Catalog entry rKTs-T3414
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag

प्रज्ञा­पारमिता­भावनोपदेश
prajñā­pāramitā­bhāvanopadeśa

ᠪᠢᠯᠢᠭ ᠪᠠᠷᠠᠮᠢᠳ ᠢ ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤᠢ ᠤᠪᠠᠳᠢᠰ
bilig baramid-i bisilγaqui ubadis

Personal Instruction on Cultivating the Perfection of Wisdom




A5550

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 3381-3441

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

A5552

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བྷཱ་བ་ན་ཨུ་པ་དེ་ཤ
pradz+nyA pA ra mi ta b+hA ba na u pa de sha


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 3491-3561

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་མང་ངག་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་རཏྣ་ཀ་ར་ཤཱནྟིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རབ་འབྱོར་ཞི་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བདགེ་སློང་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་སྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mang ngag paN+Di ta chen po rat+na ka ra shAn+tis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po chen po dpal rab 'byor zhi ba dang / zhu chen gyi lo tsA badge slong ting nge 'dzin bzang pos sgyur cing zhus te gtan la phab pa


C4043

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW1GS66030: volume sems tsam hi - folios 128b1-130b1
complete text



D4076

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 128b1-130b1
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 128b1-130b1
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 128b1-130b1
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag_/slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shAn ti b+ha dra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lhas btsas (translator)
slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas (author)



GT3462

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 248b6-251b5

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

GT3580

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏི་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol ti phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 190b5-193b6

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Notes
shes rab pha rol phyin pa bsgom pa'i man ngag


GT3583

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgom pa'i man ngag
པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་བྷཱ་པ་ནོ་པ་དེ་ཤ
pradz+nyA pA ra mi ta b+hA pa no pa de sha


Location
set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 243b1-247a3

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རཏྣཱ་ཀ་ར་ཤཱནྟཱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དཔལ་རབ་འབྱོར་ཞི་བ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཏིང་ངེ་འཛིན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i sgom pa'i man ngag slob dpon chen po rat+nA ka ra shAn+tIs mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po dpal rab 'byor zhi ba dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong ting nge 'dzin bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


N4248

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 196a2-198a6
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 196a2-198a6

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4366

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 150a3-152b1
complete text
set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku) - folios 150a3-152b1

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa


Q5459

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 205a4-207b2
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang /_zhus chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)


Q5577

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་བསྒོམ་པའི་མན་ངག
shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i bsgom pa'i man ngag


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 147b2-149b8
complete text

Colophon
ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་ཞི་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱནྟི་བྷ་དྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་འགོས་ལྷ་བཙས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
shes rab kyi pha rol tu phyin pa bsgom pa'i man ngag slob dpon mkhas pa chen po rin chen 'byung gnas zhi ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shAn+ti b+ha dra dang / zhu chen gyi lo tsA ba 'gos lha btsas kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rin chen 'byung gnas zhi ba/(ratnākaraśānti) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Śāntibhadra
khug pa lhas brtsas
dpal rin chen 'byung gnas zhi ba

source rKTs &