A2085

རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba
སུ་བི་ནི་ཥྭ་ད་སཾ་པུ་ཊ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
su bi ni Sh+wa da saM pu Ta TI kA nA ma


Location

set MW1PD95844: volume rgyud nga + rgyud ca - folios 31-6081

---

C1131

རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume rgyud nga - folios 1b1-239a7 complete text

---

D1190

རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba
སུ་བི་ནི་ཥཱ་ད་སཾ་པུ་ཊ་ཊཱི་ཀཱ་ནཱ་མ
su bi ni ShA da saM pu Ta TI kA nA ma


e-text
Location

set MW23703: volume rgyud (nga) - folios 1b1-236a7 complete text

set MW2KG209989: volume rgyud (nga) - folios 1b1-236a7 complete text

set MW2KG5013: volume rgyud (nga) - folios 1b1-236a7 complete text

Colophon
རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ལས། དགྱེས་པའི་རྡོ་རྗེའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་རྫོགས་སོ།། །།
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa las/ dgyes pa'i rdo rje'i rgyud chen po rdzogs so// //

---

GT326

རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba
སུ་བི་ཥྭ་ས་སཾ་པུ་ཊ་ཊི་ཀ
su bi Sh+wa sa saM pu Ta Ti ka


Location

set MW23702: volume rgyud 'grel (tsha gong ma） - folios 1b1-360a5

Colophon
རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀཱ་ཡ་སྠ་བགྲེས་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སཱ་དྷུ་ར་ཀྴི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླན་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba/ slob dpon kA ya s+tha bgres po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sA d+hu ra k+shi ta'i zhal snga nas/ bod kye lo tsA ba klan dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

N1116

རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba
སུ་བིཥྭ་ད་སཾ་པུ་ཊ་ཊཱི་ཀ་ནཱ་མ
su biSh+wa da saM pu Ta TI ka nA ma


Location

set MW22704: volume rgyud 'grel (tsha gong ma） - folios 1b1-272a6 complete text

set MW2KG5015: volume rgyud 'grel (tsha gong ma） - folios 1b1-272a6

Colophon
རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀཱ་ཡ་སྠ་བགྲེས་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སཱ་དྷུ་ར་ཀྴི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླན་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba/ slob dpon kA ya s+tha bgres po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sA d+hu ra k+shi ta'i zhal snga nas/ bod kye lo tsA ba klan dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

---

Q2321

རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba
སུ་བི་ཥྭ་ཏ་སཾ་པུ་ཊ་ཊཱི་ཀ་ནཱ་མ
su bi Sh+wa ta saM pu Ta TI ka nA ma


Location

set MW1KG13126: volume rgyud 'grel, tsha/ gong ma - folios 1b1-272a5 complete text

Colophon
རབ་ཏུ་གསལ་བའི་ཁ་སྦྱོར་གྱི་རྒྱ་ཆེར་འགྲེལ་པ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ཀཱ་ཡ་སྠ་བགྲེས་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སཱ་དྷུ་ར་ཀྴི་ཏའི་ཞལ་སྔ་ནས། བོད་ཀྱེ་ལོ་ཙཱ་བ་ཀླན་དགེ་སློང་དྷརྨ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
rab tu gsal ba'i kha sbyor gyi rgya cher 'grel pa zhes bya ba/ slob dpon kA ya s+tha bgres po'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ /rgya gar gyi mkhan po sA d+hu ra k+shi ta'i zhal snga nas/ bod kye lo tsA ba klan dge slong d+harma blo gros kyis bsgyur cing gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
d+harma blo gros/(dharmamati) (translator)
vṛddhakāyastha (author)

---