Catalog entry rKTs-T3384
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa

बोधिसत्त्व­शील­परिवर्त­भाष्य
bodhisattva­śīla­parivarta­bhāṣya

ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠱᠠᠭᠱᠠᠪᠠᠳ ᠤᠨ ᠪᠥᠯᠥᠭ ᠤᠨ ᠨᠠᠮᠯᠠᠯ
bodhi saduva-yin šaγšabad-un bölög-ün namlal

An Explanation of the Chapter on Bodhisattva Discipline




A5519

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུའི་བཤད་པ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u'i bshad pa


Location
set MW1PD95844: volume sems tsam 'i + sems tsam yi - folios 5011-5251

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa slob dpon yon tan 'od kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C4012

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་འགྲེལ་བ་བཞུགས་སོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u 'grel ba bzhugs so


Location
set MW1GS66030: volume sems tsam 'i - folios 188b3-197a3
complete text



D4045

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་འགྲེལ་བ་བཞུགས་སོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u 'grel ba bzhugs so


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel ('i) - folios 182a2-191a2
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel ('i) - folios 182a2-191a2
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel ('i) - folios 182a2-191a2
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa slob dpon yon tan 'od kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po pra dz+nyA warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ben+de ye shes sde (translator)
slob dpon yon tan 'od (author)



GT3549

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa


Location
set MW23702: volume sems tsam (yi) - folios 275b1-287b6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བ་(vརྨ)་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa slob dpon yon tan 'od kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ba (varma) dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Notes
byang sems tshul khrims kyi le'u bshad pa



N4335

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa


Location
set MW22704: volume sems tsam (yi) - folios 210a6-220a4
complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (yi) - folios 210a6-220a4

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བ་(vརྨ)་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa slob dpon yon tan 'od kyi mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ba (varma) dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5546

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, yi - folios 229a6-240a6
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱི་ལེའུ་བཤད་པ་སློབ་དཔོན་ཡོན་ཏན་འོད་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་བ་(ཝརྨ་)དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i tshul khrims kyi le'u bshad pa slob dpon yon tan 'od kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA ba (warma )dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
yon tan 'od/(guṇaprabha) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāvarman
ye shes sde
Guṇaprabha

source rKTs &