Catalog entry rKTs-T3422
ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa

धर्म­विनिश्चय­नाम­प्रकरण
dharma­viniścaya­nāma­prakaraṇa

ᠨᠣᠮ ᠢ ᠮᠠᠰᠢ ᠮᠠᠭᠠᠳᠯᠠᠭᠰᠠᠨ ᠨᠡᠷᠡᠲᠦ ᠰᠠᠶᠢᠲᠤᠷ ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠭᠴᠢ
nom-i masi maγadlaγsan neretü sayitur üiledügči

An Exposition Named “The Differentiation of Dharma”




A5558

ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
དྷརྨ་བི་ནི་ཥྩ་ཡ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
d+harma bi ni Sh+tsa ya nA ma pra ka ra Na


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 5871-6031

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པའི་ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
paN+Di ta chen po rat+na kIrtis mdzad pa'i chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po rat+na kIrti dang / bod kyi lo tsA ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4051

ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa


Location
set MW1GS66030: volume sems tsam hi - folios 218b5-224b2
complete text



D4084

ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
དྷརྨ་བི་ནི་ཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
d+harma bi ni sh+tsa ya nA ma pra ka ra Na


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 217b5-223b2
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 217b5-223b2
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 217b5-223b2
complete text

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱི་རྟིས་མཛད་པའི། ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ
paN+Di ta chen po rat+na kI rtis mdzad pa'i/_chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po rat+na kI rti (translator)
bod kyi lo tsA ba chings yon tan 'bang (translator)
paN+Di ta chen po rat+na kI rti (author)



GT3588

ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
ད+རྨཱ་བི་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
d+armA bi nish+tsa ya nA ma pra ka ra Na


Location
set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 338b1-346b5

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟཱིས་མཛད་པའི་ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
paN+Di ta chen po rat+na kIrtIs mdzad pa'i chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po rat+na kIrti dang / bod kyi lo tsA ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4374

ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
དྷརྨ་བི་ནི་ཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
d+harma bi ni sh+tsa ya nA ma pra ka ra Na


Location
set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 254a4-260b1
complete text
set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 254a4-260b1

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པའི་ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
paN+Di ta chen po rat+na kIrtisa mdzad pa'i chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po rat+na kIrti dang / bod kyi lo tsA ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5585

ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
དྷརྨཱ་བི་ནིཤྩ་ཡ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
d+harmA bi nish+tsa ya nA ma pra ka ra Na


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 251a2-257b2
complete text

Colophon
པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟིས་མཛད་པའི་ཆོས་རྣམ་པར་ངེས་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆིངས་ཡོན་ཏན་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
paN+Di ta chen po rat+na kIrtisa mdzad pa'i chos rnam par nges pa zhes bya ba'i rab tu byed pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po paN+Di ta chen po rat+na kIrti dang / bod kyi lo tsA ba chings yon tan 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
ratnakīrti (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Ratnakīrti
yon tan 'bar

source rKTs &