Catalog entry rKTs-T3308
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga

बोधिसत्त्व­संवर­विधि
bodhisattva­saṃvara­vidhi

ᠪᠣᠳᠾᠢ ᠰᠠᠳᠤᠸᠠ ᠎ᠶᠢᠨ ᠰᠠᠨᠸᠠᠷ ᠤᠨ ᠵᠠᠩ ᠦᠢᠯᠡ
bodhi saduva-yin sanvar-un ǰang üile

Ritual for [Bestowing] Bodhisattva Vows




A5440

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམྦ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam+ba ra bi d+hi


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma gi + mdo sde ngi - folios 6491-6561

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་པུ་ནྱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma pu n+ya shrI mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3934

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga


Location
set MW1GS66030: volume dbu ma gi - folios 250a4-252b6
complete text



D3967

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམྦ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam+ba ra bi d+hi


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (gi) - folios 239a4-241b6
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (gi) - folios 239a4-241b6
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (gi) - folios 239a4-241b6
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po bla ma su nA ya shrI mi tra (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags (translator)
slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po (author)



GT3365

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམ་བ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam ba ra bi d+hi


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (khi) - folios 364b2-368b4

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་པུ་ནྱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma pu n+ya shrI mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

GT3407

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམྦ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam+ba ra bi d+hi


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (gi) - folios 59a3-62b3

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་བླ་མ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po bla ma su na ya shrI mi tra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N4151

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམ་བ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam ba ra bi d+hi


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (khi) - folios 266b2-269a7
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (khi) - folios 266b2-269a7

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་པུ་ནྱ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po bla ma pu n+ya shrI mi tra dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

N4193

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་སཏྭ་སམྦ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sat+wa sam+ba ra bi d+hi


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (gi) - folios 46a3-49a1
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi) - folios 46a3-49a1

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་།སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་བླ་མ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga /slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po chen po bla ma su na ya shrI mi tra dang / zhus chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5362

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སམ་བ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sa t+wa sam ba ra bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, khi - folios 276b6-280a4
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་བླ་མ་སུ་ནྱ་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga_/slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po bla ma su n+ya ya shrI mi tra dang /_zhu chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
byang chub bzang po/(bodhibhadra) (author)


Q5404

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་སམྦ་ར་བི་དྷི
bo d+hi sa t+wa sam+ba ra bi d+hi


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 54a5-57b1
complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག །སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་བླ་མ་སུ་ན་ཡ་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་དར་མ་གྲགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga_/slob dpon mkhas pa chen po byang chub bzang po'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po chen po bla ma su na ya shrI mi tra dang /_zhus chen gyi lo tsA ba dge slong dar ma grags kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
byang chub bzang po/(bodhibhadra) (author)



Additional miscellaneous Collections

NLM2737.005 (Manuscript)
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡོམ་པའི་ཆོ་ག་སློབ་དཔོན་བྱང་ཆུབ་བཟང་པོས་མཛད་པ།
byang chub sems dpa'i sdom pa'i cho ga slob dpon byang chub bzang pos mdzad pa/


Location
283b1-286b6



Mongolian Canon


Puṇyaśrī
dar ma grags
Bodhibhadra

source rKTs &