Catalog entry rKTs-T3435
ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa

सारसमुच्चय­नाम­भिधर्मावतार­टीका
sārasamuccaya­nāma­abhidharmāvatāra­ṭīkā

ᠠᠪᠾᠢ ᠳᠾᠠᠷᠮ᠎ᠠ ᠳ᠋‍‍ᠤ‍ᠷ ᠣᠷᠣᠬᠤ ᠠᠭᠤᠢ ᠶᠡᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠵᠢᠷᠦᠺᠡᠨ ᠡᠴᠡ ᠲᠡᠭᠦᠰᠦᠭᠰᠡᠨ
abhi dharm-a-dur oroqu aγui yeke tayilburi qamuγ ǰirüken-eče tegüsügsen

An Extensive Commentary for Entering into [the Subject of] Abhidharma, called “Gathering Together the Essence”




A5571

ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba
སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ་ཨ་བྷི་དྷརྨྨ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་ཊཱི་ཀཱ
sA ra sa muts+tsha ya nA ma a b+hi d+har+m+ma a ba tA ra TI kA


Location
set MW1PD95844: volume mngon pa ju + mngon pa nyu - folios 13751-15481

Colophon
ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4064

ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba


Location
set MW1GS66030: volume mngon pa nyu - folios 238a2-303a5
complete text



D4097

ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba
སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ཡ་ནཱ་མ་ཨ་བྷི་དྷརྨྨ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་ཊཱི་ཀཱ
sA ra sa muts+tsha ya nA ma a b+hi d+har+m+ma a ba tA ra TI kA


e-text
Location
set MW23703: volume mngon pa (nyu) - folios 237a2-302a7
complete text
set MW2KG209989: volume mngon pa (nyu) - folios 237a2-302a7
complete text
set MW2KG5013: volume mngon pa (nyu) - folios 237a2-302a7
complete text

Colophon
ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa/_snying po kun las btus pa zhes bya ba rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator)



GT3601

ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa
སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ནཱ་མཱ་བྷི་དྷརྨཱ་བ་ཏཱ་ར་ཊཱི་ཀ
sA ra sa muts+tsha nA mA b+hi d+harmA ba tA ra TI ka


Location
set MW23702: volume mngon pa (thu) - folios 389b1-489b6

Colophon
ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Notes
mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun btus



N4387

ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba
སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ནཱ་མཱ་བྷི་དྷརྨ་བ་ཏཱ་ར་ཊཱི་ཀ
sA ra sa muts+tsha nA mA b+hi d+harma ba tA ra TI ka


Location
set MW22704: volume mngon pa (thu) - folios 322a2-403b2
complete text
set MW2KG5015: volume mngon pa (thu) - folios 322a2-403b2

Colophon
ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5598

ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འཇུག་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'jug pa snying po kun las btus pa zhes bya ba
སཱ་ར་ས་མུཙྪ་ནཱ་མཱ་བྷི་དྷརྨཱ་བ་ཏཱ་ར་ཊཱི་ཀ
sA ra sa muts+tsha nA mA b+hi d+harmA ba tA ra TI ka


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, thu - folios 315a2-393a2
complete text

Colophon
ཆོས་མངོན་པ་ལ་འཇུག་པ་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སྙིང་པོ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
chos mngon pa la 'jug pa rgya cher 'grel pa snying po kun las btus pa zhes bya ba rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Jinamitra
Dānaśīla
ye shes sde

source rKTs &