A5574

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ་བི་བ་ར་ཎ
u dA na barga bi ba ra Na


Location

set MW1PD95844: volume mngon pa tu + mngon pa thu - folios 1201-5961 set MW1PD95844: volume mngon pa tu + mngon pa thu - folios 5991-11581

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། ཡུལ་ཀ་པ་དྷྱར་སྐྱེས་པ་ཐོས་པ་མང་པའི་སློབ་དཔོན་བོ་དྷི་ཝརྨའི་སློབ་མ་ཡུལ་བྷ་ག་ལར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨ་བའི་སློབ་དཔོན་པྲཛྙཱ་ཝརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། འགྲེལ་པ་འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་དང་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་དོ། ཞེས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡི་གེ་ལས་སྨོས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒྲའི་གཙུག་ལག་འབྱམས་པར་མཁས་པ། པཎྜི་ཏ་ཛ་ན་དྷ་ན་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa/ yul ka pa d+h+yar skyes pa thos pa mang pa'i slob dpon bo d+hi warma'i slob ma yul b+ha ga lar skye ba bzhes pa thams cad yod par sma ba'i slob dpon pradz+nyA warmas mdzad pa rdzogs so// 'grel pa 'di la sh+lau ka stong phrag bcu gnyis dang lnga brgya yod do/ zhes rgya gar gyi yi ge las smos/ rgya gar gyi mkhan po sgra'i gtsug lag 'byams par mkhas pa/ paN+Di ta dza na d+ha na dang zhu chen gyi lo tsA ba ban+de shAkya blo gros kyis bsgyur pa

---

C4067

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume mngon pa tu - folios 46b1-231a7 complete text set MW1GS66030: volume mngon pa thu - folios 1b1-221b4 complete text

---

D4100

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ་བི་བ་ར་ཎ
u dA na barga bi ba ra Na


e-text
Location

set MW23703: volume mngon pa (tu) - folios 45b1-223a7 complete text set MW23703: volume mngon pa (thu) - folios 1b1-222a7 complete text

set MW2KG209989: volume mngon pa (tu) - folios 45b1-223a7 complete text set MW2KG209989: volume mngon pa (thu) - folios 1b1-222a7 complete text

set MW2KG5013: volume mngon pa (tu) - folios 45b1-223a7 complete text set MW2KG5013: volume mngon pa (thu) - folios 1b1-222a7 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཡུལ་ཀ་བ་དྷྱར་སྐྱེས་པ་ཐོས་པ་མང་པའི་སློབ་དཔོན་བོ་དྷི་ཝརྨའི་སློབ་མ་ཡུལ་བྷཾ་ག་ལར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་པྲ་ཛྙཱ་ཝརྨས་མཛད་བ་རྫོགས་སོ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa yul ka ba d+h+yar skyes pa thos pa mang pa'i slob dpon bo d+hi warma'i slob ma yul b+haM ga lar skye ba bzhes pa thams cad yod par smra ba'i slob dpon pra dz+nyA warmas mdzad ba rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po sgra'i gtsug lag la 'byam par mkhas pa paN+Di ta dza nar d+ha na (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de shAkya blo gros (translator)
slob dpon pra dz+nyA warma (author)

---

GT3604

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ་བི་བ་ར་ཎ
u dA na barga bi ba ra Na


Location

set MW23702: volume mngon pa (du） - folios 60b1-327a6 set MW23702: volume mngon pa (nu） - folios 60b1-306a3

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། ཡུལ་ཀ་པ་དྷྱར་སྐྱེས་པ་ཐོས་པ་མང་པའི་སློབ་དཔོན་བོ་དྷི་vརྨའི་སློབ་མ་ཡུལ་བྷ་ག་ལར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨ་བའི་སློབ་དཔོན་པྲཛྙཱ་vརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འགྲེལ་པ་འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་དང་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་དོ། ཞེས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡི་གེ་ལས་སྨོས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒྲའི་གཙུག་ལག་འབྱམས་པར་མཁས་པ། པཎྜི་ཏ་ཛ་ན་དྷ་ན་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa/ yul ka pa d+h+yara skyes pa thos pa mang pa'i slob dpon bo d+hi varma'i slob ma yul b+ha ga lar skye ba bzhes pa thams cad yod par sma ba'i slob dpon pradz+nyA varmas mdzad pa rdzogs so/ /'grel pa 'di la sh+lau ka stong phrag bcu gnyis dang lnga brgya yod do/ zhes rgya gar gyi yi ge las smos/ rgya gar gyi mkhan po sgra'i gtsug lag 'byams par mkhas pa/ paN+Di ta dza na d+ha na dang zhu chen gyi lo tsA ba ban+de shAkya blo gros kyis bsgyur pa

---

N4390

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ་བི་བ་ར་ཎ
u dA na barga bi ba ra Na


Location

set MW22704: volume mngon pa (du） - folios 53a4-264a3 complete text set MW22704: volume mngon pa (nu） - folios 1b1-244b6 complete text

set MW2KG5015: volume mngon pa (du） - folios 53a4-264a3 set MW2KG5015: volume mngon pa (nu） - folios 1b1-244b6

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ། ཡུལ་ཀ་པ་དྷྱར་སྐྱེས་པ་ཐོས་པ་མང་པའི་སློབ་དཔོན་བོ་དྷི་vརྨའི་སློབ་མ་ཡུལ་བྷ་ག་ལར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨ་བའི་སློབ་དཔོན་པྲཛྙཱ་vརྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འགྲེལ་པ་འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་དང་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་དོ། ཞེས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡི་གེ་ལས་སྨོས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒྲའི་གཙུག་ལག་འབྱམས་པར་མཁས་པ། པཎྜི་ཏ་ཛ་ན་དྷ་ན་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa/ yul ka pa d+h+yara skyes pa thos pa mang pa'i slob dpon bo d+hi varma'i slob ma yul b+ha ga lar skye ba bzhes pa thams cad yod par sma ba'i slob dpon pradz+nyA varmasa mdzad pa rdzogs so/ /'grel pa 'di la sh+lau ka stong phrag bcu gnyis dang lnga brgya yod do/ zhes rgya gar gyi yi ge las smos/ rgya gar gyi mkhan po sgra'i gtsug lag 'byams par mkhas pa/ paN+Di ta dza na d+ha na dang zhu chen gyi lo tsA ba ban+de shAkya blo gros kyis bsgyur pa

---

Q5601

ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa
ཨུ་དཱ་ན་བརྒ་བི་བ་ར་ཎ
u dA na barga bi ba ra Na


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, du - folios 52a6-268a8 complete text set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nu - folios 1b1-239a2 complete text

Colophon
ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་ཚོམས་ཀྱི་རྣམ་པར་འགྲེལ་པ་ཡུལ་ཀ་པ་དྷྱར་སྐྱེས་པ་ཐོས་པ་མང་པའི་སློབ་དཔོན་བོ་དྷི་ཝརྨའི་སློབ་མ་ཡུལ་བྷ་ག་ལར་སྐྱེ་བ་བཞེས་པ་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་པྲཛྙཱ་ཝརྨྨས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །འགྲེལ་པ་འདི་ལ་ཤླཽ་ཀ་སྟོང་ཕྲག་བཅུ་གཉིས་དང་ལྔ་བརྒྱ་ཡོད་དོ་ཞེས་རྒྱ་གར་གྱི་ཡི་གེ་ལས་སྨོས། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སྒྲའི་གཙུག་ལག་འབྱམས་པར་མཁས་པ་པཎྜི་ཏ་ཛ་ན་དྷ་ན་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཤཱཀྱ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་པ
ched du brjod pa'i tshoms kyi rnam par 'grel pa yul ka pa d+h+yar skyes pa thos pa mang pa'i slob dpon bo d+hi warma'i slob ma yul b+ha ga lar skye ba bzhes pa thams cad yod par smra ba'i slob dpon pradz+nyA war+m+mas mdzad pa rdzogs so/_/'grel pa 'di la sh+lau ka stong phrag bcu gnyis dang lnga brgya yod do zhes rgya gar gyi yi ge las smos/_rgya gar gyi mkhan po sgra'i gtsug lag 'byams par mkhas pa paN+Di ta dza na d+ha na dang zhu chen gyi lo tsA ba ban+de shAkya blo gros kyis bsgyur pa

Translators and Revisors
prajñāvarman (author)

---