དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang dag par lta ba'i dran pa'i snang ba
An Extensive Commentary on the King of Yoginī Tantras known as the “Glorious Tilaka of Sampuṭa,” called “Illuminating the Memory of Pure Vision”
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba G-N-Qདཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang dag par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba A-C-D
A2092
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang dag par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba ཤྲཱི་སཾ་པིུ་ཊི་ཏི་ལ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཡོ་གཱི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་ཊཱི་ཀཱསྨྲྀ་ཏི་སཾ་དརྴ་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ shrI saM piu Ti ti la kA nA ma yo gI nI tan+t+ra rA dza s+ya TI kAsmr-i ti saM dar+sha nA lo ka nA ma
Location
set MW1PD95844: volume rgyud nga + rgyud ca - folios 10881-16541
Colophon དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་པའི་གཞུང་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal kha sbyor thig le'i rgyud kyi rgyal po'i rtog pa bcu'i bdag nyid kyi rgya cher 'grel pa yang dag pa'i lta ba'i dran pa'i snang ba zhes pa'i gzhung rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra bo d+hi dang / bod kyi lo tsA ba chen po gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
C1138
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang dag par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume rgyud ca - folios 95b1-314a7 complete text
D1197
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang dag par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba ཤྲཱི་སཾ་པུ་ཊི་ཏི་ལ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཡོ་གཱི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་སྨྲྀ་ཏི་སཾ་དཪྴ་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ shrI saM pu Ti ti la kA nA ma yo gI nI tan+t+ra rA dza s+ya TI kA smr-i ti saM daR+sha nA lo ka nA ma
e-text Location
set MW23703: volume rgyud (ca) - folios 94b1-313a7 complete text
set MW2KG209989: volume rgyud (ca) - folios 94b1-313a7 complete text
set MW2KG5013: volume rgyud (ca) - folios 94b1-313a7 complete text
Colophon རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དཧི་དང། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙའ་བ་ཆེན་པོ་གྱི་ཇོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ།། །། rgya gar gyi mkhan po shrI badzra bo dhi dang/ bod kyi lo tsa' ba chen po gyi jo zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa// //
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po shrI badzra bo d+hi (translator) bod kyi lo tsA ba chen po gyi jo zla ba'i 'od zer (translator)
GT332
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦུ་ཊི་ཏི་ལ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཡོ་གཱི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་སྨྲྀ་ཏི་སནྡརྴ་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ shrI sam+bu Ti ti la kA nA ma yo gI nI tan+t+ra rA dza s+ya TI kA smr-i ti san+dar+sha nA lo ka nA ma
Colophon དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་པའི་གཞུང་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal kha sbyor thig le'i rgyud kyi rgyal po'i rtog pa bcu'i bdag nyid kyi rgya cher 'grel pa yang dag pa'i lta ba'i dran pa'i snang ba zhes pa'i gzhung rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra bo d+hi dang / bod kyi lo tsA ba chen po gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
N1122
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba ཤྲཱི་ས་མ་པུ་ཊི་རྟི་ལ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཡོ་གཱི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་སྨྲྀ་ཏི་སནྡརྴ་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ shrI sa ma pu Ti rti la kA nA ma yo gI nI tan+t+ra rA dza s+ya TI kA smr-i ti san+dar+sha nA lo ka nA ma
Location
set MW22704: volume rgyud 'grel (tsha 'og ma） - folios 113b1-378a5 complete text
Colophon དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་པའི་གཞུང་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal kha sbyor thig le'i rgyud kyi rgyal po'i rtog pa bcu'i bdag nyid kyi rgya cher 'grel pa yang dag pa'i lta ba'i dran pa'i snang ba zhes pa'i gzhung rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra bo d+hi dang / bod kyi lo tsA ba chen po gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Q2327
དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེ་ཞེས་བྱ་བ་རྣལ་འབྱོར་མའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་པར་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ dpal kha sbyor thig le zhes bya ba rnal 'byor ma'i rgyud kyi rgyal po'i rgya cher 'grel pa yang par lta ba'i dran pa'i snang ba zhes bya ba ཤྲཱི་སམྦུ་ཊི་ཏི་ལ་ཀཱ་ནཱ་མ་ཡོ་གཱི་ནཱི་ཏནྟྲ་རཱ་ཛ་སྱ་ཊཱི་ཀཱ་སྨྲྀ་ཏི་སནྡ་ནཱ་ལོ་ཀ་ནཱ་མ shrI sam+bu Ti ti la kA nA ma yo gI nI tan+t+ra rA dza s+ya TI kA smr-i ti san+da nA lo ka nA ma
Location
set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsha/ 'og ma - folios 106b4-364a7 complete text
Colophon དཔལ་ཁ་སྦྱོར་ཐིག་ལེའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་རྟོག་པ་བཅུའི་བདག་ཉིད་ཀྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཡང་དག་པའི་ལྟ་བའི་དྲན་པའི་སྣང་བ་ཞེས་པའི་གཞུང་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤྲཱི་བཛྲ་བོ་དྷི་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་གྱི་ཅོ་ཟླ་བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ dpal kha sbyor thig le'i rgyud kyi rgyal po'i rtog pa bcu'i bdag nyid kyi rgya cher 'grel pa yang dag pa'i lta ba'i dran pa'i snang ba zhes pa'i gzhung rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po shrI badz+ra bo d+hi dang / bod kyi lo tsA ba chen po gyi co zla ba'i 'od zer gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o
Translators and Revisors zla ba'i 'od zer/(candraprabha) (translator) indrabodhi (author)
