A5288

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
b+ha ga ba ti pra dz+nyA pA ra mi tA h+r-i da ya ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ba + shes phyin ma - folios 15491-15731

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་གཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཞུས་པའི་དུས་སུ། བླ་མ་དམ་པས་ཆོས་སྟོན་ཕམ་བབས་གནང་བའི་ཉེན་བར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་ཀྱིས་མདོ་བཏོན་པ་ལ། བླ་མ་དམ་པས་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ཁོང་འདོན་པ་དེ་ཅི་ཡིན་གསུངས་པས། ལོ་ཙཱ་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ལགས་ཞུས་པས། འོ་ན་བོད་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་དར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནོ། སྙིང་པོའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཤེས་སམ་གསུངས་པ་ལ། སྐྱེ་མང་བདེ་ཆེན་བུད་བ་སྨྱོན་པའོ། བ་ལ་སུ་ཞག་མཉན་དུ་ཡང་། གལ་ཏེ་སྨྱན་པའི་ཆག་ལ་བདེན་པ་ཡང་སྲད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོད་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བས་མ་འཚལ་ཞེས་ལན་བཏབ་པ་ལ། འོ་ན་ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་བསྟན་གྱིས་གསུངས་ནས། སྙིང་པོའི་དོན་གྱིས་གདམས་ངག་གནང་བ་ཟིན་རིས་བྲིས་ནས་ནན་ཏན་བྱ་པ་ཡིན་ནོ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ཀྱི་པད་མའི་སྦྲང་རྩི་སྨྱོ་ཆུ་འཐུངས་ནས་སུ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་བུང་བ་སྨྱོན་པའི་ཁ་ལ་སུ་ཞིག་མཉན་དུ་ཡོད། གལ་ཏེ་སྨྱོན་པའི་ཚིག་ལ་བདེན་པ་ཡོད་སྲིད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱི་མི་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་མི་འགྱུར། རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་གཞན་མེད་ཕྱིར། ཐབས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། ལྟ་བ་རྣམས་ལས་ལེགས་རྣམས་དང་། བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ཚོལ་རྣམས་ཀྱི། བདག་ཏུ་འཛིན་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་བསྟན། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། འགྲོ་བའི་བདེ་སྒྲུབ་ཐབས་མཁས་སྟོན་པར་བྱེད། གཞུང་གི་བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ལྟ་བུ་ལ། དད་དང་གུས་པས་ཡང་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཕན་སེམས་སྤྲོ་དགས་བྲིས་པའི་འགྲེལ་པ་འདི། གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་བརྒྱུད་པ་དང་། བསྟན་པའི་བྱ་བ་མཛོད་པ་བདག་གི་སྨོན་ལམ་ཡིན། ཆོས་ཉིད་བདེན་པས་དེ་ལྟར་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba rdzogs so/ bal yul ye rang gi grong khyer du rje btsun bla ma dam pa phyag na rdo rje'i spyan sngar bod kyi dge ba'i gshes gnyen rnams kyis chos zhus pa'i dus su/ bla ma dam pas chos ston pham babs gnang ba'i nyen bar bod kyi dge ba'i bshes rnams kyis mdo bton pa la/ bla ma dam pas lo tsA ba la khong 'don pa de ci yin gsungs pas/ lo tsA bas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po lags zhus pas/ 'o na bod du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po dar na sangs rgyas kyis lung bstan pa de bden pa yin no/ snying po'i don gyi gdams ngag shes sam gsungs pa la/ skye mang bde chen bud ba smyon pa'o/ ba la su zhag mnyan du yang / gal te smyan pa'i chag la bden pa yang srad thugs la dgongs nas su/ mthun pa'i grags pa rnams kyis ma bden na yang don 'di dgongs par zhu/ gal te stod pa thabs yin na/ de tsho lo tsA bas ma 'tshal zhes lan btab pa la/ 'o na ngas khyed rnams la gdams ngag bstan gyis gsungs nas/ snying po'i don gyis gdams ngag gnang ba zin ris bris nas nan tan bya pa yin no/ bla ma dam pa'i zhabs kyi pad ma'i sbrang rtsi smyo chu 'thungs nas su/ skye med bde chen bung ba smyon pa'i kha la su zhig mnyan du yod/ gal te smyon pa'i tshig la bden pa yod srid thugs la dgongs nas su/ mthun pa'i grogs po rnams kyi mi bden na yang don 'di dgongs par zhu/ gal te stong pa thabs yin na/ de tshe sangs rgyas nyid mi 'gyur/ rgyu las 'bras bu gzhan med phyir/ thabs ni stong pa nyid ma yin/ lta ba rnams las legs rnams dang / bdag tu lta ba tshol rnams kyi/ bdag tu 'dzin pa bzlog pa'i phyir/ rgyal ba rnams kyi stong pa bstan/ srid zhi mnyam nyid dus gsum rgyal ba'i yum/ 'gro ba'i bde sgrub thabs mkhas ston par byed/ gzhung gi bdag nyid rin chen lta bu la/ dad dang gus pas yang yang phyag 'tshal lo/ phan sems spro dgas bris pa'i 'grel pa 'di/ gang zag dam pa rnams kyi phyag tu brgyud pa dang / bstan pa'i bya ba mdzod pa bdag gi smon lam yin/ chos nyid bden pas de ltar grub gyur cig

---

C3786

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin ma - folios 286b2-295a4 complete text

---

D3820

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
b+ha ga ba ti pra dz+nyA pA ra mi tA hr-i da ya ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ma) - folios 286b5-295a7 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ma) - folios 286b5-295a7 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ma) - folios 286b5-295a7 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་པཎྜི་ཏ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba paN+Di ta phyag na rdo rjes mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rje btsun bla ma dam pa phyag na rdo rje (revisor)
sgra bsgyur gyi lo tsA ba dge slong seng ge rgyal mtshan (revisor)
paN+Di ta phyag na rdo rje (author)

---

GT3222

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡཱརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
b+ha ga ba ti pradz+nyA pA ra mi tA h+ri da yAr+tha pra dI pa nA ma TI kA


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ma） - folios 413a4-426b6

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་གཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཞུས་པའི་དུས་སུ། བླ་མ་དམ་པས་ཆོས་སྟོན་ཕམ་བབས་གནང་བའི་ཉེན་བར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་ཀྱིས་མདོ་བཏོན་པ་ལ། བླ་མ་དམ་པས་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ཁོང་འདོན་པ་དེ་ཅི་ཡིན་གསུངས་པས། ལོ་ཙཱ་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ལགས་ཞུས་པས། འོ་ན་བོད་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་དར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནོ། སྙིང་པོའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཤེས་སམ་གསུངས་པ་ལ། སྐྱེ་མང་བདེ་ཆེན་བུད་བ་སྨྱོན་པའོ། བ་ལ་སུ་ཞག་མཉན་དུ་ཡང་། གལ་ཏེ་སྨྱན་པའི་ཆག་ལ་བདེན་པ་ཡང་སྲད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོད་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བས་མ་འཚལ་ཞེས་ལན་བཏབ་པ་ལ། འོ་ན་ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་བསྟན་གྱིས་གསུངས་ནས། སྙིང་པོའི་དོན་གྱིས་གདམས་ངག་གནང་བ་ཟིན་རིས་བྲིས་ནས་ནན་ཏན་བྱ་པ་ཡིན་ནོ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ཀྱི་པད་མའི་སྦྲང་རྩི་སྨྱོ་ཆུ་འཐུངས་ནས་སུ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་བུང་བ་སྨྱོན་པའི་ཁ་ལ་སུ་ཞིག་མཉན་དུ་ཡོད། གལ་ཏེ་སྨྱོན་པའི་ཚིག་ལ་བདེན་པ་ཡོད་སྲིད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱི་མི་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་མི་འགྱུར། རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་གཞན་མེད་ཕྱིར། ཐབས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། ལྟ་བ་རྣམས་ལས་ལེགས་རྣམས་དང་། བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ཚོལ་རྣམས་ཀྱི། བདག་ཏུ་འཛིན་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་བསྟན། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། འགྲོ་བའི་བདེ་སྒྲུབ་ཐབས་མཁས་སྟོན་པར་བྱེད། གཞུང་གི་བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ལྟ་བུ་ལ། དད་དང་གུས་པས་ཡང་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཕན་སེམས་སྤྲོ་དགས་བྲིས་པའི་འགྲེལ་པ་འདི། གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་བརྒྱུད་པ་དང་། བསྟན་པའི་བྱ་བ་མཛོད་པ་བདག་གི་སྨོན་ལམ་ཡིན། ཆོས་ཉིད་བདེན་པས་དེ་ལྟར་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba rdzogs so/ bal yul ye rang gi grong khyer du rje btsun bla ma dam pa phyag na rdo rje'i spyan sngar bod kyi dge ba'i gshes gnyen rnams kyis chos zhus pa'i dus su/ bla ma dam pas chos ston pham babs gnang ba'i nyen bar bod kyi dge ba'i bshes rnams kyis mdo bton pa la/ bla ma dam pas lo tsA ba la khong 'don pa de ci yin gsungs pas/ lo tsA bas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po lags zhus pas/ 'o na bod du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po dar na sangs rgyas kyis lung bstan pa de bden pa yin no/ snying po'i don gyi gdams ngag shes sam gsungs pa la/ skye mang bde chen bud ba smyon pa'o/ ba la su zhag mnyan du yang / gal te smyan pa'i chag la bden pa yang srad thugs la dgongs nas su/ mthun pa'i grags pa rnams kyis ma bden na yang don 'di dgongs par zhu/ gal te stod pa thabs yin na/ de tsho lo tsA bas ma 'tshal zhes lan btab pa la/ 'o na ngas khyed rnams la gdams ngag bstan gyis gsungs nas/ snying po'i don gyis gdams ngag gnang ba zin ris bris nas nan tan bya pa yin no/ bla ma dam pa'i zhabs kyi pad ma'i sbrang rtsi smyo chu 'thungs nas su/ skye med bde chen bung ba smyon pa'i kha la su zhig mnyan du yod/ gal te smyon pa'i tshig la bden pa yod srid thugs la dgongs nas su/ mthun pa'i grogs po rnams kyi mi bden na yang don 'di dgongs par zhu/ gal te stong pa thabs yin na/ de tshe sangs rgyas nyid mi 'gyur/ rgyu las 'bras bu gzhan med phyir/ thabs ni stong pa nyid ma yin/ lta ba rnams las legs rnams dang / bdag tu lta ba tshol rnams kyi/ bdag tu 'dzin pa bzlog pa'i phyir/ rgyal ba rnams kyi stong pa bstan/ srid zhi mnyam nyid dus gsum rgyal ba'i yum/ 'gro ba'i bde sgrub thabs mkhas ston par byed/ gzhung gi bdag nyid rin chen lta bu la/ dad dang gus pas yang yang phyag 'tshal lo/ phan sems spro dgas bris pa'i 'grel pa 'di/ gang zag dam pa rnams kyi phyag tu brgyud pa dang / bstan pa'i bya ba mdzod pa bdag gi smon lam yin/ chos nyid bden pas de ltar grub gyur cig

Notes
sher phyin snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma

---

N4008

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲ་ཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲྀ་ད་ཡ་ཨརྠ་པྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀཱ
b+ha ga ba ti pra dz+nyA pA ra mi tA hr-i da ya ar+tha pra dI pa nA ma TI kA


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ma） - folios 317a1-328b7 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ma） - folios 317a1-328b7

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་གཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཞུས་པའི་དུས་སུ། བླ་མ་དམ་པས་ཆོས་སྟོན་ཕམ་བབས་གནང་བའི་ཉེན་བར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་རྣམས་ཀྱིས་མདོ་བཏོན་པ་ལ། བླ་མ་དམ་པས་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ཁོང་འདོན་པ་དེ་ཅི་ཡིན་གསུངས་པས། ལོ་ཙཱ་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ལགས་ཞུས་པས། འོ་ན་བོད་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་དར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནོ། སྙིང་པོའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཤེས་སམ་གསུངས་པ་ལ། སྐྱེ་མང་བདེ་ཆེན་བུད་བ་སྨྱོན་པའོ། བ་ལ་སུ་ཞག་མཉན་དུ་ཡང་། གལ་ཏེ་སྨྱན་པའི་ཆག་ལ་བདེན་པ་ཡང་སྲད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲགས་པ་རྣམས་ཀྱིས་མ་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོད་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚོ་ལོ་ཙཱ་བས་མ་འཚལ་ཞེས་ལན་བཏབ་པ་ལ། འོ་ན་ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་བསྟན་གྱིས་གསུངས་ནས། སྙིང་པོའི་དོན་གྱིས་གདམས་ངག་གནང་བ་ཟིན་རིས་བྲིས་ནས་ནན་ཏན་བྱ་པ་ཡིན་ནོ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ཀྱི་པད་མའི་སྦྲང་རྩི་སྨྱོ་ཆུ་འཐུངས་ནས་སུ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་བུང་བ་སྨྱོན་པའི་ཁ་ལ་སུ་ཞིག་མཉན་དུ་ཡོད། གལ་ཏེ་སྨྱོན་པའི་ཚིག་ལ་བདེན་པ་ཡོད་སྲིད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱི་མི་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་མི་འགྱུར། རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་གཞན་མེད་ཕྱིར། ཐབས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། ལྟ་བ་རྣམས་ལས་ལེགས་རྣམས་དང་། བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ཚོལ་རྣམས་ཀྱི། བདག་ཏུ་འཛིན་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་བསྟན། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། འགྲོ་བའི་བདེ་སྒྲུབ་ཐབས་མཁས་སྟོན་པར་བྱེད། གཞུང་གི་བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ལྟ་བུ་ལ། དད་དང་གུས་པས་ཡང་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཕན་སེམས་སྤྲོ་དགས་བྲིས་པའི་འགྲེལ་པ་འདི། གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་བརྒྱུད་པ་དང་། བསྟན་པའི་བྱ་བ་མཛོད་པ་བདག་གི་སྨོན་ལམ་ཡིན། ཆོས་ཉིད་བདེན་པས་དེ་ལྟར་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba rdzogs so/ bal yul ye rang gi grong khyer du rje btsun bla ma dam pa phyag na rdo rje'i spyan sngar bod kyi dge ba'i gshes gnyen rnams kyis chos zhus pa'i dus su/ bla ma dam pas chos ston pham babs gnang ba'i nyen bar bod kyi dge ba'i bshes rnams kyis mdo bton pa la/ bla ma dam pas lo tsA ba la khong 'don pa de ci yin gsungs pas/ lo tsA bas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po lags zhus pas/ 'o na bod du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po dar na sangs rgyas kyis lung bstan pa de bden pa yin no/ snying po'i don gyi gdams ngag shes sam gsungs pa la/ skye mang bde chen bud ba smyon pa'o/ ba la su zhag mnyan du yang / gal te smyan pa'i chag la bden pa yang srad thugs la dgongs nas su/ mthun pa'i grags pa rnams kyis ma bden na yang don 'di dgongs par zhu/ gal te stod pa thabs yin na/ de tsho lo tsA bas ma 'tshal zhes lan btab pa la/ 'o na ngas khyed rnams la gdams ngag bstan gyis gsungs nas/ snying po'i don gyis gdams ngag gnang ba zin ris bris nas nan tan bya pa yin no/ bla ma dam pa'i zhabs kyi pad ma'i sbrang rtsi smyo chu 'thungs nas su/ skye med bde chen bung ba smyon pa'i kha la su zhig mnyan du yod/ gal te smyon pa'i tshig la bden pa yod srid thugs la dgongs nas su/ mthun pa'i grogs po rnams kyi mi bden na yang don 'di dgongs par zhu/ gal te stong pa thabs yin na/ de tshe sangs rgyas nyid mi 'gyur/ rgyu las 'bras bu gzhan med phyir/ thabs ni stong pa nyid ma yin/ lta ba rnams las legs rnams dang / bdag tu lta ba tshol rnams kyi/ bdag tu 'dzin pa bzlog pa'i phyir/ rgyal ba rnams kyi stong pa bstan/ srid zhi mnyam nyid dus gsum rgyal ba'i yum/ 'gro ba'i bde sgrub thabs mkhas ston par byed/ gzhung gi bdag nyid rin chen lta bu la/ dad dang gus pas yang yang phyag 'tshal lo/ phan sems spro dgas bris pa'i 'grel pa 'di/ gang zag dam pa rnams kyi phyag tu brgyud pa dang / bstan pa'i bya ba mdzod pa bdag gi smon lam yin/ chos nyid bden pas de ltar grub gyur cig

---

Q5219

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ཧྲི་ད་ཡཱརྠ་བྲ་དཱི་པ་ནཱ་མ་ཊཱི་ཀ
b+ha ga ba ti pradz+nyA pA ra mi tA h+ri da yAr+tha bra dI pa nA ma TI ka


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ma - folios 309b1-319b8 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོའི་འགྲེལ་པ་དོན་གྱི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྫོགས་སོ། བལ་ཡུལ་ཡེ་རང་གི་གྲོང་ཁྱེར་དུ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་དམ་པ་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྤྱན་སྔར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་གཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་ཆོས་ཞུས་པའི་དུས་སུ། བླ་མ་དམ་པས་ཆོས་སྟོན་ཕམ་བབས་གནང་བའི་ཉིན་བར་བོད་ཀྱི་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་རྣམས་ཀྱིས་མདོ་བཏོན་པ་ལ། བླ་མ་དམ་པས་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་ཁོང་འདོན་པ་དེ་ཅི་ཡིན་གསུངས་པས། ལོ་ཙཱ་བས་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་ལགས་ཞུས་པས། འོ་ན་བོད་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་སྙིང་པོ་དར་ན་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ལུང་བསྟན་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ནོ། སྙིང་པོའི་དོན་གྱི་གདམས་ངག་ཤེས་སམ་གསུངས་པ་ལ། ལོ་ཅི་བས་མ་འཚལ་ཞེས་ལན་བཏབ་པ་ལ། འོ་ན་ངས་ཁྱེད་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་བསྟན་གྱིས་གསུངས་ནས། སྙིང་པོའི་དོན་གྱིས་གདམས་ངག་གནང་བ་ཟིན་རིས་བྲིས་ནས་ནན་ཏན་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། བླ་མ་དམ་པའི་ཞབས་ཀྱི་པད་མའི་སྦྲང་རྩི་སྨྱོ་ཆུ་འཐུངས་ནས་སུ། སྐྱེ་མེད་བདེ་ཆེན་བུང་བ་སྨྱོན་པའི་ཁ་ལ་སུ་ཞིག་མཉན་དུ་ཡོད། གལ་ཏེ་སྨྱོན་པའི་ཚིག་ལ་བདེན་པ་ཡོད་སྲིད་ཐུགས་ལ་དགོངས་ནས་སུ། མཐུན་པའི་གྲོགས་པོ་རྣམས་ཀྱི་མི་བདེན་ན་ཡང་དོན་འདི་དགོངས་པར་ཞུ། གལ་ཏེ་སྟོང་པ་ཐབས་ཡིན་ན། དེ་ཚེ་སངས་རྒྱས་ཉིད་མི་འགྱུར། རྒྱུ་ལས་འབྲས་བུ་གཞན་མེད་ཕྱིར། ཐབས་ནི་སྟོང་པ་ཉིད་མ་ཡིན། ལྟ་བ་རྣམས་ལས་ལེགས་རྣམས་དང་། བདག་ཏུ་ལྟ་བ་ཚོལ་རྣམས་ཀྱི། བདག་ཏུ་འཛིན་པ་བཟློག་པའི་ཕྱིར། རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱི་སྟོང་པ་བསྟན། སྲིད་ཞི་མཉམ་ཉིད་དུས་གསུམ་རྒྱལ་བའི་ཡུམ། འགྲོ་བའི་བདེ་སྒྲུབ་ཐབས་མཁས་སྟོན་པར་བྱེད། གཞུང་གི་བདག་ཉིད་རིན་ཆེན་ལྟ་བུ་ལ། དད་དང་གུས་པས་ཡང་ཡང་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ཕན་སེམས་སྤྲོ་དགས་བྲིས་པའི་འགྲེལ་པ་འདི། གང་ཟག་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ཏུ་བརྒྱུད་པ་དང་། བསྟན་པའི་བྱ་བ་མཛད་པ་བདག་གི་སྨོན་ལམ་ཡིན། ཆོས་ཉིད་བདེན་པས་དེ་ལྟར་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po'i 'grel pa don gyi sgron ma zhes bya ba rdzogs so/_bal yul ye rang gi grong khyer du rje btsun bla ma dam pa phyag na rdo rje'i spyan sngar bod kyi dge ba'i gshes gnyen rnams kyis chos zhus pa'i dus su/_bla ma dam pas chos ston pham babs gnang ba'i nyin bar bod kyi dge ba'i bshes gnyen rnams kyis mdo bton pa la/_bla ma dam pas lo tsA ba la khong 'don pa de ci yin gsungs pas/_lo tsA bas shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po lags zhus pas/_'o na bod du shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i snying po dar na sangs rgyas kyis lung bstan pa de bden pa yin no/_snying po'i don gyi gdams ngag shes sam gsungs pa la/_lo ci bas ma 'tshal zhes lan btab pa la/_'o na ngas khyed rnams la gdams ngag bstan gyis gsungs nas/_snying po'i don gyis gdams ngag gnang ba zin ris bris nas nan tan byas pa yin no/_bla ma dam pa'i zhabs kyi pad ma'i sbrang rtsi smyo chu 'thungs nas su/_skye med bde chen bung ba smyon pa'i kha la su zhig mnyan du yod/_gal te smyon pa'i tshig la bden pa yod srid thugs la dgongs nas su/_mthun pa'i grogs po rnams kyi mi bden na yang don 'di dgongs par zhu/_gal te stong pa thabs yin na/_de tshe sangs rgyas nyid mi 'gyur/_rgyu las 'bras bu gzhan med phyir/_thabs ni stong pa nyid ma yin/_lta ba rnams las legs rnams dang /_bdag tu lta ba tshol rnams kyi/_bdag tu 'dzin pa bzlog pa'i phyir/_rgyal ba rnams kyi stong pa bstan/_srid zhi mnyam nyid dus gsum rgyal ba'i yum/_'gro ba'i bde sgrub thabs mkhas ston par byed/_gzhung gi bdag nyid rin chen lta bu la/_dad dang gus pas yang yang phyag 'tshal lo/_phan sems spro dgas bris pa'i 'grel pa 'di/_gang zag dam pa rnams kyi phyag tu brgyud pa dang /_bstan pa'i bya ba mdzad pa bdag gi smon lam yin/_chos nyid bden pas de ltar grub gyur cig

---