gyur ni mi zad ma dag pa yis phan pa chung dgongs nas/ legs par bcos nas zhu chen byas yin 'di la 'jug par rigs
C4072
འདུལ་བ་བསྡུས་པ 'dul ba bsdus pa
Location
set MW1GS66030: volume 'dul ba nu - folios 92b2-279a7 complete text
D4105
འདུལ་བ་བསྡུས་པ 'dul ba bsdus pa བི་ན་ཡ་སཾ་གྲ་ཧ bi na ya saM gra ha
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (nu) - folios 88a1-268a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nu) - folios 88a1-268a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nu) - folios 88a1-268a7 complete text
Colophon འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ།། །།སློབ་དཔོན་ཁྱད་པར་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའོ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba bsdus pa rdzogs so//_//slob dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa'o
Translators and Revisors rgya gar gyis mkhan po shI len+d+ra bo d+hi (translator) rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha (translator) zhu chen gyi lo tsA ba bai tsa na rak+Shi ta (translator) kha che'i mkhan po dz+nyAn shrI b+ha dra (revisor) lo tsA ba shAkya'i dge slong rgyal ba shes rab (revisor) lo tsA ba shAkya'i dge slong shAkya bshes gnyen (revisor) slob dpon khyad par bshes gnyen (author)
GT3609
འདུལ་བ་བསྡུས་པ 'dul ba bsdus pa བི་ན་ཡ་སཾ་གྲ་ཧ bi na ya saM gra ha
Location
set MW23702: volume 'dul ba (phu） - folios 130b1-384a5
Colophon འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཁྱད་པར་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་བྷ་དྲཱ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྒྱལ་བ་ཤེས་རབ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བཅོས་ཤིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སྙན་པའི་འབྲུག་སྒྲས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག་།རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་བློའི་ཀུ་མུད་རྒྱས། རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་ཀྱིས། ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྩེ་ལྡེ་བཀས། རྒྱུད་བསྐུལ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཐུན་བསོད་ནམས་དག་གིས་ནི། ཐོ་ལིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྐུ་བསྐྱོད་ཆོས་ཀྱི་སྦྲང་རྩི་ཡི། འགྲོ་བ་ཚིམ་མཛད་དེ་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ནི། རྒྱལ་བའི་ཤེས་རབ་ཅིས་བྱ་ཚུལ་ཁྲིམས་གཡག་རྔ་དང་། མིག་གི་འབྲས་བུ་བཞིན་དུ་སྲུང་ཞིང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན། སྙན་པ་ནམ་མཁའ་ཐུགས་རྗེས་སྤྲིན་ཅན་འདུལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡི། ཆར་གྱིས་རབ་བྱུང་ཐ་བའི་རྒྱུད་སྤངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ལོ་ཏོག་སྐྱེད་མཛད་པ། སྐྱེས་ཆེན་དེ་ཡིས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཛྙཱ་ཤྲཱི་ལ་ཞུས་ཏེ། འདུལ་འཛིན་ཆེན་པོ་དེ་དང་ཤཱཀྱའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས། སྔར་འགྱུར་གྱུར་ནི་མི་ཟད་མ་དག་པ་ཡིས་ཕན་པ་ཆུང་དགོངས་ནས། ལེགས་པར་བཅོས་ནས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ཡིན་འདི་ལ་འཇུག་པར་རིགས 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba bsdus pa rdzogs so/ slob dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur ba'o/ slad kyis kha che'i mkhan po dz+nyA na shrI b+ha drA dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong rgyal ba shes rab dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong shAkya bshes gnyen gyis bcos shing zhus te gtan la phab pa'o/ snyan pa'i 'brug sgras 'dzam gling khyab gyur cig /rig pa'i gnas lnga zla ba'i 'od kyis blo'i ku mud rgyas/ rgyal bas lung bstan kha che'i grong khyer dpe med kyis/ dz+nyA na shrI la bod kyi rgyal po bkra shis rtse lde bkas/ rgyud bskul bod kyi spyi thun bsod nams dag gis ni/ tho ling gtsug lag khang du sku bskyod chos kyi sbrang rtsi yi/ 'gro ba tshim mdzad de la shAkya'i dge slong ni/ rgyal ba'i shes rab cis bya tshul khrims g.yag rnga dang / mig gi 'bras bu bzhin du srung zhing lung dang rtogs pa'i bdag nyid can/ snyan pa nam mkha' thugs rjes sprin can 'dul ba'i bdud rtsi yi/ char gyis rab byung tha ba'i rgyud spangs tshul khrims lo tog skyed mdzad pa/ skyes chen de yis 'gro la phan phyir dz+nyA shrI la zhus te/ 'dul 'dzin chen po de dang shAkya'i bshes gnyen gyis/ sngar 'gyur gyur ni mi zad ma dag pa yis phan pa chung dgongs nas/ legs par bcos nas zhu chen byas yin 'di la 'jug par rigs
Notes so so thar pa'i 'grel pa 'dul ba bsdus pa
N4395
འདུལ་བ་བསྡུས་པ 'dul ba bsdus pa བི་ན་ཡ་སཾ་གྲ་ཧ bi na ya saM gra ha
Location
set MW22704: volume 'dul ba (phu） - folios 110a2-317a2 complete text
set MW2KG5015: volume 'dul ba (phu） - folios 110a2-317a2
Colophon འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཁྱད་པར་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་བྷ་དྲཱ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྒྱལ་བ་ཤེས་རབ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བཅོས་ཤིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སྙན་པའི་འབྲུག་སྒྲས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག་།རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་བློའི་ཀུ་མུད་རྒྱས། རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་ཀྱིས། ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྩེ་ལྡེ་བཀས། རྒྱུད་བསྐུལ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཐུན་བསོད་ནམས་དག་གིས་ནི། ཐོ་ལིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྐུ་བསྐྱོད་ཆོས་ཀྱི་སྦྲང་རྩི་ཡི། འགྲོ་བ་ཚིམ་མཛད་དེ་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ནི། རྒྱལ་བའི་ཤེས་རབ་ཅིས་བྱ་ཚུལ་ཁྲིམས་གཡག་རྔ་དང་། མིག་གི་འབྲས་བུ་བཞིན་དུ་སྲུང་ཞིང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན། སྙན་པ་ནམ་མཁའ་ཐུགས་རྗེས་སྤྲིན་ཅན་འདུལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡི། ཆར་གྱིས་རབ་བྱུང་ཐ་བའི་རྒྱུད་སྤངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ལོ་ཏོག་སྐྱེད་མཛད་པ། སྐྱེས་ཆེན་དེ་ཡིས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཛྙཱ་ཤྲཱི་ལ་ཞུས་ཏེ། འདུལ་འཛིན་ཆེན་པོ་དེ་དང་ཤཱཀྱའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས། སྔར་འགྱུར་གྱུར་ནི་མི་ཟད་མ་དག་པ་ཡིས་ཕན་པ་ཆུང་དགོངས་ནས། ལེགས་པར་བཅོས་ནས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ཡིན་འདི་ལ་འཇུག་པར་རིགས 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba bsdus pa rdzogs so/ slob dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa'o/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha dang / zhu chen gyi lo tsA ba bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur ba'o/ slad kyis kha che'i mkhan po dz+nyA na shrI b+ha drA dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong rgyal ba shes rab dang / lo tsA ba shAkya'i dge slong shAkya bshes gnyen gyis bcos shing zhus te gtan la phab pa'o/ snyan pa'i 'brug sgras 'dzam gling khyab gyur cig /rig pa'i gnas lnga zla ba'i 'od kyis blo'i ku mud rgyas/ rgyal bas lung bstan kha che'i grong khyer dpe med kyis/ dz+nyA na shrI la bod kyi rgyal po bkra shis rtse lde bkas/ rgyud bskul bod kyi spyi thun bsod nams dag gis ni/ tho ling gtsug lag khang du sku bskyod chos kyi sbrang rtsi yi/ 'gro ba tshim mdzad de la shAkya'i dge slong ni/ rgyal ba'i shes rab cis bya tshul khrims g.yag rnga dang / mig gi 'bras bu bzhin du srung zhing lung dang rtogs pa'i bdag nyid can/ snyan pa nam mkha' thugs rjes sprin can 'dul ba'i bdud rtsi yi/ char gyis rab byung tha ba'i rgyud spangs tshul khrims lo tog skyed mdzad pa/ skyes chen de yis 'gro la phan phyir dz+nyA shrI la zhus te/ 'dul 'dzin chen po de dang shAkya'i bshes gnyen gyis/ sngar 'gyur gyur ni mi zad ma dag pa yis phan pa chung dgongs nas/ legs par bcos nas zhu chen byas yin 'di la 'jug par rigs
Q5606
འདུལ་བ་བསྡུས་པ 'dul ba bsdus pa བི་ན་ཡ་སཾ་གྲ་ཧ bi na ya saM gra ha
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, phu - folios 121a1-346a8 complete text
Colophon འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་བསྡུས་པ་རྫོགས་སོ། སློབ་དཔོན་ཁྱད་པར་བཤེས་གཉེན་གྱིས་མཛད་པའོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་པྲ་བྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་བའོ། སླད་ཀྱིས་ཁ་ཆེའི་མཁན་པོ་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་བྷ་དྲཱ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྒྱལ་བ་ཤེས་རབ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་བཤེས་གཉེན་གྱིས་བཅོས་ཤིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ། སྙན་པའི་འབྲུག་སྒྲས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །རིག་པའི་གནས་ལྔ་ཟླ་བའི་འོད་ཀྱིས་བློའི་ཀུ་མུད་རྒྱས། རྒྱལ་བས་ལུང་བསྟན་ཁ་ཆེའི་གྲོང་ཁྱེར་དཔེ་མེད་ཀྱིས། ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ལ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྩེ་ལྡེ་བཀས། རྒྱུད་བསྐུལ་བོད་ཀྱི་སྤྱི་ཐུན་བསོད་ནམས་དག་གིས་ནི། ཐོ་ལིང་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྐུ་བསྐྱོད་ཆོས་ཀྱི་སྦྲང་རྩི་ཡི། འགྲོ་བ་ཚིམ་མཛད་དེ་ལ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ནི། རྒྱལ་བའི་ཤེས་རབ་ཅེས་བྱ་ཚུལ་ཁྲིམས་གཡག་རྔ་དང་། མིག་གི་འབྲས་བུ་བཞིན་དུ་སྲུང་ཞིང་ལུང་དང་རྟོགས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན། སྙན་པ་ནམ་མཁའ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲིན་ཅན་འདུལ་བའི་བདུད་རྩི་ཡི། ཆར་གྱིས་རབ་བྱུང་ཐ་བའི་རྒྱུད་སྤངས་ཚུལ་ཁྲིམས་ལོ་ཏོག་སྐྱེད་མཛད་པ། སྐྱེས་ཆེན་དེ་ཡིས་འགྲོ་ལ་ཕན་ཕྱིར་ཛྙཱ་ན་ཤྲཱི་ལ་ཞུས་ཏེ། འདུལ་འཛིན་ཆེན་པོ་དེ་དང་ཤཱཀྱའི་བཤེས་གཉེན་གྱིས། སྔར་འགྱུར་གྱུར་ན་མི་ཟད་མ་དག་པ་ཡིས་ཕན་པ་ཆུང་དགོངས་ནས། ལེགས་པར་བཅོས་ནས་ཞུ་ཆེན་བྱས་ཡིན་འདི་ལ་འཇུག་པར་རིགས 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba bsdus pa rdzogs so/_slob dpon khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa'o/_/rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang /_rgya gar gyi mkhan po shAkya pra b+ha dang /_zhu chen gyi lo tsA ba bai ro tsa na rak+Shi tas bsgyur ba'o/_slad kyis kha che'i mkhan po dz+nyA na shrI b+ha drA dang /_lo tsA ba shAkya'i dge slong rgyal ba shes rab dang /_lo tsA ba shAkya'i dge slong shAkya bshes gnyen gyis bcos shing zhus te gtan la phab pa'o/_snyan pa'i 'brug sgras 'dzam gling khyab gyur cig_/rig pa'i gnas lnga zla ba'i 'od kyis blo'i ku mud rgyas/_rgyal bas lung bstan kha che'i grong khyer dpe med kyis/_dz+nyA na shrI la bod kyi rgyal po bkra shis rtse lde bkas/_rgyud bskul bod kyi spyi thun bsod nams dag gis ni/_tho ling gtsug lag khang du sku bskyod chos kyi sbrang rtsi yi/_'gro ba tshim mdzad de la shAkya'i dge slong ni/_rgyal ba'i shes rab ces bya tshul khrims g.yag rnga dang /_mig gi 'bras bu bzhin du srung zhing lung dang rtogs pa'i bdag nyid can/_snyan pa nam mkha' thugs rje'i sprin can 'dul ba'i bdud rtsi yi/_char gyis rab byung tha ba'i rgyud spangs tshul khrims lo tog skyed mdzad pa/_skyes chen de yis 'gro la phan phyir dz+nyA na shrI la zhus te/_'dul 'dzin chen po de dang shAkya'i bshes gnyen gyis/_sngar 'gyur gyur na mi zad ma dag pa yis phan pa chung dgongs nas/_legs par bcos nas zhu chen byas yin 'di la 'jug par rigs
Translators and Revisors jñānaśrībhadra (revisor) rgyal ba shes rab/ (revisor) shAkya bshes gnyen/ (revisor) khyad par bshes gnyen/(viśeṣamitra) (author)
