A2094

རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་དུ་ཁ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun du kha sbyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba
སརྦ་ཏནྟྲ་སྱ་ནི་དཱ་ན་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཤྲཱི་སམྤུ་ཊ་ཏནྟྲརཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ
sarba tan+t+ra s+ya ni dA na ma hA gu h+ya shrI sam+pu Ta tan+t+rarA dza nA ma TI kA rat+na mA la nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud cha + rgyud ja - folios 7681-10551

Colophon
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངའ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor las byung ba'i rgya cher bshad pa rin che'i phreng ba zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpa' bo rdo rje'i zhal mnga' nas kyis mdzad pa rdzogs so

---

C1140

རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་དུ་ཁ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun du kha sbyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud ja - folios 1b1-111b3 complete text

---

D1199

རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་དུ་ཁ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun du kha sbyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba
སརྦ་ཏནྟྲ་སྱ་ནི་དཱ་ན་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཤྲཱི་སམཱུ་ཊ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ་རཏྣ་མཱ་ལ་ནཱ་མ
sarba tan+t+ra s+ya ni dA na ma hA gu h+ya shrI samU Ta tan+t+ra rA dza nA ma TI kA rat+na mA la nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (ja) - folios 1b1-111a2 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (ja) - folios 1b1-111a2 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (ja) - folios 1b1-111a2 complete text

Colophon
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་དུ་ཁ་སྦྱོར་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སྟོ།།
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun du kha sbyor las byung ba'i rgya cher bshad pa rin po che'i phreng ba zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpa' bo rdo rje'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs sto//

Translators and Revisors
rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpa' bo rdo rje (author)

---

GT334

རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba
སརྦ་ཏནྟྲ་སྱ་ནི་དཱ་ན་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཤྲཱི་སམྤུ་ཊ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ
sarba tan+t+ra s+ya ni dA na ma hA gu h+ya shrI sam+pu Ta tan+t+ra rA dza nA ma TI kA rat+na ma la nA ma


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (wa） - folios 1b1-149b6

Colophon
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངའ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor las byung ba'i rgya cher bshad pa rin che'i phreng ba zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpa' bo rdo rje'i zhal mnga' nas kyis mdzad pa rdzogs so

---

N1124

རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba
སརྦ་ཏནྟྲ་སྱ་ནི་དཱ་ན་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཤྲི་སམྤུ་ཊ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ
sarba tan+t+ra s+ya ni dA na ma hA gu h+ya shri sam+pu Ta tan+t+ra rA dza nA ma TI kA rat+na ma la nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (wa） - folios 1b1-118b3 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (wa） - folios 1b1-118b3

Colophon
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངའ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor las byung ba'i rgya cher bshad pa rin che'i phreng ba zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpa' bo rdo rje'i zhal mnga' nas kyis mdzad pa rdzogs so

---

Q2329

རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ཞེས་བྱ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor zhes bya ba'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher bshad pa rin chen phreng ba zhes bya ba
སརྦ་ཏནྟྲ་སྱ་ནི་དཱ་ན་མ་ཧཱ་གུ་ཧྱ་ཤྲཱི་སམྤུ་ཊ་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ་རཏྣ་མ་ལ་ནཱ་མ
sarba tan+t+ra s+ya ni dA na ma hA gu h+ya shrI sam+pu Ta tan+t+ra rA dza nA ma TI kA rat+na ma la nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, wa - folios 1b1-121a8 complete text

Colophon
རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གླེང་གཞི་དང་གསང་ཆེན་དཔལ་ཀུན་ཏུ་ཁ་སྦྱོར་ལས་བྱུང་བའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ་རིན་ཆེའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་མངའ་ནས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rgyud thams cad kyi gleng gzhi dang gsang chen dpal kun tu kha sbyor las byung ba'i rgya cher bshad pa rin che'i phreng ba zhes bya ba/ rnal 'byor gyi dbang phyug chen po dpa' bo rdo rje'i zhal mnga' nas kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
dpa' bo rdo rje/(vīravajra) (author)

---