རིག་འཛིན་ཡབ་སྲས་རྣམས་གསུམ་ཐུགས་སྒྲུབ་ལས་ཞི་བའི་སྐོང་ཆུང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ rig 'dzin yab sras rnams gsum thugs sgrub las zhi ba'i skong chung bdud rtsi'i bum pa
རིག་འཛིན་ཡབ་སྲས་རྣམས་གསུམ་ཐུགས་སྒྲུབས་ལས་ཞི་བའི་བསྐངས་ཆུང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ rig 'dzin yab sras rnams gsum thugs sgrubs las zhi ba'i bskangs chung bdud rtsi'i bum pa Bkt
Bkt45.12
རིག་འཛིན་ཡབ་སྲས་རྣམས་གསུམ་ཐུགས་སྒྲུབས་ལས་ཞི་བའི་བསྐངས་ཆུང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ rig 'dzin yab sras rnams gsum thugs sgrubs las zhi ba'i bskangs chung bdud rtsi'i bum pa
Location
set MW30498: volume yab sras thugs sgrub - folios 1a1-2b2
Colophon ཅེས་པ་ཞི་བའི་བསྐངས་(སྐོང)་ཆུང་བདུད་རྩིའི་བུམ་པ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ས་ཕག་ཟླ་ཚེས་ལ་རིག་འཛིན་ཚོགས་གྲལ་དུ་ཕྱིན་ནས་དབང་ལུང་བརྒྱུད་བཞིན་ཕྱིས་སུ་དབེན་གནས་མདྷལ་རི་ཁྲོད་དུ་ཤིང་སྦྲུལ་ཟླ་ཚེས་ལ་བྲྡྭའ་ཡིག་ཤར་བཞིན་གཡུང་དྲུང་བསྟན་འཛིན་དབང་རྒྱལ་བདག་གིས་ཚེས་10་ཡི་ཉི་ཤར་བརྡའ་ཡིག་དཀར་ཤོགས་(ཤོག)་ལ་ཕབ་པའོ་བཀྲ་ཤིས་སོ་ ces pa zhi ba'i bskangs (skong) chung bdud rtsi'i bum pa zhes bya ba 'di sa phag zla tshes la rig 'dzin tshogs gral du phyin nas dbang lung brgyud bzhin phyis su dben gnas mad+hal ri khrod du shing sbrul zla tshes la br+d+wa' yig shar bzhin g.yung drung bstan 'dzin dbang rgyal bdag gis tshes 10 yi nyi shar brda' yig dkar shogs (shog) la phab pa'o bkra shis so