Bkt50.29

དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དུ་དྲག་པོའི་ལས་བཅོལ
dam can rgya mtsho'i klong du drag po'i las bcol


Location

set MW30498: volume rtsod zlog 1 - folios 1a1-8b6

Colophon
དེ་ལྟར་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་དམ་བརྒྱུད་བསྐུལ་། མཁའ་ལ་རང་བཞིན་མངའ་གསོལ། ཀློང་དུ་དྲག་པོའི་ལས་བཅོལ་བ་འདི་ནི། གྱེར་སྤུངས་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་ལུང་དོན། སྤྲུལ་སྐུ་བློ་ལྡན་སྙིང་པོའི་སྙན་རྒྱུད། དམ་ཅན་ 13་འདིའི་མཇུག་མ་ཚང་བས་དཔྱད།
de ltar dbyings nas thugs dam brgyud bskul / mkha' la rang bzhin mnga' gsol/ klong du drag po'i las bcol ba 'di ni/ gyer spungs dran pa nam mkha'i lung don/ sprul sku blo ldan snying po'i snyan rgyud/ dam can 13 'di'i mjug ma tshang bas dpyad/

---

Bkt87.93

དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཀློང་དུ་དྲག་པོའི་ལས་བཅོལ
dam can rgya mtsho'i klong du drag po'i las bcol


Location

set MW30498: volume gsol kha - folios 1a1-12a4

Colophon
དེ+ི་ལྟར་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ཅིང་། མཁའ་ལ་རང་བཞིན་གྱི་མངའ་གསོལ་ནས། ཀློང་དུ་དྲག་པོའི་ལས་བཅོལ་བ་འདི་ནི། གྱེར་སྤུངས་དྲན་པ་ནམ་མཁའི་ལུང་སྟོན། སྟང་ཆེན་དམུ་ཚ་གྱེར་མེད་གྱི་(ཀྱིས)་སྙན་དུ་རྒྱུད་(བརྒྱུད།)སྤྲུལ་སྐུ་བློ་ལྡན་སྙིང་པོའི་དངོས་གྲུབ། དམ་ཅན་གནད་ལ་བསྐུལ་བའི་བཀོལ་བྱང*། བྱད་མའི་གཏོར་སྣ་བཟློག་པའི་དོན་དུ། བདག་འདྲ་བློ་ལྡན་སྙིང་པོའི་(པོས)་གཏན་ལ་ཕབ་ཅིང་ལས་ལ་སྦྱར། བྱིན་བརླབས་ནུས་པ་ཤིན་དུ་མྱུར་བ་འདི་འོ།།
de+i ltar dbyings nas thugs dam gyi rgyud bskul cing / mkha' la rang bzhin gyi mnga' gsol nas/ klong du drag po'i las bcol ba 'di ni/ gyer spungs dran pa nam mkha'i lung ston/ stang chen dmu tsha gyer med gyi (kyis) snyan du rgyud (brgyud/)sprul sku blo ldan snying po'i dngos grub/ dam can gnad la bskul ba'i bkol byang*/ byad ma'i gtor sna bzlog pa'i don du/ bdag 'dra blo ldan snying po'i (pos) gtan la phab cing las la sbyar/ byin brlabs nus pa shin du myur ba 'di 'o//

---