Catalog entry rKTs-T33
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ
bde bar gshegs pa sum cu rtsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa

सुगतपञ्चत्रिंशद्रत्ननाममालास्तोत्र
sugatapañcatriṃśadratnanāmamālāstotra

ᠭᠤᠴᠢᠨ ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ ᠤ ᠮᠠᠭᠲᠠᠭᠠᠯ
γučin tabun burqan-u maγtaγal

Praise of the Thirty-Five Sugatas, A Precious Garland Adorning Their Names




A2034

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ
bde bar gshegs pa sum cu rtsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa
སུ་ག་ཏ་པཉྩ་ཏྲིཾ་ཤ་ཏ་རཏྣ་ནཱ་མ་མཱ་ལ་སྟོ་ཏྲཾ
su ga ta pany+tsa triM sha ta rat+na nA ma mA la sto traM


Location
set MW1PD95844: volume bstod tshogs ka + rgyud ka - folios 3171-3221

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་ཙ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཙི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bde bar gshegs pa sum cu tsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa zhes bya ba/ slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa rdzogs so


C1089

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ
bde bar gshegs pa sum cu rtsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa


Location
set MW1GS66030: volume bstod tshogs ka - folios 118b2-120b1
complete text



D1142

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ
bde bar gshegs pa sum cu rtsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa
སུ་ག་ཏ་པཉྩ་ཏྲཻ་ཤ་ཏ་རཏྣ་ནཱ་མ་མཱ་ལ་སྟོ་ཏྲཾ
su ga ta pany+tsa trai sha ta rat+na nA ma mA la sto traM


e-text
Location
set MW23703: volume bstod tshogs (ka) - folios 102b3-104a4
complete text
set MW2KG209989: volume bstod tshogs (ka) - folios 102b3-104a4
complete text
set MW2KG5013: volume bstod tshogs (ka) - folios 102b3-104a4
complete text

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རཚ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཚི་ཏས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།
bde bar gshegs pa sum cu rtsha lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa zhes bya ba slob dpon ma ti tshi tas mdzad pa rdzogs so//

Translators and Revisors
slob dpon ma ti tsi Ta (author)



GT33

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ
bde bar gshegs pa sum cu so lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa
སུ་ག་ཏ་པཉྩ་ཏྲི་རཏྣ་ནཱ་མ་མ་ལ་སྟོ་ཏྲཾ
su ga ta pany+tsa tri rat+na nA ma ma la sto traM


Location
set MW23702: volume bstod tshogs (ka) - folios 147b1-149a6

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་ཙ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཙི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གརགྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bde bar gshegs pa sum cu tsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa zhes bya ba/ slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa rdzogs so/ /rgya garagyi mkhan po su ma ka ra warma dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


N822

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་རྩ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞེས་བྱ་བ
bde bar gshegs pa sum cu rtsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa zhes bya ba
སུ་ག་ཏ་པཉྩ་ཏྲི་རཏྣ་ནཱ་མ་མ་ལ་སྟོ་ཏྲཾ
su ga ta pany+tsa tri rat+na nA ma ma la sto traM


Location
set MW22704: volume bstod tshogs (ka) - folios 113b6-115b3
complete text
set MW2KG5015: volume bstod tshogs (ka) - folios 113b6-115b3

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་ཙ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཙི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གརགྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཀ་ར་ཝརྨ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bde bar gshegs pa sum cu tsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa zhes bya ba/ slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa rdzogs so/ /rgya garagyi mkhan po su ma ka ra warma dang / lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q2033

བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་སོ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ
bde bar gshegs pa sum cu so lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa
སུ་ག་ཏ་པཉྩ་ཏྲི་རཏྣ་ནཱ་མ་མ་ལ་སྟོ་ཏཾ
su ga ta pany+tsa tri rat+na nA ma ma la sto taM


Location
set MW1KG13126: volume bstod tshogs, ka - folios 120a4-122a3
complete text

Colophon
བདེ་བར་གཤེགས་པ་སུམ་ཅུ་ཙ་ལྔའི་བསྟོད་པ་མཚན་རིན་པོ་ཆེས་སྤྲས་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་མ་ཏི་ཙི་ཏྲས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གརགྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཀ་ར་ཝརྨྨ་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bde bar gshegs pa sum cu tsa lnga'i bstod pa mtshan rin po ches spras pa zhes bya ba/_slob dpon ma ti tsi tras mdzad pa rdzogs so/_/rgya garagyi mkhan po su ma ka ra war+m+ma dang /_lo tsA ba dge slong rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
maticitra (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


Mātṛceta

source rKTs &