Catalog entry rKTs-T3401
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos

महायान­शत­धर्म­विद्याद्वार­शास्त्र
mahāyāna­śata­dharma­vidyādvāra­śāstra

ᠶᠡᠺᠡ ᠺᠥᠯᠭᠡᠨ ᠤ ᠵᠠᠭᠤᠨ ᠨᠣᠮ ᠢ ᠲᠣᠳᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠡᠭᠦᠳᠡᠨ ᠤ ᠱᠠᠰᠲᠢᠷ
yeke kölgen-ü ǰaγun nom-i toduraγuluγči egüden-ü šastir

A Treatise on the Gateway to the Knowledge on One Hundred Doctrines of the Mahāyāna




A5537

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam shi + sems tsam si - folios 3841-3881

Colophon
ཐེག་ཆེན་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་དཔེ་ལ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་སྣང་།དིང་སང་བོད་རྣམས་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་ཅེས་གྲགས་སོ། དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་རྒྱའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཐང་སམ་ཙང་ཞེས་བྱ་བས་རྒྱ་གར་ལས་རྒྱའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཕྱིས་སྟོན་པ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་བསྒྱུར་པར་ཞུས་པའི་དོན་དུ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ་པ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒྱ་ནག་ཆེན་པོའི་ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg chen chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos yongs su rdzogs so/ /rgya'i dpe la slob dpon dbyig gnyen gyi mdzad pa snang /ding sang bod rnams dpal ldan chos skyong gis mdzad ces grags so/ dpal ldan dbang phyug rgya'i lo tsA ba thang sam tsang zhes bya bas rgya gar las rgya'i yul du bsgyur zhing / phyis ston pa dge slong chos kyi rgyal mtshan zhes bya bas bsgyur par zhus pa'i don du gzhi thams cad yod par smra ba'i sde pa las rab tu byung ba rgya nag chen po'i lha btsun chos kyi rin chen gyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du bsgyur zhing legs par gtan la phab pa'o


C4030

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos


Location
set MW1GS66030: volume sems tsam shi - folios 149a6-150b2
complete text



D4063

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos
ཏའི་ཆིང་པའི་ཧཱ་མིང་མུན་ལུན
ta'i ching pa'i hA ming mun lun


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (shi) - folios 145a7-146b2
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (shi) - folios 145a7-146b2
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (shi) - folios 145a7-146b2
complete text

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱའི་དཔེ་ལས་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པར་སྣང་། དིང་སང་བོད་རྣམས་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་ཅེས་གྲགས་སོ
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos yongs su rdzogs so//_//rgya'i dpe las slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad par snang /_ding sang bod rnams dpal ldan chos skyong gis mdzad ces grags so

Translators and Revisors
dge slong chos kyi rgyal mtshan (translator)
rgya nag chen po'i lha btsun chos kyi rin chen (translator)
slob dpon dbyig gnyen (author)



GT3567

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos


Location
set MW23702: volume sems tsam (si) - folios 214a6-216a2

Colophon
ཐེག་ཆེན་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་དཔེ་ལ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་སྣང་།དིང་སང་བོད་རྣམས་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་ཅེས་གྲགས་སོ། དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་རྒྱའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཐང་སམ་ཙང་ཞེས་བྱ་བས་རྒྱ་གར་ལས་རྒྱའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཕྱིས་སྟོན་པ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་བསྒྱུར་པར་ཞུས་པའི་དོན་དུ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ་པ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒྱ་ནག་ཆེན་པོའི་ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg chen chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos yongs su rdzogs so/ /rgya'i dpe la slob dpon dbyig gnyen gyi mdzad pa snang /ding sang bod rnams dpal ldan chos skyong gis mdzad ces grags so/ dpal ldan dbang phyug rgya'i lo tsA ba thang sam tsang zhes bya bas rgya gar las rgya'i yul du bsgyur zhing / phyis ston pa dge slong chos kyi rgyal mtshan zhes bya bas bsgyur par zhus pa'i don du gzhi thams cad yod par smra ba'i sde pa las rab tu byung ba rgya nag chen po'i lha btsun chos kyi rin chen gyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du bsgyur zhing legs par gtan la phab pa'o


N4353

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos


Location
set MW22704: volume sems tsam (si) - folios 159b1-160b6
complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (si) - folios 159b1-160b6

Colophon
ཐེག་ཆེན་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་དཔེ་ལ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱི་མཛད་པ་སྣང་།དིང་སང་བོད་རྣམས་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་ཅེས་གྲགས་སོ། དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་རྒྱའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཐང་སམ་ཙང་ཞེས་བྱ་བས་རྒྱ་གར་ལས་རྒྱའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཕྱིས་སྟོན་པ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་བསྒྱུར་པར་ཞུས་པའི་དོན་དུ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ་པ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྒྱ་ནག་ཆེན་པོའི་ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg chen chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos yongs su rdzogs so/ /rgya'i dpe la slob dpon dbyig gnyen gyi mdzad pa snang /ding sang bod rnams dpal ldan chos skyong gis mdzad ces grags so/ dpal ldan dbang phyug rgya'i lo tsA ba thang sam tsang zhes bya bas rgya gar las rgya'i yul du bsgyur zhing / phyis ston pa dge slong chos kyi rgyal mtshan zhes bya bas bsgyur par zhus pa'i don du gzhi thams cad yod par smra ba'i sde pa las rab tu byung ba rgya nag chen po'i lha btsun chos kyi rin chen gyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du bsgyur zhing legs par gtan la phab pa'o


Q5564

ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, si - folios 168b6-170a5
complete text

Colophon
ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་བརྒྱ་གསལ་བའི་སྒོའི་བསྟན་བཅོས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་སོ། །རྒྱའི་དཔེ་ལ་སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན་གྱིས་མཛད་པ་སྣང་། དིང་སང་བོད་རྣམས་དཔལ་ལྡན་ཆོས་སྐྱོང་གིས་མཛད་ཅེས་གྲགས་སོ། དཔལ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་རྒྱའི་ལོ་ཙཱ་བ་ཐང་སམ་ཙང་ཞེས་བྱ་བས་རྒྱ་གར་ལས་རྒྱའི་ཡུལ་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་། ཕྱིས་སྟོན་པ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས་བསྒྱུར་བར་ཞུས་པའི་དོན་དུ་གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ་པ་ལས་རབ་ཏུ་བྱུང་བ། རྒྱ་ནག་ཆེན་པོའི་ལྷ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རིན་ཆེན་གྱིས་དཔལ་ས་སྐྱའི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་བསྒྱུར་ཞིང་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
theg pa chen po'i chos brgya gsal ba'i sgo'i bstan bcos yongs su rdzogs so/_/rgya'i dpe la slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa snang /_ding sang bod rnams dpal ldan chos skyong gis mdzad ces grags so/_dpal ldan dbang phyug rgya'i lo tsA ba thang sam tsang zhes bya bas rgya gar las rgya'i yul du bsgyur zhing /_phyis ston pa dge slong chos kyi rgyal mtshan zhes bya bas bsgyur bar zhus pa'i don du gzhi thams cad yod par smra ba'i sde pa las rab tu byung ba/_rgya nag chen po'i lha btsun chos kyi rin chen gyis dpal sa skya'i gtsug lag khang du bsgyur zhing legs par gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
chos skyon/(dharmapāla) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


lha btsun chos kyi rin chen
Vasubandhu

source rKTs &