A5578

སོ་སོ་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ
so so thar pa'i mdo'i gzhung 'grel
པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ་པ་དྭ་ཏི
pra ti mok+Sha sU tra pa d+wa ti


Location

set MW1PD95844: volume 'dul ba du + 'dul ba nu - folios 31-6401 set MW1PD95844: volume 'dul ba du + 'dul ba nu - folios 6431-8841

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ། འདུལ་བའི་གཞུང་ཉིད་ལས་འབྱུང་བ་ཉི་ཚེའི་སྐབས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་དགུ་སྟོང་ཡོད། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel/ 'dul ba'i gzhung nyid las 'byung ba nyi tshe'i skabs bsgyur ba rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag rgyal po chen po dpal lha btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni dgu stong yod/ bam po nyi shu rtsa bdun du byas so

---

C4071

སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel


Location

set MW1GS66030: volume 'dul ba du - folios 1b1-242a7 complete text set MW1GS66030: volume 'dul ba nu - folios 1b1-92b2 complete text

---

D4104

སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel
པྲ་ཏི་མོཀྵ་སྲུ་ཏྲ་པ་དྭ་ཏི
pra ti mok+Sha sru tra pa d+wa ti


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (du) - folios 1b1-239a7 complete text set MW23703: volume mdo 'grel (nu) - folios 1b1-87b7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (du) - folios 1b1-239a7 complete text set MW2KG209989: volume mdo 'grel (nu) - folios 1b1-87b7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (du) - folios 1b1-239a7 complete text set MW2KG5013: volume mdo 'grel (nu) - folios 1b1-87b7 complete text

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ་འདུལ་བའི་གཞུང་ཉིད་ལས་འབྱུང་བ་ཉི་ཚེའི་སྐབས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel 'dul ba'i gzhung nyid las 'byung ba nyi tshe'i skabs bsgyur ba rdzogs so

Translators and Revisors
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan (translator)
kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon sarba dz+nyA de wa (translator)

---

GT3608

སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel
པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ་པ་དྭ་ཏི
pra ti mok+Sha sU tra pa d+wa ti


Location

set MW23702: volume 'dul ba (pu） - folios 1b1-349a6 set MW23702: volume 'dul ba (phu） - folios 1b1-129a6

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ། འདུལ་བའི་གཞུང་ཉིད་ལས་འབྱུང་བ་ཉི་ཚེའི་སྐབས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་དགུ་སྟོང་ཡོད། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel/ 'dul ba'i gzhung nyid las 'byung ba nyi tshe'i skabs bsgyur ba rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag rgyal po chen po dpal lha btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni dgu stong yod/ bam po nyi shu rtsa bdun du byas so

Notes
so thar mdo'i gzhung 'grel

---

N4394

སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel
པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ་པ་དྭ་ཏི
pra ti mok+Sha sU tra pa d+wa ti


Location

set MW22704: volume 'dul ba (pu） - folios 1b1-291a3 complete text set MW22704: volume 'dul ba (phu） - folios 1b1-110a2 complete text

set MW2KG5015: volume 'dul ba (pu） - folios 1b1-291a3 set MW2KG5015: volume 'dul ba (phu） - folios 1b1-110a2

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ། འདུལ་བའི་གཞུང་ཉིད་ལས་འབྱུང་བ་ཉི་ཚེའི་སྐབས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་དགུ་སྟོང་ཡོད། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel/ 'dul ba'i gzhung nyid las 'byung ba nyi tshe'i skabs bsgyur ba rdzogs so/ /dbang phyug dam pa'i mnga' bdag rgyal po chen po dpal lha btsan po'i bka' lung gis/ 'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon sarba dz+nyA de ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/ 'di la sh+lau ka ni dgu stong yod/ bam po nyi shu rtsa bdun du byas so

---

Q5605

སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel
པྲ་ཏི་མོཀྵ་སཱུ་ཏྲ་པ་དྭ་ཏི
pra ti mok+Sha sU tra pa d+wa ti


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, pu - folios 1b1-280a8 complete text set MW1KG13126: volume mdo 'grel, phu - folios 1b1-120b8 complete text

Colophon
སོ་སོར་ཐར་པའི་མདོའི་གཞུང་འགྲེལ། འདུལ་བའི་གཞུང་ཉིད་ལས་འབྱུང་བ་ཉི་ཚེའི་སྐབས་བསྒྱུར་བ་རྫོགས་སོ། །དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོའི་བཀའ་ལུང་གིས། འཕགས་པ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཁ་ཆེ་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་སརྦ་ཛྙཱ་དེ་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུ་ཆེན་བགྱིས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ། འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་ནི་དགུ་སྟོང་ཡོད། བམ་པོ་ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་དུ་བྱས་སོ
so sor thar pa'i mdo'i gzhung 'grel/_'dul ba'i gzhung nyid las 'byung ba nyi tshe'i skabs bsgyur ba rdzogs so/_/dbang phyug dam pa'i mnga' bdag rgyal po chen po dpal lha btsan po'i bka' lung gis/_'phags pa gzhi thams cad yod par smra ba'i 'dul ba 'dzin pa kha che bye brag tu smra ba'i slob dpon sarba dz+nyA de ba dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de klu'i rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhu chen bgyis te gtan la phab pa/_'di la sh+lau ka ni dgu stong yod/_bam po nyi shu rtsa bdun du byas so

---