The Clear Secret Meaning called “The Utterly Marvelous”
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A2095
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba ཤྲཱི་གུ་ཧྱཱརྠ་པྲ་ཀE་ས་མ་ཧཱ་ཨཱདྦྷཱུ་ཏ་ནཱ་མ shrI gu h+yAr+tha pra kE sa ma hA Ad+b+hU ta nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud cha + rgyud ja - folios 10561-11701
Colophon འདི་ནི་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་ལས་ཟབ་བའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དོན་གསལ་བ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཨུ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་ཟབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔར་ད་འོག་དགེ་སློང་གཡུང་དྲུང་སྙིང་པོས་དད་ཅིང་གུས་པས་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཞུས་པའི་ངོར་མཛད་ནས་ཕྱིས་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'di ni dpal phyag rgya chen po'i thig le las zab ba'i don gsal ba rmad du byung ba zhes bya ba/ don gsal ba rgya cher bshad pa/ u rgyan gyi slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub brnyes pa/ slob dpon zab pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon chen po shes rab dpal gsang ba'i zhal sngar da 'og dge slong g.yung drung snying pos dad cing gus pas yang dang yang du zhus pa'i ngor mdzad nas phyis kun nas bsgyur te gtan la phab pa'o
C1141
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ja - folios 111b3-154b2 complete text
D1200
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba ཤྲཱི་གུ་ཧྱཱ་རྠ་པྲ་ཀཱ་ས་མ་ཧཱ་ཨཱདྦྷཱུ་ཏ་ནཱ་མ shrI gu h+yA r+tha pra kA sa ma hA Ad+b+hU ta nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ja) - folios 111a2-154b1 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ja) - folios 111a2-154b1 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ja) - folios 111a2-154b1 complete text
Colophon དི་ནི་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་ལས་ཟབ་པའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། ནང་དང་གསང་བ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཨཽ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས་པ། སློབ་དཔོན་ཟབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།པཎྜི་ཏ་ཤེས་རབ་གསང་བ་དང། ལོ་ཙཱ་བ་གཡུང་དྲུང་སྙིང་པོས་བསྒྱུར་བའོ།། །། di ni dpal phyag rgya chen po'i thig le las zab pa'i don gsal ba rmad du byung ba zhes bya ba/ nang dang gsang ba rgya cher bshad pa/ au rgyan gyi slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub brnyes pa/ slob dpon zab pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so// //paN+Di ta shes rab gsang ba dang/ lo tsA ba g.yung drung snying pos bsgyur ba'o// //
Translators and Revisors paN+Di ta shes rab gsang ba (translator) lo tsA ba g.yung drung snying po (translator) slob dpon zab pa'i rdo rje (author)
GT335
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba ཤྲཱི་གུ་ཧྱཱརྠ་པྲ་ས་ཀ་མ་ཧཱ་ཨ་དྡྷུ་ཏ་ནཱ་མ shrI gu h+yAr+tha pra sa ka ma hA a d+d+hu ta nA ma
Location
set MW23702: volume rgyud 'grel (wa） - folios 151b1-212b6
Colophon དི་ནི་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་ལས་ཟབ་བའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དོན་གསལ་བ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཨུ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པ། སློབ་དཔོན་ཟབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔར་ད་འོག་དགེ་སློང་གཡུང་དྲུང་སྙིང་པོས་དད་ཅིང་གུས་པས་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཞུས་པའི་ངོར་མཛད་ནས་ཕྱིས་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ di ni dpal phyag rgya chen po'i thig le las zab ba'i don gsal ba rmad du byung ba zhes bya ba/ don gsal ba rgya cher bshad pa/ u rgyan gyi slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub brnyed pa/ slob dpon zab pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon chen po shes rab dpal gsang ba'i zhal sngar da 'og dge slong g.yung drung snying pos dad cing gus pas yang dang yang du zhus pa'i ngor mdzad nas phyis kun nas bsgyur te gtan la phab pa'o
N1125
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba ཤྲཱི་གུ་ཧྱཱ་རྠ་པྲ་ས་ཀ་མ་ཧཱ་ཨཱདྦྷུ་ཏ་ནཱ་མ shrI gu h+yA r+tha pra sa ka ma hA Ad+b+hu ta nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (wa） - folios 118b3-166a7 complete text
set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (wa） - folios 118b3-166a7
Colophon དི་ནི་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་ལས་ཟབ་བའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དོན་གསལ་བ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཨུ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པ། སློབ་དཔོན་ཟབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔར་ད་འོག་དགེ་སློང་གཡུང་དྲུང་སྙིང་པོས་དད་ཅིང་གུས་པས་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཞུས་པའི་ངོར་མཛད་ནས་ཕྱིས་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ di ni dpal phyag rgya chen po'i thig le las zab ba'i don gsal ba rmad du byung ba zhes bya ba/ don gsal ba rgya cher bshad pa/ u rgyan gyi slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub brnyed pa/ slob dpon zab pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon chen po shes rab dpal gsang ba'i zhal sngar da 'og dge slong g.yung drung snying pos dad cing gus pas yang dang yang du zhus pa'i ngor mdzad nas phyis kun nas bsgyur te gtan la phab pa'o
Q2330
དཔལ་ཟབ་མོའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ dpal zab mo'i don gsal ba rmad du byung ba chen po zhes bya ba ཤྲཱི་གུ་ཧྱཱ་རྠ་པྲ་ས་ཀ་མ་ཧཱ་ཨདྦྷུ་ཏ་ནཱ་མ shrI gu h+yA r+tha pra sa ka ma hA ad+b+hu ta nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, wa - folios 121a8-170a1 complete text
Colophon འདི་ནི་དཔལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཐིག་ལེ་ལས་ཟབ་བའི་དོན་གསལ་བ་རྨད་དུ་བྱུང་བ་ཞེས་བྱ་བ། དོན་གསལ་བ་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ཨུ་རྒྱན་གྱི་སློབ་དཔོན་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་དངོས་གྲུབ་བརྙེད་པ། སློབ་དཔོན་ཟབ་པའི་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་དཔལ་གསང་བའི་ཞལ་སྔར་ད་འོག་དགེ་སློང་གཡུང་དྲུང་སྙིང་པོས་དད་ཅིང་གུས་པས་ཡང་དང་ཡང་དུ་ཞུས་པའི་ངོར་མཛད་ནས་ཕྱིས་ཀུན་ནས་བསྒྱུར་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ 'di ni dpal phyag rgya chen po'i thig le las zab ba'i don gsal ba rmad du byung ba zhes bya ba/ don gsal ba rgya cher bshad pa/ u rgyan gyi slob dpon phyag rgya chen po'i dngos grub brnyed pa/ slob dpon zab pa'i rdo rjes mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi slob dpon chen po shes rab dpal gsang ba'i zhal sngar da 'og dge slong g.yung drung snying pos dad cing gus pas yang dang yang du zhus pa'i ngor mdzad nas phyis kun nas bsgyur te gtan la phab pa'o
