A5280

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ན་ཝ་ཤླཽ་ཀ་པིཎྜ་ཨརྠ
b+ha ga ba ti pradz+nyA pA ra mi ta na wa sh+lau ka piN+Da ar+tha


Location

set MW1PD95844: volume shes phyin ba + shes phyin ma - folios 8071-8091

Colophon
ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ་ཞེས་བྱ་བ། དཔལ་ལ་བ་པའི་ཞབས་ཀྱིས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨཱ་ཙཨཱརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་ཝར་མ་དང་། བོད་ཀྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་པ་པའོ
tshigs su bcad pa dgu pa zhes bya ba/ dpal la ba pa'i zhabs kyis mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrd+d+hA ka ra war ma dang / bod kyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la pa pa'o

---

C3778

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa


Location

set MW1GS66030: volume shes phyin ma - folios 1b1-2b3 complete text

---

D3812

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa
བྷ་ག་བ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏ་ན་ཝ་ཤླཽ་ཀ་པིཎྜ་ཨརྠ
b+ha ga ba ti pradz+nyA pA ra mi ta na wa sh+lau ka piN+Da ar+tha


e-text
Location

set MW23703: volume mdo 'grel (ma) - folios 1b1-2b3 complete text

set MW2KG209989: volume mdo 'grel (ma) - folios 1b1-2b3 complete text

set MW2KG5013: volume mdo 'grel (ma) - folios 1b1-2b3 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀ་མ་པ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa/_slob dpon chen po ka ma pa la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so

Translators and Revisors
rgya gar gyi mkhan po A tsAr+ya shrad+d+hA ka ra warma (translator)
zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang po (translator)
slob dpon chen po ka ma pa la (author)

---

GT3216

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa
བྷ་ག་བྷ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ན་བ་ཤློ་ཀ་ཎྜཱརྠ
b+ha ga b+ha ti pradz+nyA pA ra mi tA na ba sh+lo ka N+DAr+tha


Location

set MW23702: volume mdo 'grel (ma） - folios 4a4-5a3

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ། ཚིག་སུ་བཅད་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀམྤ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀམལ་གུཔཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshig su bcad pa dgu pa/ tshig su bcad pa'i rgya cher bshad pa/ slob dpon chen po kam+pa la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kamala gupta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po'i bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Notes
sher phyin tshig bcad dgu pa'i rgya cher bshad pa

---

N4001

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshig su bcad pa dgu pa
བྷ་ག་བཱ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ན་བ་ཤློ་ཀ་ཎྜཱརྠ
b+ha ga bA ti pradz+nyA pA ra mi tA na ba sh+lo ka N+DAr+tha


Location

set MW22704: volume mdo 'grel (ma） - folios 4a5-5a2 complete text

set MW2KG5015: volume mdo 'grel (ma） - folios 4a5-5a2

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ། ཚིག་སུ་བཅད་པའི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀམྤ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཀམལ་གུཔཏ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོའི་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshig su bcad pa dgu pa/ tshig su bcad pa'i rgya cher bshad pa/ slob dpon chen po kam+pa la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/ rgya gar gyi mkhan po kamala gupta dang / zhu chen gyi lo tsA ba dge slong rin chen bzang po'i bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

---

Q5212

བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshigs su bcad pa dgu pa
བྷ་ག་བྷ་ཏི་པྲཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏཱ་ན་ཤློ་ཀཎྜཱརྠ
b+ha ga b+ha ti pradz+nyA pA ra mi tA na sh+lo kaN+DAr+tha


Location

set MW1KG13126: volume mdo 'grel, ma - folios 3b4-4a8 complete text

Colophon
བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་དོན་བསྡུས་པའི་ཚིག་སུ་བཅད་པ་དགུ་པ། སློབ་དཔོན་ཆེན་པོ་ཀམྤ་ལའི་ཞལ་སྔ་ནས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ། རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཨ་ཙརྱ་ཤྲདྡྷཱ་ཀ་ར་བརྨ་དང་། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པ
bcom ldan 'das ma shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i don bsdus pa'i tshig su bcad pa dgu pa/_slob dpon chen po kam+pa la'i zhal snga nas mdzad pa rdzogs so/_rgya gar gyi mkhan po a tsar+ya shrad+d+hA ka ra barma dang /_zhu chen gyi lo tsA ba ban+de rin chen bzang pos bsgyur cing zhus te gtan la phab pa

Translators and Revisors
rin chen bzang po/(ratnabhadra) (translator)
kambala (author)

---