Catalog entry rKTs-T3441
ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos

गाथा­संग्रह­शास्त्रार्थ­नाम
gāthā­saṃgraha­śāstrārtha­nāma

ᠰᠢᠯᠦᠭ ᠤᠳᠬ᠎ᠠ ᠎ᠶᠢ ᠬᠤᠷᠢᠶᠠᠭᠰᠠᠨ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ
silüg udq-a-yi quriyaγsan kemegdekü šastir

A Treastise called “The Concise Meaning of Verses”




A5577

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos
ཤཱསྟྲ་གཱ་ཐཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ
shAstra gA thAr+tha saM gra ha nA ma


Location
set MW1PD95844: volume mngon pa tu + mngon pa thu - folios 11681-12671

Colophon
བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས
bstan bcos tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba slob dpon dbyig gnyen gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo tsA ba ban+de ye shes snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus


C4070

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos


Location
set MW1GS66030: volume mngon pa thu - folios 223b3-260a7
complete text



D4103

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos
ཤཱསྟྲ་གཱ་ཐཱརྠ་སཾ་གྲ་ཧ་ནཱ་མ
shAs+t+ra gA thAr+tha saM gra ha nA ma


e-text
Location
set MW23703: volume mngon pa (thu) - folios 224a5-261a7
complete text
set MW2KG209989: volume mngon pa (thu) - folios 224a5-261a7
complete text
set MW2KG5013: volume mngon pa (thu) - folios 224a5-261a7
complete text

Colophon
བསྟན་བཅོས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bstan bcos kyi tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra (translator)
lo tsA ba ban de ye shes snying po (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal brtsegs (revisor)
slob dpon dbyig gnyen (author)



GT3607

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos
ཤཱསྟྲནྒ་ཐཱ་ས་གྲ་དྷ་ན་ནཱ་མ
shAstran+ga thA sa gra d+ha na nA ma


Location
set MW23702: volume mngon pa (nu) - folios 311b1-366a6

Colophon
བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས
bstan bcos tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba slob dpon dbyig gnyen gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo tsA ba ban+de ye shes snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus


N4393

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos
ཤཱསྟྲ་ནྒཱ་ཐཱ་སཾ་གྲ་དྷ་ནཱ་མ
shAs+t+ra n+gA thA saM gra d+ha nA ma


Location
set MW22704: volume mngon pa (nu) - folios 247a2-291a3
complete text
set MW2KG5015: volume mngon pa (nu) - folios 247a2-291a3

Colophon
བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས
bstan bcos tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba slob dpon dbyig gnyen gyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang / lo tsA ba ban+de ye shes snying pos bsgyur te/ zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus


Q5604

ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་བསྟན་བཅོས
tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba'i bstan bcos
ཤཱསྟྲནྒཱ་ཐཱ་སཾ་གྲ་དྷ་ན་ནཱ་མ
shAstran+gA thA saM gra d+ha na nA ma


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nu - folios 241a7-286a6
complete text

Colophon
བསྟན་བཅོས་ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་དོན་བསྡུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨཱ་ཀ་ར་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་ཏེ། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་ཞུས
bstan bcos tshigs su bcad pa'i don bsdus pa zhes bya ba slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po d+harmA ka ra dang /_lo tsA ba ban+de ye shes snying pos bsgyur te/_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs kyis zhus

Translators and Revisors
dbyig gnyen/(vasubandhu) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Dharmākara
Jñānagarbha
dpal brtsegs rakṣita
Vasubandhu

source rKTs &