དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad མ་དྷྱནྣ་ཏ་བི་བྷཾ་ག་ཊཱི་ཀཱ ma d+h+yan+na ta bi b+haM ga TI kA
Location
set MW1PD95844: volume sems tsam bi + sems tsam mi - folios 4951-8281
Colophon བསྟན་བཅོས་དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས། ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ལེའུར་བཅད་པ་ལྔའི་འགྲེལ་པ་བཤད་དེ། སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bstan bcos dbus dang mtha' rnam par 'byed pa las/ theg pa bla na med pa'i le'ur bcad pa lnga'i 'grel pa bshad de/ slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C3999
དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad
Location
set MW1GS66030: volume sems tsam bi - folios 189b1-317a7 complete text
D4032
དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad མ་དྷྱནྣ་ཏ་བི་བྷཾ་ག་ཊཱི་ཀཱ ma d+h+yan+na ta bi b+haM ga TI kA
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (bi) - folios 189b2-318a7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (bi) - folios 189b2-318a7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (bi) - folios 189b2-318a7 complete text
Colophon བསྟན་བཅོས་དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས། ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ལེའུར་བཅད་པ་ལྔའི་འགྲེལ་བཤད་དེ། སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ bstan bcos dbus dang mtha' rnam par 'byed pa las/_theg pa bla na med pa'i le'ur bcad pa lnga'i 'grel bshad de/_slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator) shI len+d+ra bo d+hi (translator) zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator) slob dpon blo brtan (author)
GT3537
དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad མ་དྷྱ་ན་ཏ་བི་བྷཾ་ག་ཊཱི་ཀཱ ma d+h+ya na ta bi b+haM ga TI kA
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (tshi） - folios 24b1-188a6
Colophon བསྟན་བཅོས་དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས། ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ལེའུར་བཅད་པ་ལྔའི་འགྲེལ་པ་བཤད་དེ། སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bstan bcos dbus dang mtha' rnam par 'byed pa las/ theg pa bla na med pa'i le'ur bcad pa lnga'i 'grel pa bshad de/ slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Notes dbus mtha' rnam 'byed kyi 'grel bshad
N4323
དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad མ་དྷྱན་ཏ་བི་བྷཾ་ག་ཊཱི་ཀཱ ma d+h+yan ta bi b+haM ga TI kA
Location
set MW22704: volume sems tsam (tshi） - folios 18b3-164b2 complete text
set MW2KG5015: volume sems tsam (tshi） - folios 18b3-164b2
Colophon བསྟན་བཅོས་དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས། ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ལེའུར་བཅད་པ་ལྔའི་འགྲེལ་པ་བཤད་དེ། སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bstan bcos dbus dang mtha' rnam par 'byed pa las/ theg pa bla na med pa'i le'ur bcad pa lnga'i 'grel pa bshad de/ slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q5534
དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་འགྲེལ་བཤད dbus dang mtha' rnam par 'byed pa'i 'grel bshad
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, tshi - folios 19b7-170b8 complete text
Colophon བསྟན་བཅོས་དབུས་དང་མཐའ་རྣམ་པར་འབྱེད་པ་ལས། ཐེག་པ་བླ་ན་མེད་པའི་ལེའུར་བཅད་པ་ལྔའི་འགྲེལ་པ་བཤད་དེ། སློབ་དཔོན་བློ་བརྟན་གྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ bstan bcos dbus dang mtha' rnam par 'byed pa las/ theg pa bla na med pa'i le'ur bcad pa lnga'i 'grel pa bshad de/ slob dpon blo brtan gyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors blo brtan/(sthiramati) (author)
