Catalog entry rKTs-T332
དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel

श्रीसहजानन्दप्रदीपनामपञ्जिका
śrī-sahajānandapradīpa-nāma-pañjikā

ᠴᠣᠭᠲᠤ ᠬᠠᠮᠲᠤ ᠲᠥᠷᠦᠭᠰᠡᠨ ᠤ ᠪᠠᠶᠠᠰᠬᠤᠯᠠᠩ ᠤᠨ ᠵᠤᠯᠠ ᠺᠡᠮᠡᠭᠳᠡᠺᠦ ᠪᠡᠷᠺᠡ ᠲᠠᠶᠢᠯᠪᠤᠷᠢ
čoγtu qamtu törügsen-ü bayasqulang-un ǰula kemegdekü berke tayilburi

A Commentary on the Difficult Points called “The Lamp of Simultaneous Joy”




A2097

དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ས་ཧ་ཛ་ཨཱ་ནན་ད་པྲ་དཱི་བཾ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI sa ha dza A nan da pra dI baM nA ma pany+tsi kA


Location
set MW1PD95844: volume rgyud cha + rgyud ja - folios 11861-13081

Colophon
དཔལ་རང་བཞིན་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ། ཁོག་དོན་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་གུབ་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་པའོ
dpal rang bzhin dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel/ khog don bsdus pa slob dpon chen po rdo rje gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ma hA yo gi shrI pradz+nyA gub tas bsgyur cing bshad pa'o


C1143

དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel


Location
set MW1GS66030: volume rgyud ja - folios 160a1-208a7
complete text



D1202

དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ས་ཧ་ཛ་ཨཱ་ནན་ད་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ་པཉྩི་ཀཱ
shrI sa ha dza A nan da pra dI paM nA ma pany+tsi kA


e-text
Location
set MW23703: volume rgyud (ja) - folios 160a1-208b1
complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ja) - folios 160a1-208b1
complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ja) - folios 160a1-208b1
complete text

Colophon
པལ་རང་བཞིན་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ། ཁོག་དོན་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་ཀྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཡོ་གའི་ཤྲཱི་པྲ་ཛྙཱ་གུཔྟས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་པའོ། །རིན་ཆེན་ལྟ་བུའི་འགྲེལ་པ་འདི། །སྣོད་དང་ལྡན་པའི་བུ་ལ་གཏད། །མུན་པ་ལྟ་བུའི་དབང་མེད་ལ། །ལྕགས་ཀྱུ་ལྟ་བུའི་སེམས་ཀྱིས་བསྡོམས། །ཞེས་གཏད་པའི་གཏད་ཚིག་ཆོ་ག་དང་@208བ་བཅས་པའོ།།
pal rang bzhin dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel/ khog don bsdus pa slob dpon chen po rdo rje gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so// //rgya gar kyi mkhan po ma hA yo g'i shrI pra dz+nyA gup+tas bsgyur cing bshad pa'o/ /rin chen lta bu'i 'grel pa 'di/ /snod dang ldan pa'i bu la gtad/ /mun pa lta bu'i dbang med la/ /lcags kyu lta bu'i sems kyis bsdoms/ /zhes gtad pa'i gtad tshig cho ga dang @208b bcas pa'o//

Translators and Revisors
rgya gar kyi mkhan po ma hA yo gI shrI pra dz+nyA gup+ta (translator)
slob dpon chen po rdo rje gsang ba (author)



GT337

དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ས་ཧ་ཛཱ་ནནྟ་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ་པཉྫི་ཀ
shrI sa ha dzA nan+ta pra dI paM nA ma pany+dzi ka


Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (wa) - folios 221b1-291a3

Colophon
དཔལ་རང་བཞིན་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ། ཁོག་དོན་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་གུབ་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་པའོ
dpal rang bzhin dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel/ khog don bsdus pa slob dpon chen po rdo rje gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ma hA yo gi shrI pradz+nyA gub tas bsgyur cing bshad pa'o


N1127

དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ས་ཧ་ཛཱ་ནནྟ་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ་པཉྫི་ཀ
shrI sa ha dzA nan+ta pra dI paM nA ma pany+dzi ka


Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (wa) - folios 172b2-228a6
complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (wa) - folios 172b2-228a6

Colophon
དཔལ་རང་བཞིན་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ། ཁོག་དོན་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་གུབ་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་པའོ
dpal rang bzhin dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel/ khog don bsdus pa slob dpon chen po rdo rje gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ma hA yo gi shrI pradz+nyA gub tas bsgyur cing bshad pa'o


Q2332

དཔལ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པའི་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ
dpal lhan cig skyes pa'i dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel
ཤྲཱི་ས་ཧ་ཛཱ་ནནྟ་པྲ་དཱི་པཾ་ནཱ་མ་པཉྫི་ཀ
shrI sa ha dzA nan+ta pra dI paM nA ma pany+dzi ka


Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, wa - folios 176a3-231b5
complete text

Colophon
དཔལ་རང་བཞིན་དགའ་བའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ། ཁོག་དོན་བསྡུས་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་མ་ཧཱ་ཡོ་གི་ཤྲཱི་པྲཛྙཱ་གུབ་ཏས་བསྒྱུར་ཅིང་བཤད་པའོ
dpal rang bzhin dga' ba'i sgron ma zhes bya ba'i dka' 'grel/ khog don bsdus pa slob dpon chen po rdo rje gsang ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po ma hA yo gi shrI pradz+nyA gub tas bsgyur cing bshad pa'o

Translators and Revisors
rdo rje gsang ba/(vajragupta) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Prajñāśrīgupta
*Vajraguhya

source rKTs &