Catalog entry rKTs-T3175
ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa

वैदल्य­नाम­प्रकरण
vaidalya­nāma­prakaraṇa

ᠨᠢᠭᠲᠠᠲᠠ ᠲᠡᠭᠡᠷᠡᠮᠳᠡᠭᠴᠢ ᠺᠡᠮᠡᠺᠦ ᠮᠠᠰᠢ ᠦᠢᠯᠡᠳᠺᠦᠢ
nigtata tegeremdegči kemekü masi üiledküi

An Exposition on “The Finely Woven”




A5299

ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
བཻ་ད་ལ+ཾ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
bai da l+aM nA ma pra ka ra Na


Location
set MW1PD95844: volume dbu ma tsa + dbu ma tsha - folios 2701-2991

Colophon
ཤད་མ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་གི་དོན་བཅུ་དྲུག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ། ཡོན་ཏན་གྲགས་པའི་བཀས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཁུ་མདོ་སྡེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
shad ma la sogs pa tshig gi don bcu drug sel bar byed pa zhib mo rnam par 'thag pa zhes rab tu byed pa/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po/ yon tan grags pa'i bkas/ kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba chen po shAkya'i dge slong khu mdo sde 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


C3796

ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa


Location
set MW1GS66030: volume dbu ma tsa - folios 99a7-109a7
complete text



D3830

ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
བཻ་ད་ལྱཾ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
bai da l+yaM nA ma pra ka ra Na


e-text
Location
set MW23703: volume mdo 'grel (tsa) - folios 99b1-110a4
complete text
set MW2KG209989: volume mdo 'grel (tsa) - folios 99b1-110a4
complete text
set MW2KG5013: volume mdo 'grel (tsa) - folios 99b1-110a4
complete text

Colophon
ཚད་མ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་གིས་དོན་བཅུ་དྲུག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
tshad ma la sogs pa tshig gis don bcu drug sel bar byed pa zhib mo rnam par 'thag pa'i rab tu byed pa/_slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
bod kyi lots+tsha ba chen po shAkya'i dge slong khu mdo sde 'bar (translator)
kha che'i paN+Di ta dza ya A nan+da (translator)
slob dpon 'phags pa klu sgrub (author)



GT3233

ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
བཻ་ད་ལྱཾ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
bai da l+yaM nA ma pra ka ra Na


Location
set MW23702: volume mdo 'grel (tsa) - folios 150b1-166b6

Colophon
ཚད་མ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་གི་དོན་བཅུ་དྲུག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ། ཡོན་ཏན་གྲགས་པའི་བཀས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཁུ་མདོ་སྡེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshad ma la sogs pa tshig gi don bcu drug sel bar byed pa zhib mo rnam par 'thag pa zhes rab tu byed pa/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po/ yon tan grags pa'i bkas/ kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba chen po shAkya'i dge slong khu mdo sde 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Notes
zhib mo rnam 'thag pa'i rab tu byed pa



N4019

ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
བཻ་ད་ལྱཾ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
bai da l+yaM nA ma pra ka ra Na


Location
set MW22704: volume mdo 'grel (tsa) - folios 104b6-116b5
complete text
set MW2KG5015: volume mdo 'grel (tsa) - folios 104b6-116b5

Colophon
ཚད་མ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་གི་དོན་བཅུ་དྲུག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱི་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ། ཡོན་ཏན་གྲགས་པའི་བཀས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཁུ་མདོ་སྡེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshad ma la sogs pa tshig gi don bcu drug sel bar byed pa zhib mo rnam par 'thag pa zhes rab tu byed pa/ slob dpon 'phags pa klu sgrub kyi mdzad pa rdzogs so/ /yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po/ yon tan grags pa'i bkas/ kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang / bod kyi lo tsA ba chen po shAkya'i dge slong khu mdo sde 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o


Q5230

ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ
zhib mo rnam par 'thag pa zhes bya ba'i rab tu byed pa
བཻ་ད་ལྱཾ་ནཱ་མ་པྲ་ཀ་ར་ཎ
bai da l+yaM nA ma pra ka ra Na


Location
set MW1KG13126: volume mdo 'grel, tsa - folios 114a8-126a5
complete text

Colophon
ཚད་མ་ལ་སོགས་པ་ཚིག་གི་དོན་བཅུ་དྲུག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཞིབ་མོ་རྣམ་པར་འཐག་པའི་རབ་ཏུ་བྱེད་པ། སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ཀླུ་སྒྲུབ་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། །ཡོངས་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ། ཡོན་ཏན་གྲགས་པའི་བཀས། ཁ་ཆེའི་པཎྜི་ཏ་ཛ་ཡ་ཨ་ནནྟ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཁུ་མདོ་སྡེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ
tshad ma la sogs pa tshig gi don bcu drug sel bar byed pa zhib mo rnam par 'thag pa'i rab tu byed pa/_slob dpon 'phags pa klu sgrub kyis mdzad pa rdzogs so/_/yongs kyi dge ba'i bshes gnyen chen po/_yon tan grags pa'i bkas/_kha che'i paN+Di ta dza ya a nan+ta dang /_bod kyi lo tsA ba chen po shAkya'i dge slong khu mdo sde 'bar gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pa'o

Translators and Revisors
jaya ānatta (jayānanda) (translator)
klu sgrub/(nāgārjuna) (author)



Additional miscellaneous Collections

Mongolian Canon


khu mdo sde 'bar
Jayānanda
Nāgārjuna

source rKTs &