A5356

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa
མདྷྱཱ་མ་ཀ་ཨ་ལཾ་ཀ་ར་བྲྀཏྟི
mad+h+yA ma ka a laM ka ra br-it+ti


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma sha + dbu ma sa - folios 9061-9801

Colophon
དབུ་མ་རྒྱན་འདི་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་ཡིས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། འཕགས་པ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་རྙོག་པ་མེད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་རེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbu ma rgyan 'di slob dpon zhi ba 'tsho bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' yis rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ 'phags pa ngag gi dbang phyug gi zhabs kyi pad+ma rnyog pa med pa'i ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po su ren+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

C3852

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma sa - folios 56b3-83b7 complete text

---

D3885

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa
མ་དྷྱཱ་མ་ཀ་ཨ་ལཾ་ཀ་ར་བྲྀཏྟི
ma d+h+yA ma ka a laM ka ra br-it+ti


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (sa) - folios 56b4-84a1 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (sa) - folios 56b4-84a1 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (sa) - folios 56b4-84a1 complete text

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའི་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། འཕགས་པ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་རྙོག་པ་མེད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
dbu ma'i rgyan 'di ni slob dpon zhi ba 'tsho bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha'i rgya mtsho'i pha rol tu son pa/_'phags pa ngag gi dbang phyug gi zhabs kyi pad+ma rnyog pa med pa'i ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sde (translator)
slob dpon zhi ba 'tsho (author)

---

GT3288

དབུ་མ་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་བ
dbu ma rgyan gyi 'grel ba
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་བྲྀཏྟི
ma d+h+ya ma kA laM kA ra br-it+ti


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (sa） - folios 62b1-102a6

Colophon
དབུ་མ་རྒྱན་འདི་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་ཡིས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། འཕགས་པ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་རྙོག་པ་མེད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbu ma rgyan 'di slob dpon zhi ba 'tsho bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' yis rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ 'phags pa ngag gi dbang phyug gi zhabs kyi pad+ma rnyog pa med pa'i ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

N4074

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa
མ་དྷྱཱ་མ་ཀཱ་ལཾ་ཀ་ར་བྲྀཏྟི
ma d+h+yA ma kA laM ka ra br-it+ti


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (sa） - folios 48a2-79b7 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (sa） - folios 48a2-79b7

Colophon
དབུ་མ་རྒྱན་འདི་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའ་ཡིས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། འཕགས་པ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་རྙོག་པ་མེད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbu ma rgyan 'di slob dpon zhi ba 'tsho bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha' yis rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ 'phags pa ngag gi dbang phyug gi zhabs kyi pad+ma rnyog pa med pa'i ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang / zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

---

Q5285

དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa
མ་དྷྱ་མ་ཀཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་བྲྀཏྟི
ma d+h+ya ma kA laM kA ra br-it+ti


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, sa - folios 52b1-84b7 complete text

Colophon
དབུ་མའི་རྒྱན་འདི་ནི་སློབ་དཔོན་ཞི་བ་འཚོ་བདག་དང་གཞན་གྱི་གྲུབ་པའི་མཐའི་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཏུ་སོན་པ། འཕགས་པ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་གི་ཞབས་ཀྱི་པདྨ་རྙོག་པ་མེད་པའི་ཟེའུ་འབྲུ་སྤྱི་བོས་ལེན་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱི་ལེནྡྲ་བོ་དྷི་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་ཡེ་ཤེས་སྡེས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
dbu ma'i rgyan 'di ni slob dpon zhi ba 'tsho bdag dang gzhan gyi grub pa'i mtha'i rgya mtsho'i pha rol tu son pa/_'phags pa ngag gi dbang phyug gi zhabs kyi pad+ma rnyog pa med pa'i ze'u 'bru spyi bos len pas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po shI len+d+ra bo d+hi dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
zhi ba 'tsho/(śāntarakṣita) (author)

---

Ma83.1

Location
MW1BL9: Frag. T041 - {1}a₁-{5}b₇

Note:
A few badly blackened fols., 'grel, or 'commentary' in marginal title area. (Dan Martin's Hurried Notes)

---

NLM1412.004 (Xylograph)
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་རྒྱལ་བའི་སྲས་པ་ཞི་བ་འཚོས་མཛད་པ།
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa rgyal ba'i sras pa zhi ba 'tshos mdzad pa/


Location
1a₁-42a₆

---

NLM1468.001 (Xylograph)
དབུ་མའི་རྒྱན་གྱི་འགྲེལ་པ་རྒྱལ་བའི་སྲས་པོ་ཞི་བ་འཚོས་མཛད་པ།
dbu ma'i rgyan gyi 'grel pa rgyal ba'i sras po zhi ba 'tshos mdzad pa/


Location
1a₁-42a₆

---