A5345

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙཨཱརྱ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་དུ་ར་བ་བོ་དྷ་ན་ནི་རྞ་ཡ་ནཱ་མ་གྲནྠཱ
bo d+hi sat+wa tsAr+ya a ba tA ra du ra ba bo d+ha na ni r+Na ya nA ma gran+thA


Location

set MW1PD95844: volume dbu ma sha + dbu ma sa - folios 2331-2471

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོག་པར་དཀའ་བའི་གནས་བརྟེན་ལ་ཕབ་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtog par dka' ba'i gnas brten la phab pa'i gzhung / slob dpon mkhas pa chen po kr-iSh+Na ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa de nyid dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyi sgyur cing gtan la phab pa'o

---

C3841

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung


Location

set MW1GS66030: volume dbu ma sha - folios 90b5-98b7 complete text

---

D3875

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙཨཱརྱ་ཨ་བ་ཏཱ་ར་དུ་ར་བ་བོ་དྷ་ན་ནི་ཡ་ནཱ་མ་གྲནྠཱ
bo d+hi sat+wa tsAr+ya a ba tA ra du ra ba bo d+ha na ni ya nA ma gran+thA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (sha) - folios 90b5-95b7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (sha) - folios 90b5-95b7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (sha) - folios 90b5-95b7 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་གཞུང་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la phab pa'i gzhung slob dpon mkhas pa chen po kr-iSh+Na pa'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa (translator)
lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab (translator)
slob dpon mkhas pa chen po kr-iSh+Na pa (author)

---

GT3279

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོག་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtog par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung
བོ་དྷྀ་སཏྭ་ཙརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་དྷ་ར་བ་བོ་དྷ་ན་ནི་ར་ནཱ་མ་གྲནྠ
bo d+h-i sat+wa tsar+yA ba tA ra d+ha ra ba bo d+ha na ni ra nA ma gran+tha


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (sha） - folios 133b1-141a4

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོག་པར་དཀའ་བའི་གནས་བརྟེན་ལ་ཕབ་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtog par dka' ba'i gnas brten la phab pa'i gzhung / slob dpon mkhas pa chen po kr-iSh+Na ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa de nyid dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyi sgyur cing gtan la phab pa'o

Notes
spyod 'jug rtog dka' ba'i gnas gtan la phab pa

---

N4065

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung
བོ་དྷི་སཏྭ་ཙཨཱརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་དྷ་ར་བ་བོ་དྷ་ན་ནི་ར་ནཱ་མ་གྲནྠཱ
bo d+hi sat+wa tsAr+yA ba tA ra d+ha ra ba bo d+ha na ni ra nA ma gran+thA


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (sha） - folios 99a5-105a1 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (sha） - folios 99a5-105a1

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོག་པར་དཀའ་བའི་གནས་བརྟེན་ལ་ཕབ་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀྲྀཥྞ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtog par dka' ba'i gnas brten la phab pa'i gzhung / slob dpon mkhas pa chen po kr-iSh+Na ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa de nyid dang / lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyi sgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q5276

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཞུང
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas gtan la dbab pa zhes bya ba'i gzhung
བོ་དྷི་ས་ཏྭ་ཙརྱཱ་བ་ཏཱ་ར་དྷ་ར་བ་བོ་དྷ་ན་ནི་ར་ནཱ་མ་གྲནྠ
bo d+hi sa t+wa tsar+yA ba tA ra d+ha ra ba bo d+ha na ni ra nA ma gran+tha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, sha - folios 106a7-112b4 complete text

Colophon
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པའི་རྟོགས་པར་དཀའ་བའི་གནས་བརྟན་ལ་ཕབ་པའི་གཞུང་། སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཀྲིཥྞ་བའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀྲྀཥྞ་པ་དེ་ཉིད་དང་། ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་ཆོས་ཀྱི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་སྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa'i rtogs par dka' ba'i gnas brtan la phab pa'i gzhung /_slob dpon mkhas pa chen po kriSh+Na ba'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_/rgya gar gyi mkhan po kr-iSh+Na pa de nyid dang /_lo tsA ba dge slong chos kyi shes rab kyis sgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
kṛṣṇa (author)

---