A5474

འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་བི་ཀལྤ་པྲ་བེ་ཤ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a bi kalpa pra be sha d+hA ra NI TI kA


Location

set MW1PD95844: volume mdo sde ji + mdo sde nyi - folios 3201-3791

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མཱ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa/ slob dpon ka mA la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C3967

འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume mdo sde ji - folios 123a2-145b5 complete text

---

D4000

འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་བི་ཀལྤ་པྲ་བེ་ཤ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀཱ
Ar+ya a bi kalpa pra be sha d+hA ra NI TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ji) - folios 123a3-145b5 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ji) - folios 123a3-145b5 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ji) - folios 123a3-145b5 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/_slob dpon ka ma la shI las mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra (translator)
dA na shI la (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban de dpal brtsegs rak+shi ta (translator)
slob dpon ka ma la shI la (author)

---

GT3504

འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་བི་ཀལྤ་བྲ་བེ་ཤ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀ
Ar+ya a bi kalpa bra be sha d+hA ra NI TI ka


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ji） - folios 178b1-212b6

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མཱ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa/ slob dpon ka mA la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Notes
rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa

---

N4290

འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་བི་ཀལྤ་པྲ་བེ་ཤ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀ
Ar+ya a bi kalpa pra be sha d+hA ra NI TI ka


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ji） - folios 141a5-171a2 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ji） - folios 141a5-171a2

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མཱ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛ་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa/ slob dpon ka mA la shI las mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po dza na mi tra dang / dA na shI la dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5501

འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs kyi rgya cher 'grel pa
ཨཱརྱ་ཨ་བི་ཀལྤ་པྲ་བེ་ཤ་དྷཱ་ར་ཎཱི་ཊཱི་ཀ
Ar+ya a bi kalpa pra be sha d+hA ra NI TI ka


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ji - folios 146b6-174b1 complete text

Colophon
འཕགས་པ་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པར་འཇུག་པའི་གཟུངས་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཀ་མཱ་ལ་ཤཱི་ལས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཛི་ན་མི་ཏྲ་དང་། དཱ་ན་ཤཱི་ལ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་རཀྵི་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
'phags pa rnam par mi rtog par 'jug pa'i gzungs rgya cher 'grel pa/_slob dpon ka mA la shI las mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang /_dA na shI la dang /_zhus chen gyi lo tsA ba ban+de dpal brtsegs rak+Shi tas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
kamalaśīla (author)

---