Catalog entry rKTs-T3311
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa gzung ba'i cho ga

बोधिसत्त्व­संवर­ग्रहण­विधि
bodhisattva­saṃvara­grahaṇa­vidhi

ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠢ ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ ᠎ᠶᠢᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
bodhi saduva-yin sanvar-i bariqu-yin ǰang üile

A Ritual for Taking Bodhisattva Vows




A5443

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa gzung ba'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམྦ་ར་གྲྀཧྞ་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam+ba ra gr-ih+Na bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma gi + mdo sde ngi - folios 6771-6841

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་སྡུས་པའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas sdus pa'i sdom pa bzung ba'i cho ga rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra dang / chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyis bsgyur pa'o


C3937

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa gzung ba'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume dbu ma gi - folios 259b3-261b7
complete text



D3970

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa gzung ba'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམྦ་ར་གྲྀཧྞ་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam+ba ra gr-ih+Na bi d+hi


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (gi) - folios 248b3-250b7
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (gi) - folios 248b3-250b7
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (gi) - folios 248b3-250b7
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་བསྡུས་པའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སྟོ
slob dpon mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas bsdus pa'i sdom pa bzung ba'i cho ga rdzogs sto

Translators and Revisors
kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra (translator)
chag lo tsA ba dge slong dgra bcom (translator)
slob dpon mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pa (author)



GT3368

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa bzung ba'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སཾ་བ་ར་གྲ་ཧ་ཎ་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa saM ba ra gra ha Na bi d+hi


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (khi) - folios 379a6-383a4

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་སྡུས་པའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas sdus pa'i sdom pa bzung ba'i cho ga rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra dang / chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyis bsgyur pa'o


N4154

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa gzung ba'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སཾ་བ་ར་གྲ་ཧ་ཎ་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa saM ba ra gra ha Na bi d+hi


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (khi) - folios 276b7-279b2
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (khi) - folios 276b7-279b2

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་སྡུས་པའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas sdus pa'i sdom pa bzung ba'i cho ga rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra dang / chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyis bsgyur pa'o


Q5365

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa bzung ba'i cho ga
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སཾ་བ་ར་གྲ་ཧ་ཎ་བི་དྷི
bo d+hi sa t+wa saM ba ra gra ha Na bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, khi - folios 288a7-291a7
complete text

Colophon
སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་སྡུས་པའི་སྡོམ་པ་བཟུང་བའི་ཆོ་ག་རྫོགས་སོ། །ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་དང་། ཆག་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགྲ་བཅོམ་གྱིས་བསྒྱུར་པའོ
slob dpon mkhas pa chen po 'jigs med 'byung gnas sbas pas sdus pa'i sdom pa bzung ba'i cho ga rdzogs so/ /kha che'i paN+Di ta chen po shAkya shrI b+ha dra dang / chag lo tsA ba dge slong dgra bcom gyis bsgyur pa'o

Translators and Revisors
(śākyaśrībhadra) (translator)
'jigs med 'byung gnas sbas pa/(abhayākaragupta) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM2737.007 (Manuscript)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པ་གཟུང་བའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་འཇིགས་མེད་འབྱུང་གནས་སྦས་པས་མཛད་པ།
byang chub sems dpa'i sdom pa gzung ba'i cho ga slob dpon 'jigs med 'byung gnas sbas pas mdzad pa/


Location
294a1-297a6



Mongolian Canon


Śākyaśrībhadra
dgra bcom
Abhayākaragupta

source rKTs &