A5415

བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba
ཤིཀྵ་སུ་མ་མཉྫ་རཱི་ནཱ་མ
shik+Sha su ma many+dza rI nA ma


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 15261-15811

Colophon
བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རག་ཥི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྦྱར་བའོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་བོད་རྗེ་ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་ཞ་མ་སེ་དགེ་སློང་སེང་རྒྱལ་དང་། གློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba rdzogs so/ /bi kra ma la shI la'i paN+Di ta chen po bai ro tsa na rag Shi ta'i zhal snga nas sbyar ba'o/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag bod rje lha btsan po khri bkra shis nam mkha' dbang phyug btsan gyi bka' lung gis rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA zha ma se dge slong seng rgyal dang / glog skya gzhon nu 'bar gyis bsgyur pa las/ slad nas bod kyi lo tsA ba ban+de mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus te gtan la phab pa'o

---

C3910

བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma khi - folios 198a6-219b5 complete text

---

D3943

བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba
ཤིཀྵ་ཀུ་སུ་མ་མཉྫ་རཱི་ནཱ་མ
shik+Sha ku su ma many+dza rI nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (khi) - folios 196a6-217a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (khi) - folios 196a6-217a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (khi) - folios 196a6-217a7 complete text

Colophon
བསླབ་པའི་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ།། །།བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྦྱར་བའོ
bslab pa'i me tog snye ma zhes bya ba rdzogs so//_//bi kra ma la shI la'i paN+Di ta chen po bai ro tsa na rak+Shi ta'i zhal snga nas sbyar ba'o

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti (translator)
bod kyi lo tsA ba dge slong zha ma seng rgyal (translator)
glog skya gzhon nu 'bar (translator)
bod kyi lo tsA ba ban de mar pa chos kyi dbang phyug (revisor)
bi kra ma la shI la'i paN+Di ta chen po bai ro tsa na rak+Shi ta (author)

---

GT3342

བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba
ཤིཀྵ་ཀུ་སུ་མ་མཉྫ་རི་ནཱ་མ
shik+Sha ku su ma many+dza ri nA ma


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ki） - folios 307b1-341a5

Colophon
བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རག་ཥི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྦྱར་བའོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་བོད་རྗེ་ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་ཞ་མ་སེ་དགེ་སློང་སེང་རྒྱལ་དང་། གློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba rdzogs so/ /bi kra ma la shI la'i paN+Di ta chen po bai ro tsa na rag Shi ta'i zhal snga nas sbyar ba'o/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag bod rje lha btsan po khri bkra shis nam mkha' dbang phyug btsan gyi bka' lung gis rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA zha ma se dge slong seng rgyal dang / glog skya gzhon nu 'bar gyis bsgyur pa las/ slad nas bod kyi lo tsA ba ban+de mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus te gtan la phab pa'o

---

N4128

བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba
ཤིཀྵ་ཀུ་སུ་མ་མཉྫ་རཱི་ནཱ་མ
shik+Sha ku su ma many+dza rI nA ma


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ki） - folios 222a1-246a5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ki） - folios 222a1-246a5

Colophon
བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རག་ཥི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྦྱར་བའོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་བོད་རྗེ་ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་ཞ་མ་སེ་དགེ་སློང་སེང་རྒྱལ་དང་། གློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba rdzogs so/ /bi kra ma la shI la'i paN+Di ta chen po bai ro tsa na rag Shi ta'i zhal snga nas sbyar ba'o/ dbang phyug dam pa'i mnga' bdag bod rje lha btsan po khri bkra shis nam mkha' dbang phyug btsan gyi bka' lung gis rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti dang / bod kyi lo tsA zha ma se dge slong seng rgyal dang / glog skya gzhon nu 'bar gyis bsgyur pa las/ slad nas bod kyi lo tsA ba ban+de mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5339

བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba
ཤིཀྵ་ཀུ་སུ་མ་མཉྫུ་རི་ནཱ་མ
shik+Sha ku su ma many+dzu ri nA ma


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ki - folios 227a6-250b8 complete text

Colophon
བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། །བི་ཀྲ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ་བཻ་རོ་ཙ་ན་རཀྵ་ཏིའི་ཞལ་སྔ་ནས་སྦྱར་བའོ། དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་བོད་རྗེ་ལྷ་བཙན་པོ་ཁྲི་བཀྲ་ཤིས་ནམ་མཁའ་དབང་ཕྱུག་བཙན་གྱི་བཀའ་ལུང་གིས་རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་མ་ཏི་ཀཱིརྟི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་ཞ་མ་དགེ་སློང་སེང་རྒྱལ་དང་། གློག་སྐྱ་གཞོན་ནུ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་པ་ལས། སླད་ནས་བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་མར་པ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གིས་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
bslab pa me tog snye ma zhes bya ba rdzogs so/_/bi kra ma la shI la'i paN+Di ta chen po bai ro tsa na rak+Sha ti'i zhal snga nas sbyar ba'o/_dbang phyug dam pa'i mnga' bdag bod rje lha btsan po khri bkra shis nam mkha' dbang phyug btsan gyi bka' lung gis rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti dang /_bod kyi lo tsA zha ma dge slong seng rgyal dang /_glog skya gzhon nu 'bar gyis bsgyur pa las/_slad nas bod kyi lo tsA ba ban+de mar pa chos kyi dbang phyug gis zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
mar pa chos kyi dbang phyug (revisor)
vairocanarakṣita (author)

---

NLM255.005 (Xylograph)
བསླབ་པ་མེ་ཏོག་སྙེ་མ།
bslab pa me tog snye ma/


Location
198a₁-219b₆

---