A5442

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་སམྦ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+ta ut+pA da sam+ba ra bi d+hi kra ma


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma gi + mdo sde ngi - folios 6671-6761

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga / slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/ slad kyi paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

---

C3936

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma gi - folios 256a3-259b3 complete text

---

D3969

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟ་ཨུཏྤཱ་ད་སམྦ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+ta ut+pA da sam+ba ra bi d+hi kra ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (gi) - folios 245a2-248b2 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (gi) - folios 245a2-248b2 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (gi) - folios 245a2-248b2 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub tu sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga_/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po mar me mdzad ye shes (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros (translator)
paN+Di ta mar me mdzad ye shes (revisor)
lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal ba (revisor)
slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes (author)

---

GT3367

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟོཏྤ་ཏ་སམྦ་ཏ་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+tot+pa ta sam+ba ta bi d+hi kra ma


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (khi） - folios 373b5-379a6

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga / slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/ slad kyi paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

---

GT3406

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟོདྤཱ་ད་སཾ་བ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+tod+pA da saM ba ra bi d+hi kra ma


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 54a6-59a3

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub tu sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/ slad kyis paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

---

N4153

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟོཏྤ་ཏ་སམྦ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+tot+pa ta sam+ba ra bi d+hi kra ma


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (khi） - folios 273a1-276b7 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (khi） - folios 273a1-276b7

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga / slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/ slad kyi paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

---

N4192

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟོཏྤཱ་ད་སཾ་བ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+tot+pA da sM ba ra bi d+hi kra ma


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 42a6-46a3 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 42a6-46a3

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub tu sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po de nyid dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/ slad kyis paN+Di ta de nyid dang / lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

---

Q5364

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟོ་ཏཱ་ཏ་སམྦ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+to tA ta sam+ba ra bi d+hi kra ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, khi - folios 284a1-288a6 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱི་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub tu sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga_/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/_slad kyi paN+Di ta de nyid dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (revisor)
tshul khrims rgyal ba (revisor)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)

---

Q5403

སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་སྡོམ་པའི་ཆོ་གའི་རིམ་པ
sems bskyed pa dang sdom pa'i cho ga'i rim pa
ཙིཏྟོཏྤཱ་དཱ་སཾ་བ་ར་བི་དྷི་ཀྲ་མ
tsit+tot+pA dA saM ba ra bi d+hi kra ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 50a1-54a5 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་དཔལ་མར་མེ་མཛད་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་དེ་ཉིད་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དགེ་བའི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་ལགས་སོ། སླད་ཀྱིས་པཎྜི་ཏ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་བས་བཅོས་ཤིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub tu sems bskyed pa dang byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga_/slob dpon chen po dpal mar me mdzad ye shes kyis mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po de nyid dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong dge ba'i blo gros kyis bsgyur ba lags so/_slad kyis paN+Di ta de nyid dang /_lo tsA ba dge slong tshul khrims rgyal bas bcos shing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (revisor)
tshul khrims rgyal ba (revisor)
mar me mdzad ye shes/(dīpaṁkarajñāna) (author)

---