A5389

རྣལ་འབྱོར་གསུམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor gsum pa la 'jug pa
བྷཱ་བ་ན་ཡོ་ག་ཨ་བ་ཏཱ་ར
b+hA ba na yo ga a ba tA ra


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma ki + dbu ma khi - folios 1941-2001

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor sgom pa la 'jug pa/ slob dpon chen po ka ma la shI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C3885

རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma ki - folios 70a4-72a1 complete text

---

D3918

རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa
བྷཱ་བ་ན་ཡོ་ག་ཨ་བ་ཏཱ་ར
b+hA ba na yo ga a ba tA ra


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ki) - folios 68b7-70b4 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ki) - folios 68b7-70b4 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ki) - folios 68b7-70b4 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa slob dpon chen po ka ma la shI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po chen po pradz+nya warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator)
slob dpon chen po ka ma la shI la (author)

---

GT3316

རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor sgom pa la 'jug pa
བྷ་བ་ན་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
b+ha ba na yo gA ba tA ra


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (a） - folios 104b1-107a4

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor sgom pa la 'jug pa/ slob dpon chen po ka ma la shI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

GT3454

རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa
བྷ་བ་ནཱ་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
b+ha ba nA yo gA ba tA ra


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (gi） - folios 227a5-230a1

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa slob dpon ka ma la shrI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4102

རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa
བྷཱ་བ་ན་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
b+hA ba na yo gA ba tA ra


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (a） - folios 74a6-76a7 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (a） - folios 74a6-76a7

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེ་ལ་སོགས་པས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor sgom pa la 'jug pa/ slob dpon chen po ka ma la shI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4240

རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa
བྷ་བ་ནཱ་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
b+ha ba nA yo gA ba tA ra


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (gi） - folios 179a5-181a5 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (gi） - folios 179a5-181a5

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་vརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa slob dpon ka ma la shrI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA varma dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5313

རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor sgom pa la 'jug pa
བྷཱ་བ་ན་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
b+hA ba na yo gA ba tA ra


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, a - folios 74b5-76b4 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་སྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor sgom pa la 'jug pa/_slob dpon chen po ka ma la shI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
prajñāvarma (prajñāvarman) (translator)
kamala (kamalaśīla) (author)

---

Q5451

རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa
བྷ་བ་ནཱ་ཡོ་གཱ་བ་ཏཱ་ར
b+ha ba nA yo gA ba tA ra


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, gi - folios 188a1-190a2 complete text

Colophon
རྣལ་འབྱོར་བསྒོམ་པ་ལ་འཇུག་པ་སློབ་དཔོན་ཀ་མ་ལ་ཤྲཱི་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་པྲཛྙཱ་ཝརྨ་དང་། ཞུས་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rnal 'byor bsgom pa la 'jug pa slob dpon ka ma la shrI la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po pradz+nyA warma dang /_zhus chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
prajñāvarma (prajñāvarman) (translator)
kamalaśīla (author)

---