A5548

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་ག་ཨ་བ་ཏ་ར
yo ga a ba ta ra


Location

set MW1PD95844: volume sems tsam hi + mngon pa i - folios 3311-3331

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/ slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

C4041

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa


Location

set MW1GS66030: volume sems tsam hi - folios 126b7-127b1 complete text

---

D4074

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་ག་ཨ་བ་ཏ་ར
yo ga a ba ta ra


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (hi) - folios 126b7-127b1 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (hi) - folios 126b7-127b1 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (hi) - folios 126b7-127b1 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། །སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/_/slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po d+har+m+ma shrI b+ha dra (translator)
lo tsA ba dge slong rin chen bzang po (translator)
slob dpon phyogs kyi glang po (author)

---

GT3456

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
yo gA ba tA ra


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 233b2-234a5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/ slob dpon phyogs kyi glad pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

GT3578

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་གཱ་བ་ཏ་ར
yo gA ba ta ra


Location

set MW23702: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 187b1-188a4

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོག་སྐྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/ slob dpon phyog skyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

N4242

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
yo gA ba tA ra


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 184a2-184b2 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 184a2-184b2

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླད་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/ slob dpon phyogs kyi glad pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4364

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་གཱ་བ་ཏ་ར
yo gA ba ta ra


Location

set MW22704: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 148a6-149a1 complete text

set MW2KG5015: volume sum cu pa'i 'grel bshad (ku） - folios 148a6-149a1

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོག་སྐྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/ slob dpon phyog skyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q5453

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
yo gA ba tA ra


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 192b8-193b1 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/_slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang /_lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
phyogs kyi glang po/(dignāga) (author)

---

Q5575

རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor la 'jug pa
ཡོ་གཱ་བ་ཏ་ར
yo gA ba ta ra


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ku - folios 145b6-146a8 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་ལ་འཇུག་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཕྱོགས་ཀྱི་གླང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དྷརྨ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ
rnal 'byor la 'jug pa zhes bya ba/_slob dpon phyogs kyi glang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po d+harma shrI b+ha dra dang /_lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab

Translators and Revisors
phyogs kyi glang po/(dignāga) (author)

---