Catalog entry rKTs-T3420
སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa

संवर­विंशक­वृत्ति
saṃvara­viṃśaka­vṛtti

ᠬᠣᠷᠢᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠤᠨ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
qorin sanvar-un tayilburi

A Running Commentary on The Twenty Vows [of a Bodhisattva]




A5556

སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa
སཾ་བ་ར་བིང་ཤིི་ཀ་བྲྀཏྟི
saM ba ra bing shii ka br-it+ti


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 4511-4971

Colophon
སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱནྟ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲ་ཝརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon shAn+ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang zhu chen gyi lo tsA ba many+dzu shra warmas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4049

སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa


Location
set MW1GS66030: volume sems tsam hi - folios 168a4-185b1
complete text



D4082

སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa
སཾ་བ་ར་བིང་ཤི་ཀ་བྲྀ་ཏྟི
saM ba ra bing shi ka br-i t+ti


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 167a6-184b3
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 167a6-184b3
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 167a6-184b3
complete text

Colophon
སྡོམ་པ་ཉི་ཤུའི་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱནྟ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
sdom pa nyi shu'i pa'i 'grel pa slob dpon shAn+ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing ha (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba many+dzu shrI warma (translator)
slob dpon shAn+ta rak+Shi ta (author)



GT3586

སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa
སམྦ་ར་བིངྴི་ག་བྲྀཏྟི
sam+ba ra bing+shi ga br-it+ti


Location
set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 257b1-284a3

Colophon
སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱནྟ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲ་vརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon shAn+ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang zhu chen gyi lo tsA ba many+dzu shra varmas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4372

སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa
སམྦ་ར་བིངྴི་ག་བྲྀཏྟི
sam+ba ra bing+shi ga br-it+ti


Location
set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 196a1-216a4
complete text
set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 196a1-216a4

Colophon
སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱནྟ་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲ་vརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon shAn+ta rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang zhu chen gyi lo tsA ba many+dzu shra varmasa bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5583

སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa
སམྦ་ར་བིངྴི་ག་བྲྀཏྟི
sam+ba ra bing+shi ga br-it+ti


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 192b8-213a2
complete text

Colophon
སྡོམ་པ་ཉི་ཤུ་པའི་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཤཱནྟི་རཀྵི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བིདྱཱ་ཀ་ར་སིངྷ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཝརྨས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
sdom pa nyi shu pa'i 'grel pa slob dpon shAn+ti rak+Shi tas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po bid+yA ka ra sing+ha dang /_zhu chen gyi lo tsA ba many+dzu shrI warmas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
śāntirakṣita (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Vidyākarasiṃha
Mañjuśrīvarman
Śantarakṣita

source rKTs &