An Explanation on the Ritual of the Purification of Karmic Obstructions
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་པའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong pa'i cho ga bshad pa zhes bya ba Gལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba A-D-Nལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga'i bshad pa zhes bya ba Q
A5481
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎི་བི་ཤོ་དྷ་ན་བི་དྷི་བྷཱ་ཥྱཾ་ནཱ་ཾ karma A ba ra Ni bi sho d+ha na bi d+hi b+hA Sh+yaM nA Ma
Location
set MW1PD95844: volume mdo sde ji + mdo sde nyi - folios 5141-5281
Colophon ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o
C3974
Location
D4007
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎི་བི་ཤོ་དྷ་ན་བི་དྷི་བྷཱ་ཥྱཾ་ནཱ་མ karma A ba ra Ni bi sho d+ha na bi d+hi b+hA Sh+yaM nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ji) - folios 194a3-198b6 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ji) - folios 194a3-198b6 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ji) - folios 194a3-198b6 complete text
Colophon ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors paN+Di ta dI paM ka ra shrI dz+nyA na (translator) lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (translator) slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA na (author)
GT3511
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་པའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong pa'i cho ga bshad pa zhes bya ba རྐརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བི་དྷི་བྷི་ཥཾ་ནཱ་མ rkarma A ba ra Na bi sho d+ha na bi d+hi b+hi ShaM nA ma
Location
set MW23702: volume mdo 'grel (ji) - folios 290b1-297b6
Colophon ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o
N4297
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བི་དྷི་བྷཱ་ཥྱཾ་ནཱ་མ karma A ba ra Na bi sho d+ha na bi d+hi b+hA Sh+yaM nA ma
Location
set MW22704: volume mdo 'grel (ji) - folios 229b5-236a2 complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ji) - folios 229b5-236a2
Colophon ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes bya ba slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/ /paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o
Q5508
ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་གའི་བཤད་པ་ཞེས་བྱ་བ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga'i bshad pa zhes bya ba ཀརྨ་ཨཱ་བ་ར་ཎ་བི་ཤེ་དྷ་ན་བི་དྷི་བྷ་ཥྱཾ་ནཱ་མ karma A ba ra Na bi she d+ha na bi d+hi b+ha Sh+yaM nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ji - folios 236a3-242b7 complete text
Colophon ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་རྣམ་པར་སྦྱོང་བའི་ཆོ་ག་བཤད་པ་ཞེས་པ་སློབ་དཔོན་དཱི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བསྒྱུར་བའོ las kyi sgrib pa rnam par sbyong ba'i cho ga bshad pa zhes pa slob dpon dI paM ka ra shrI dz+nyA nas mdzad pa rdzogs so/_/paN+Di ta de nyid dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bsgyur ba'o
Translators and Revisors dīpaṁkaraśrījñāna (author)