དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa A-C-D-G-N-Q
A2096
དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa ཨཱ་ནནྡ་ཙཀྵུ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ A nan+da tsak+Shu nA ma TI kA
Location
set MW1PD95844: volume rgyud cha + rgyud ja - folios 11711-11851
Colophon དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུབྟ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa/ slob dpon chen po rnal 'byor gyi dbang phyug shes rab dpal gsang ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po pradz+nyA shrI gub+ta nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C1142
དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ja - folios 154b2-159b7 complete text
D1201
དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa ཨཱ་ནནྡ་ཙཀྵུ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ A nan+da tsak+Shu nA ma TI kA
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ja) - folios 154b2-159b7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ja) - folios 154b2-159b7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ja) - folios 154b2-159b7 complete text
Colophon དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་པྲ་ཛྙཱ་ཤྲཱི་གུཔྟ་ཉིད་དང། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནདེ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa slob dpon chen po rnal 'byor gyi dbang phyug shes rab dpal gsang ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //rgya gar gyi mkhan po chen po pra dz+nyA shrI gup+ta nyid dang/ zhu chen gyi lo tsA ba bande rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po chen po pra dz+nyA shrI gup+ta nyid (translator) zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen rgyal mtshan (translator) slob dpon chen po rnal 'byor gyi dbang phyug shes rab dpal gsang ba (author)
GT336
དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa ཨཱ་ནཱནྟ་ཙ་ཀྵུ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ A nAn+ta tsa k+Shu nA ma TI kA
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (wa） - folios 213a1-220b3
Colophon དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུབྟ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa/ slob dpon chen po rnal 'byor gyi dbang phyug shes rab dpal gsang ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po pradz+nyA shrI gub+ta nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
N1126
དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa ཨཱ་ནནྟ་ཙཀྵུ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ A nan+ta tsak+Shu nA ma TI kA
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (wa） - folios 166a6-172b2 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (wa） - folios 166a6-172b2
Colophon དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུབྟ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa/ slob dpon chen po rnal 'byor gyi dbang phyug shes rab dpal gsang ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po pradz+nyA shrI gub+ta nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q2331
དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa ཨཱ་ནནྟ་ཙཀྵུ་ནཱ་མ་ཏཱི་ཀཱ A nan+ta tsak+Shu nA ma tI kA
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, wa - folios 170a1-176a3 complete text
Colophon དགའ་བའི་སྤྱན་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་པྲཛྙཱ་ཤྲཱི་གུབྟ་ཉིད་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡྷེ་རིན་ཆེན་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dga' ba'i spyan zhes bya ba'i rgya cher 'grel pa/ slob dpon chen po rnal 'byor gyi dbang phyug shes rab dpal gsang ba'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po pradz+nyA shrI gub+ta nyid dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+d+he rin chen rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors rin chen rgyal mtshan/(ratnadhvaja) (translator) shes rab dpal gsang ba/(prajñāśrīgupta) (author)
