A Running Commentary on “The Garland of Splendour” called “The Creator of Bliss for the Mind”
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba A-C-D-G-N-Q
A5367
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba ཨཱ་ལོ་ཀ་མཱ་ལ་ཧྲྀ་དཱ་ནནྡ་ཛ་ན་ནཱི་ཊཱི་ཀ་ནཱ་མ A lo ka mA la h+r-i dA nan+da dza na nI TI ka nA ma
Location
set MW1PD95844: volume dbu ma ha + dbu ma a - folios 1671-2921
Colophon སྣང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དགེ་བསྙེན་བཙུན་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར snang ba'i phreng ba zhes bya ba'i dka' 'grel yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba/ dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ku mA ra ka la sha dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
C3863
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba
Location
set MW1GS66030: volume dbu ma ha - folios 62a4-108b7 complete text
D3896
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba ཨཱ་ལོ་ཀ་མཱ་ལ་ཧྲྀ་དཱ་ནནྡ་ཛ་ན་ནཱི་ཊཱི་ཀ་ནཱ་མ A lo ka mA la hr-i dA nan+da dza na nI TI ka nA ma
e-text Location
set MW23703: volume mdo 'grel (ha) - folios 62a4-108b7 complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ha) - folios 62a4-108b7 complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ha) - folios 62a4-108b7 complete text
Colophon སྣང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ཡིད་དགའ་བ་སྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དགེ་བསྙེན་བཙུན་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ snang ba'i phreng ba zhes bya ba'i dka' 'grel yid dga' ba skyed pa zhes bya ba dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pas mdzad pa rdzogs so
Translators and Revisors rgya gar gyi mkhan po ku mA ra ka la sha (translator) dge slong shAkya 'od (translator) dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pa (author)
GT3882
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba ཨཱ་ལོ་ཀ་མཱ་ལ་ཧྲི་ད་ཡཱ་ནནྡ་ཛ་ན་ནཱི་ཊི་ཀ་ནཱ་མ A lo ka mA la h+ri da yA nan+da dza na nI Ti ka nA ma
Location
set MW23702: volume rdor gcod (nyo) - folios 434b1-508b4
Colophon སྣང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དགེ་བསྙེན་བཙུན་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར snang ba'i phreng ba zhes bya ba'i dka' 'grel yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba/ dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ku mA ra ka la sha dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
N4667
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba ཨཱ་ལོ་ཀ་མཱ་ལ་ཧྲི་ད་ཨ་ནནྡ་ཛ་ན་ནཱི་ཊཱི་ཀ་ནཱ་མ A lo ka mA la hri da a nan+da dza na nI TI ka nA ma
Location
set MW22704: volume rdor gcod (nyo) - folios 337a5-390b7 complete text
set MW2KG5015: volume rdor gcod (nyo) - folios 337a5-390b7
Colophon སྣང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དགེ་བསྙེན་བཙུན་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར snang ba'i phreng ba zhes bya ba'i dka' 'grel yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba/ dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pa mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po ku mA ra ka la sha dang / dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
Q5869
སྣང་བའི་ཕྲེང་བའི་འགྲེལ་པ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ snang ba'i phreng ba'i 'grel pa yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba ཨཱ་ལོ་ཀ་མཱ་ལ་ཧྲི་ད་ཨ་ནནྡ་ཛ་ན་ནཱི་ཊཱི་ཀ་ནཱ་མ A lo ka mA la h+ri da a nan+da dza na nI TI ka nA ma
Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, nyo - folios 357a5-419a3 complete text
Colophon སྣང་བའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བའི་དཀའ་འགྲེལ་ཡིད་དགའ་བ་བསྐྱེད་པ་ཞེས་བྱ་བ། དགེ་བསྙེན་བཙུན་པ་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀུ་མཱ་ར་ཀ་ལ་ཤ་དང་། དགེ་སློང་ཤཱཀྱ་འོད་ཀྱིས་བསྒྱུར snang ba'i phreng ba zhes bya ba'i dka' 'grel yid dga' ba bskyed pa zhes bya ba/_dge bsnyen btsun pa ngo bo nyid med pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po ku mA ra ka la sha dang /_dge slong shAkya 'od kyis bsgyur
Translators and Revisors ngo bo nyid med pa/(asvabhāva) (author)